x

Principaux chapitres

  1. LimeSurvey Cloud ou LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Guide de démarrage rapide
  3. LimeSurvey CE - Installation
  4. Comment concevoir une bonne enquête (Guide)
  5. Commencer
  6. Configuration de LimeSurvey
  7. Introduction - Enquêtes
  8. Afficher les paramètres de l'enquête
  9. Afficher le menu de l'enquête
  10. Afficher la structure de l'enquête
  11. Présentation - Questions
  12. Introduction - Groupes de questions
  13. Introduction - Enquêtes - Gestion
  14. Options de la barre d'outils de l'enquête
  15. Enquête multilingue
  16. Guide de démarrage rapide - ExpressionScript
  17. Fonctionnalités avancées
  18. FAQ générale
  19. Dépannage
  20. Solutions de contournement
  21. Licence
  22. Journal des changements de version
  23. Plugins - Avancé
 Actions

LimeSurvey Manual/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older editNewer edit →
DenisChenu (talk | contribs)
Administrators, translate-proofr, Users
2,667 edits
No edit summary
DenisChenu (talk | contribs)
Administrators, translate-proofr, Users
2,667 edits
No edit summary
Line 33: Line 33:
= Manuel - Table des matières=
= Manuel - Table des matières=


*[[Installation]]
*[[Installation/fr|Installation]]
**[[Optional_settings/fr|Paramètres facultatifs]]
**[[Optional_settings/fr|Paramètres optionnels]]
**[[Mise à jour depuis une version précédente]]
**[[Upgrading_from_a_previous_version/fr|Mise à jour depuis une version précédente]]
***[[ComfortUpdate]]
***[[ComfortUpdate/fr|Mise à jour confort]]
***[[Conseils de mise à jour pour la version 1.92]]
***[[Upgrade_hints_for_version_1.92/fr|Conseil pour la mise à jour depuis une version 1.92]]
**[[Transfert d'une installation]]
**[[Transferring_an_installation/fr|Déplacer une installation]]
**[[FAQ d'Installation]]
**[[Installation_FAQ/fr|F.A.Q. de l’installation]]
**[[Installation conseils de sécurité]]
**[[Installation_security_hints/fr|Conseil de sécurité lors de l’installation]]
*[[Paramètres facultatifs]]
*[[Administering_LimeSurvey/fr|Administration de LimeSurvey]]
*[[L'Administration De LimeSurvey]]
**[[Global_settings/fr|Paramètres généraux]]
**[[Paramètres généraux]]
**[[Manage_users/fr|Gérer les utilisateurs]]
**[[Gestion des utilisateurs]]
**[[Manage_user_groups/fr|Gérer les groupes]]
**[[Gérer les groupes d'utilisateurs]]
**[[Label_sets/fr|Les jeux d’étiquettes]]
**[[Étiquette jeux]]
**[[The_template_editor/fr|L’éditeur de modèles]]
**[[L'éditeur de modèle]]
**[[Localisation/fr|Langue]]
**[[Localisation]]
**[[Survey_Status_Screen/fr|L’écran de gestion d’un questionnaire]]
**[[Statut De L'Enquête De L'Écran.]]
**[[Central_participants_database/fr|La base centralisée des contacts]]
**[[Centre de participants base de données]]
*[[Getting_Started/fr|Bien démarrer]]
*[[Mise En Route]]
**[[First_login_-_Your_user_preferences/fr|Première connexion - Vos paramètres personnels]]
**[[Première connexion, de Vos préférences d'utilisateur]]
*[[Creating_surveys_-_Introduction/fr|Introduction à la création d’un questionnaire]]
*[[Créer des sondages - Introduction]]
**[[Creating_a_new_survey/fr|Créer un nouveau questionnaire]]
**[[Création d'un nouveau sondage]]
***[[Importing_a_survey_structure/fr|Importer la structure d’un questionnaire]]
***[[L'importation d'une structure de l'étude]]
***[[Survey_security_settings/fr|Les paramètres de sécurité d‘un questionnaire]]
***[[Sondage paramètres de sécurité]]
**[[Creating_a_question_group/fr|Créer/ajouter un groupe de questions]]
**[[Création d'un groupe de questions]]
***[[Change_group_order/fr|Modifier l’ordre des groupes]]
***[[Modifier l'ordre des groupes]]
**[[Adding_a_question/fr|Créer/ajouter une question]]
**[[Ajout d'une question]]
***[[Question_types/fr|Les types de questions]]
***[[Les types de Question]]
****[[Question_type_-_Array/fr|Type de question : Tableau]]
****[[Type de Question - Array]]
****[[Question_type_-_Array_by_column/fr|Type de question : Tableau en colonnes]]
****[[Type de Question - Tableau par colonne]]
****[[Question_type_-_Array_dual_scale/fr|Type de question : Tableau double échelle]]
****[[Type de Question - Tableau à double échelle]]
****[[Question_type_-_Array_(5_point_choice)/fr|Type de question : Tableau (5 boutons radio)]]
****[[Type de Question - Array (5 points choice)]]
****[[Question_type_-_Array_(10_point_choice)/fr|Type de question : Tableau (10 boutons radio)]]
****[[Type de Question - Array (10 points choice)]]
****[[Question_type_-_Array_(Increase-Same-Decrease)/fr|Type de question : Tableau (augmenter,sans changement,diminuer)]]
****[[Type de Question - Array (Augmentation-Diminution)]]
****[[Question_type_-_Array_(Numbers)/fr|Type de question : Tableau (Nombres)]]
****[[Type de Question - Tableau (Nombre)]]
****[[Question_type_-_Array_(Texts)/fr|Type de question : Tableau (Textes)]]
****[[Type de Question - Array (Textes)]]
****[[Question_type_-_Array_(Yes-No-Uncertain)/fr|Type de question : Tableau (Oui,Non,Indifférent)]]
****[[Type de Question - Array (Oui-Non-Incertain)]]
****[[Question_type_-_Date/fr|Type de question : Date]]
****[[Type de Question - Date]]
****[[Question_type_-_Equation/fr|Type de question : Équation]]
****[[Type de Question - Équation]]
****[[Question_type_-_File_upload/fr|Type de question : Envoi de fichier]]
****[[Type de Question - upload de Fichier]]
****[[Question_type_-_Gender/fr|Type de question : Genre]]
****[[Type de Question - Genre]]
****[[Question_type_-_Language_switch/fr|Type de question : Changement de langue]]
****[[Type de Question - changement de Langue]]
****[[Question_type_-_Numerical_input/fr|Type de question : Entrée numérique]]
****[[Type de Question - entrée Numérique]]
****[[Question_type_-_Multiple_numerical_input/fr|Type de question : Multiples entrées numériques]]
****[[Type de Question - Plusieurs d'entrée numérique]]
****[[Question_type_-_Ranking/fr|Type de question : Classement]]
****[[Type de Question - Classement]]
****[[Question_type_-_Text_display/fr|Type de question : Affichage de texte]]
****[[Question de type Texte à afficher]]
****[[Question_type_-_Yes-No/fr|Type de question : Oui/Non]]
****[[Question de type Oui-Non]]
****[[Question_type_-_Multiple_choice/fr|Type de question : Choix multiples]]
****[[Type de Question à choix Multiples]]
****[[Question_type_-_Multiple_choice_with_comments/fr|Type de question : Choix multiples avec commentaire]]
****[[Type de Question à choix Multiples avec des commentaires]]
****[[Question_type_-_5_point_choice/fr|Type de question : 5 boutons radio]]
****[[Type de Question - de 5 points choice]]
****[[Question_type_-_List_(Dropdown)/fr|Type de question : Liste (Menu déroulant)]]
****[[La Question du type de Liste (liste Déroulante)]]
****[[Question_type_-_List_(Radio)/fr|Type de question : Liste (Bouton radio)]]
****[[Type de Question - Liste (à la Radio)]]
****[[Question_type_-_List_with_comment/fr|Type de question : Liste avec commentaire]]
****[[Type de Question - Liste avec commentaire]]
****[[Question_type_-_Short_free_text/fr|Type de question : Zone de texte court]]
****[[Type de Question - Court texte libre]]
****[[Question_type_-_Long_free_text/fr|Type de question : Zone de texte long]]
****[[Type de Question - Long texte libre]]
****[[Question_type_-_Huge_free_text/fr|Type de question : Zone de texte trés long]]
****[[Type de Question - Énorme texte libre]]
****[[Question_type_-_Multiple_short_text/fr|Type de question : Multiples zone de texte]]
****[[Type de Question - Plusieurs court texte]]
***[[Change_question_order/fr|Modifier l’ordre des questions]]
***[[Définition de conditions]]
***[[Question_preview/fr|Aperçus d’une question]]
***[[Expression Manager]]
***[[Adding_answers_or_subquestions/fr|Ajouter des réponses ou des sous-questions]]
****[[Expression Manager pour les développeurs]]
**[[Setting_conditions/fr|Définir des condition (l’éditeur de conditions)]]
****[[Expression Gestionnaire De Howto]]
***[[Expression_Manager/fr|Le gestionnaire d’expressions]]
****[[Expression Gestionnaire De La Feuille De Route]]
****[[Expression_Manager_for_developers/fr|Gestionnaire d’expressions pour les développeurs]]
****[[Expression Gestionnaire Exemples]]
****[[Expression_Manager_HowTos/fr|Gestionnaire d’expressions : comment faire ... ]]
****[[Expression Gestionnaire De L'Échantillon Des Enquêtes]]
****[[Expression_Manager_Roadmap/fr|Gestionnaire d’expressions : feuille de route]]
***[[Afficher La Logique Fichier]]
****[[Expression_Manager_Examples/fr|Gestionnaire d’expressions : examples]]
***[[Modifier l'ordre des questions]]
****[[Expression_Manager_Sample_Surveys/fr|Gestionnaire d’expressions : questionnaires d’examples]]
***[[Question aperçu]]
***[[Show_Logic_File/fr|La feuille de logique du questionnaire]]
***[[L'ajout de réponses ou de subquestions]]
**[[Assessments/fr|Évaluations]]
**[[Évaluations de l']]
**[[Quotas/fr|Gestion des quotas]]
**[[Les Quotas]]
**[[Email_templates/fr|Modèle des messages courriel]]
**[[Modèles d'e-mail]]
*[[Managing_Surveys/fr|Gestion de vos enquêtes]]
*[[Gestion Des Enquêtes]]
**[[Testing_a_survey/fr|Tester le questionnaire]]
**[[Essai d'une enquête]]
**[[Validate_Survey_Logic/fr|Valider le fichier de logique]]
**[[Valider Enquête Logique]]
**[[Activating_a_survey/fr|Activer le questionnaire]]
**[[L'activation d'une enquête]]
**[[Running_a_survey_safely/fr|Sécuriser vos questionnaires]]
**[[L'exécution d'une enquête en toute sécurité]]
**[[Browsing_survey_results/fr|Visualiser les réponses]]
**[[Navigation résultats de l'enquête]]
**[[Closing_a_survey/fr|Bloquer l’accés à un questionnaire]]
**[[Fermer une enquête]]
**[[Changing_an_active_survey/fr|Modifier un questionnaire activé]]
**[[Une enquête]]
**[[Tokens/fr|Les invitations]]
**[[Tokens]]
***[[Email_bounce_tracking_system/fr|Gestion des courriels de rebond]]
***[[Email bounce système de suivi]]
**[[Iterate_Survey/fr|Questionnaire répétitif]]
**[[Itérer Sondage]]
**[[Data_entry/fr|Éditer/ajouter une réponse]]
**[[Data entry]]
**[[Statistics/fr|Les statistiques]]
**[[Statistiques]]
**[[Exporting_results/fr|Exporter les résultats]]
**[[Exporter les résultats]]
**[[Exporting_a_survey_structure/fr|Exporter la structure d’un questionnaire]]
**[[Exporter une structure de l'étude]]
***[[Excel_Survey_Structure/fr|Structure du questionaire TSV (excel)]]
***[[Excel Structure De L'Étude]]
**[[Quick-translation/fr|Traduction rapide]]
**[[Quick-traduction]]
*[[Not_Categorized_and_Advanced_Features/fr|Autres paramètres avancés]]
*[[Non Classés et des Fonctionnalités Avancées]]
**[[SGQA_identifier/fr|L‘identifiant SGQA]]
**[[SGQA identifiant]]
**[[Using_regular_expressions/fr|Utilisation d’expressions régulières]]
**[[L'aide d'expressions régulières]]
**[[RemoteControl_2_API/fr|Utilisation distante version 2 et API]]
**[[RemoteControl 2 API]]
**[[Authentication_vs_Atlassian_Crowd/fr|Authentication vs Atlassian Crowd|FR]]
**[[Authentification vs Atlassian Foule]]
*[[General_FAQ/fr|F.A.Q. générale]]
*[[FAQ]]
*[[Troubleshooting/fr|En cas de problèmes]]
*[[Dépannage]]
*[[LimeSurvey_Glossary/fr|Gloassaire de LimeSurvey]]
*[[LimeSurvey Glossaire]]
*[[How_to_design_a_good_survey_(guide)/fr|Conseil pour un bon questionnaire]]
*[[Comment concevoir un bon sondage (guide)]]
*[[Workarounds/fr|Solution de contournement (non traduis)]]
*[[Solutions]]
**[[Workarounds:_Question_design,_layout_and_templating/fr|Solution de contournement : Modèle et présentation des questions (non traduis)]]
**[[Des solutions de contournement: la Question de la conception, la mise en page et création de modèles]]
**[[Workarounds:_Manipulating_a_survey_at_runtime_using_Javascript/fr|Solution de contournement : manipuler vos questionnaires avec du javascript]]
**[[Des solutions de contournement: la Manipulation d'une enquête au moment de l'exécution à l'aide de Javascript]]
**[[Workarounds:_Survey_behaviour/fr|Solution de contournement : comportement du questionnaire]]
**[[Des solutions de contournement: Enquête sur le comportement]]
**[[Workarounds:_Further_solutions_provided_by_LimeSurvey_users/fr|Solution de contournement : D’autres solutions de rechange]]
**[[Solutions: solutions complémentaires fournis par LimeSurvey utilisateurs]]
*[[License/fr|Licence]]
*[[Licence]]
*[[Version_change_log/fr|Journal des modifications]]
*[[Changement de Version du journal]]
*[[Plugins/fr|Greffon et modules]]
*[[Plugins]]


=LimeSurvey développement=
=LimeSurvey développement=

Revision as of 13:48, 11 June 2013

Other languages:

Général

LimeSurvey permet aux utilisateurs de créer rapidement et de manière intuitive de puissants questionnaires et enquêtes en ligne qui pourront recevoir les réponses de dizaines de milliers de participants sans trop d'efforts. Le logiciel d'enquête va guider le participant tout au long du processus d'enquête. Ce manuel se focalise sur l'installation de l'application et son administration et doit permettre de guider les administrateurs, les créateurs de questionnaires et les utilisateurs susceptibles de générer des rapports à partir des résultats.

Au cours des dernières années le développement s'est accélèré et cela a conduit à de nouvelles fonctionnalités et modifications. Assurez-vous de faire un upgrade à la toute dernière version pour profiter des possibilités décrites ici.

Look to the far right for the main chapters of the manual. Otherwise, scroll down further to see the complete table of contents here and go directly to the topic you are interested in.

Still having trouble finding what you want?  Don't forget the general search box, our General FAQ and Workarounds list, and to look in our discussion forums.

Remember that LimeSurvey is an open-source, free software application.  See something missing or incorrect?  Then help us fix it. This documentation is a Wiki that can be edited by you or anyone else.  Or donate to help support the core development group trying to make a difference.

Manuel - Table des matières

LimeSurvey développement

Translating LimeSurvey

If you want to add new translations or correct a translation please follow these instructions:

Google Summer of Code / Code-In participation

Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=LimeSurvey_Manual/fr&oldid=38209"