x

Capitolele principale

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Ghid de inițiere rapidă
  3. LimeSurvey CE - Instalare
  4. Cum să proiectați un sondaj bun (Ghid)
  5. Noțiuni de bază
  6. Configurați LimeSurvey
  7. Sondaje - Introducere
  8. Setările sondajului
  9. Vizualizați meniul sondajului
  10. Vedeți structura sondajului
  11. Introducere - Întrebări
  12. Introducere - Grupuri de întrebări
  13. Introducere - Managementul Sondajelor
  14. Opțiunile barei de instrumente pentru sondaj
  15. Sondaj multilingv
  16. Ghid de inițiere rapidă - ExpressionScript
  17. Caracteristici avansate
  18. Întrebări generale frrecvente
  19. Depanare
  20. Soluții alternative
  21. Licență
  22. Jurnal de modificare a versiunii
  23. Pluginuri - Avansat
 Actions

Surveys - introduction/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older edit
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "Următoarele opțiuni se află sub fila Elemente text:"
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "(3) Selectați grupul de sondaj pe care doriți să îl ștergeți și faceți clic pe pictograma „’’Șterge’’’ situată în coloana Acțiuni."
 
(126 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 63: Line 63:
Următoarele opțiuni se află sub fila Elemente text:
Următoarele opțiuni se află sub fila Elemente text:


*'''Survey Title:''' The title of the survey can be changed from this field.
*'''Titlul sondajului:''' Titlul sondajului poate fi schimbat din acest câmp.


*'''Create example question and question group?:'''{{NewIn|3.0}} If enabled, an example question and question group will be added to your survey by default when you create a survey. This example question and question group will be displayed when the ''Save'' button is clicked to create the survey.
*'''Creați exemplu de întrebare și grup de întrebări?:'''{{NewIn|3.0}} Dacă este activat, un exemplu de întrebare și grup de întrebări vor fi adăugate la sondaj în mod prestabilit atunci când creați un sondaj. Acest exemplu de întrebare și grup de întrebări vor fi afișate atunci când se face clic pe butonul „Salvare” pentru a crea sondajul.
{{Alert|title=Attention|text=Please note that a question has to be first added to a question group in order to be displayed in a survey! Otherwise, the question will not be displayed to the survey participant.}}
{{Alert|title=Atenție|text=Vă rugăm să rețineți că o întrebare trebuie adăugată mai întâi la o întrebare. grup pentru a fi afișat într-un sondaj! În caz contrar, întrebarea nu va fi afișată participantului la sondaj.}}


*'''Base Language''': This represents the main language of the survey. If you wish to add other survey languages, first create a survey, then access the [[General_settings#General_settings_panel|general settings]] of the newly created survey and add ''additional languages''.  
*'''Limba de bază''': Aceasta reprezintă limba principală a sondajului. Dacă doriți să adăugați alte limbi pentru sondaj, creați mai întâi un sondaj, apoi accesați [[General_settings#General_settings_panel|setările generale]] ale sondajului nou creat și adăugați „limbi suplimentare”.  


*'''Description:''' You can type in a survey description. If enabled from the [[Global settings|global settings]], you can use the [[Global_settings#General|HTML editor]] to better customize the description field.
*'''Descriere:''' Puteți introduce o descriere a sondajului. Dacă este activat din [[Global settings|global settings]], puteți utiliza [[Global_settings#General|editor HTML]] pentru a personaliza mai bine câmpul de descriere.


*'''End URL:''' You have the possibility to redirect users to another page when they finish filling out the questionnaire. If you wish to redirect them, type in the URL and activate the '''automatically load URL''' option that is located under the [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|Presentation & navigation tab]].
*'''Adresa URL de sfârșit:''' Aveți posibilitatea de a redirecționa utilizatorii către o altă pagină când termină de completat chestionarul. Dacă doriți să le redirecționați, introduceți adresa URL și activați opțiunea „Încărcare automată URL” care se află sub [[Sondaje - introducere#Prezentare și navigare|fila Prezentare și navigare]].


*'''URL Description:''' A short end URL description can be added in instances where the user is redirected to a non-related survey webpage. It may help if the survey administrator adds notes relating to the usage of the respective URL.
*'''Descrierea URL:''' O descriere scurtă a URL-ului poate fi adăugată în cazurile în care utilizatorul este redirecționat către o pagină web a sondajului care nu are legătură. Poate fi de ajutor dacă administratorul sondajului adaugă note referitoare la utilizarea adresei URL respective.


*'''Date Format:''' This option is important when you want to record [[Surveys - introduction#Notification & data management|timestamps]] together with the survey participants' answers. If you click on it, a drop-down list will show up with a several date formats. Choose the date format used in the geographical location of your respondents. Do not forget that different date formats are used across the world. For example, it is recommended that you use a different time format if your questionnaire focuses on the US market (mm-dd-yyyy) and not on the British market (dd-mm-yy).
*'''Format de dată:''' Această opțiune este importantă atunci când doriți să înregistrați [[Sondajele - introducere#Notificare și gestionare a datelor|marcate temporale]] împreună cu răspunsurile participanților la sondaj. Dacă faceți clic pe el, va apărea o listă derulantă cu mai multe formate de dată. Alegeți formatul de dată utilizat în locația geografică a respondenților dvs. Nu uitați că în întreaga lume sunt folosite diferite formate de date. De exemplu, este recomandat să utilizați un alt format de timp dacă chestionarul se concentrează pe piața din SUA (ll-zz-aaaa) și nu pe piața britanică (zz-ll-aa).


*'''Decimal Mark:''' Two options are available: dot (.) and comma (,). Choose the one that fits the place (the geographical location) where you conduct your study (e.g. US vs Germany).
*'''Marcă zecimală:''' Sunt disponibile două opțiuni: punct (.) și virgulă (,). Alegeți-l pe cel care se potrivește locului (locația geografică) în care vă desfășurați studiul (de exemplu, SUA vs Germania).


*'''Welcome Message:''' Type in a message that will welcome the survey participants when they access your survey link.
*'''Mesaj de bun venit:''' Introduceți un mesaj care va saluta participanții la sondaj atunci când accesează linkul sondajului dvs.


*'''End Message:''' Type in a message that will be displayed to the survey participants once they finish the questionnaire. If the '''end URL''' field is [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|automatically loaded]], the end message is no longer displayed.
*'''Încheierea mesajului:''' Introduceți un mesaj care va fi afișat participanților la sondaj după ce vor termina chestionarul. Dacă câmpul „Adresa URL finală” este [[Sondaje - introducere#Prezentare și navigare|încărcat automat]], mesajul final nu mai este afișat.


===General settings===
===Setări generale===


The following options can be found under the General Settings tab:
Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Setări generale:




<center>[[File:Create a new survey - General settings.png]]</center>
<center>[[File:Create a new survey - General settings.png]]</center>


*'''Survey Owner:''' Type in the real name of the survey owner.
*'''Proprietar sondaj:''' Introdu numele real al proprietarului sondajului.
*'''Administrator:''' The name of the administrator.
*'''Administrator:''' Numele administratorului.
*'''Admin Email:''' Type in the email address of the survey administrator.
*'''E-mail admin:'' ' Introdu adresa de e-mail a administratorului sondajului.


{{Note|'''Administrator''' and '''admin email''' are managed in the LimeSurvey [[Email templates|email templates]] system.}}
{{Notă|'''Administrator''' și '''e-mailul administratorului''' sunt gestionate în sistemul LimeSurvey [[Șabloane de e-mail|șabloane de e-mail]].}}
<div class="simplebox">[[File:help.png]]Many hosting providers' SMTP servers will only accept emails whose "From" address is on a local domain. All emails that do not conform to this rule are discarded silently, without any visible error message. If this happens, ensure that you are using a provider-based email address in the "Admin Email" field. You could also set up email forwarding on the provider's side, so that any messages sent there are forwarded to your preferred address.</div>
<div class="simplebox"> [[File:help.png]]Serverele SMTP ale multor furnizori de găzduire vor accepta numai e-mailuri a căror adresă „De la” se află pe un domeniu local. Toate e-mailurile care nu sunt conforme cu această regulă sunt eliminate în tăcere, fără niciun mesaj de eroare vizibil. Dacă se întâmplă acest lucru, asigurați-vă că utilizați o adresă de e-mail bazată pe furnizor în câmpul „E-mail admin”. De asemenea, puteți configura redirecționarea e-mailurilor din partea furnizorului, astfel încât toate mesajele trimise acolo să fie redirecționate către adresa preferată.</div>


*'''Bounce email:''' This is the email address where the delivery error notification emails (bounced emails) will be sent to.
*'''E-mail de respingere:''' Aceasta este adresa de e-mail la care vor fi trimise e-mailurile de notificare a erorilor de livrare (e-mailuri respinse).
<div class="simplebox">[[File:help.png]] A bounce email is an electronic email which is returned to the sender for various reasons (e.g. invalid address, temporary unavailable mail server, the recipient's mailbox is full, etc).</div>
<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Un e-mail de respingere este un e-mail electronic care este returnat expeditorului din diverse motive (de exemplu, adresă nevalidă, server de e-mail temporar indisponibil, căsuța poștală a destinatarului este plină etc.).</div>


*'''Fax To:''' This field is used to print a fax number on the "printable survey" - i.e.: when you want to send someone a hard copy because he or she cannot use the online survey.
*'''Fax To:''' Acest câmp este folosit pentru a tipări un număr de fax pe „chestionarul imprimabil” - adică: atunci când doriți să trimiteți cuiva o copie pe hârtie deoarece nu poate folosi sondajul online.


*'''Group'''{{NewIn|3.0}}''':''' Select the [[Surveys - introduction#Survey groups|survey group]] that the newly created survey should be added to.  
*'''Grup'''{{NewIn|3.0}}''':''' Selectați [[Sondajele - introducere#Grupurile de sondaj|grupul de sondaje]] la care ar trebui adăugat sondajul nou creat.  


*'''Format:''' This function allows you to choose the way in which the questions will be displayed to the survey respondents. Three options are available:  
*'''Format:''' Această funcție vă permite să alegeți modul în care întrebările vor fi afișate respondenților la sondaj. Sunt disponibile trei opțiuni:  
**''Question by Question'' : The questions will be displayed one by one (one question per page). If this option is chosen, a separate "welcome" page and "end" page will be displayed when taking the survey.
**''Întrebare cu întrebare'': Întrebările vor fi afișate una câte una (o întrebare pe pagină). Dacă se alege această opțiune, vor fi afișate o pagină separată de „bun venit” și o pagină de „sfârșit” atunci când participați la sondaj.
**''Group by Group'' : Each survey page will display a question group. Also, a separate "welcome" page and "end" page will be displayed when taking the survey, as with the "Question by Question" surveys.
**''Grup după grup'': Fiecare pagină de sondaj va afișa un grup de întrebări. De asemenea, o pagină separată de „bun venit” și o pagină de „sfârșit” vor fi afișate la preluarea sondajului, ca și în cazul sondajelor „Întrebare cu întrebare”.
**''All In One'' : If chosen, all the pages will be displayed on a single page. If you select this option, no separate pages will be displayed for the "welcome" and "end" pages - they will all appear on the same page, together with the questions.
**''All In One'' : Dacă sunt alese, toate paginile va fi afișat pe o singură pagină. Dacă selectați această opțiune, nu vor fi afișate pagini separate pentru paginile „bun venit” și „sfârșit” - toate vor apărea pe aceeași pagină, împreună cu întrebările.


*'''Template:''' The default template is rather simple, but functional. More information on creating your own templates is available [[Theme  editor|here]].
*'''Șablon:''' Șablonul implicit este destul de simplu, dar funcțional. Mai multe informații despre crearea propriilor șabloane sunt disponibile [[Editor de teme|aici]].


===Presentation & navigation===
===Prezentare și navigare===
The following options can be found under the Presentation & Navigation tab:
Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Prezentare și navigare:




Line 119: Line 119:




*'''Navigation Delay (Seconds):''' This feature displays the number of seconds before the previous, next, and submit buttons are enabled. If none is specified, the option will use the default value, which is "0" (seconds).
*'''Întârziere de navigare (secunde):''' Această caracteristică afișează numărul de secunde înainte ca butoanele anterior, următoare și de trimitere să fie activate. Dacă nu este specificat niciuna, opțiunea va folosi valoarea implicită, care este „0” (secunde).


*'''Show Question Index / Allow Jumping:''' A question index can be displayed in the survey if this function is enabled, allowing the user to jump from one question group to another. You can choose the following:
*'''Afișați indexul întrebărilor / Permiteți saltul:''' Un index al întrebărilor poate fi afișat în sondaj dacă această funcție este activată, permițând utilizatorului să treacă de la un grup de întrebări la altul. Puteți alege următoarele:
**''Disabled'' : If this option is selected, no index is shown in the survey.
**''Dezactivat'': Dacă această opțiune este selectată, nu este afișat niciun index în sondaj.
**''Incremental'' : If this option is selected, the question groups will be shown incrementally in an index menu located on the survey page. You are allowed to "jump back" only to the question groups that were previously visited/accessed.
**''Incremental'': Dacă această opțiune este selectată, întrebarea grupurile vor fi afișate progresiv într-un meniu index situat pe pagina sondajului. Aveți voie să „săriți înapoi” numai la grupurile de întrebări care au fost vizitate/accesate anterior.
**''Full'' : Jumping from question group to question group is allowed via the index menu.
**''Complet'': Trecerea de la un grup de întrebări la un grup de întrebări este permisă prin meniul index.


*'''Show "There Are X Questions In This Survey"''': This shows the total number of questions in your survey.
*'''Afișați „Există X întrebări în acest sondaj”’’’: acesta arată numărul total de întrebări din sondajul dvs.


*'''Show Group Name and/or Group Description:''' This function allows you to choose whether your survey will show participants the question group name only, the group description only or both. You may also choose to hide both.  
*'''Afișează numele grupului și/sau descrierea grupului:''' Această funcție vă permite să alegeți dacă sondajul dvs. va afișa participanților numai numele grupului de întrebări, numai descrierea grupului sau ambele. De asemenea, puteți alege să le ascundeți pe ambele.  


*'''Show Question Number and/or Code:''' This function allows you to choose whether your survey will show participants the question number only, the question code only or both. You may also choose to hide both. Please note, the question number is shown the moment someone starts the survey, while the question code is shown next to each survey question.
*'''Afișați numărul întrebării și/sau codul:''' Această funcție vă permite să alegeți dacă sondajul dvs. va afișa participanților numai numărul întrebării, numai codul întrebării sau ambele. De asemenea, puteți alege să le ascundeți pe ambele. Vă rugăm să rețineți că numărul întrebării este afișat în momentul în care cineva începe sondajul, în timp ce codul întrebării este afișat lângă fiecare întrebare din sondaj.


*'''Show "No Answer":''' When a ''"radio button"'' or ''"select type"'' question that contains editable answers (e.g.: List & Array questions) has the '''Show "No Answer"''' option enabled and it is also '''not mandatory''', an additional entry "No Answer" is displayed for each question/sub-question. In this way, the respondents may choose not to answer the respective question/sub-question. The following two options are available for survey administrators:
*'''Afișați „Fără răspuns”:’’’ Când o întrebare „””buton radio”’’ sau „”selectare tip”’’ care conține răspunsuri editabile (de exemplu: întrebări Listă și matrice) are semnul „'' Afișați opțiunea „Fără răspuns”’’’ activată și, de asemenea, este „nu este obligatorie”, este afișată o intrare suplimentară „Fără răspuns” pentru fiecare întrebare/subîntrebare. În acest fel, respondenții pot alege să nu răspundă la întrebarea/subîntrebarea respectivă. Următoarele două opțiuni sunt disponibile pentru administratorii sondajului:


**''On'' : If this option is selected, the respondents can choose the "No Answer" option for a non-mandatory question.
**''Pornit'' : Dacă această opțiune este selectată, respondenții pot alege opțiunea „Fără răspuns” pentru o întrebare neobligatorie.
**''Off'' : If selected, the "No Answer" option will not be displayed as a possible answer for any non-mandatory question.
**''Dezactivat'' : Dacă este selectată, „Fără răspuns” opțiunea nu va fi afișată ca posibil răspuns pentru nicio întrebare neobligatorie.


{{Box|Options set in the [[Global settings#Presentation|global settings]] override all other survey settings. Therefore, if the super-administrator chooses to have the "No Answer" option displayed, then the '''Show "No Answer"''' of the local survey field becomes non-selectable. The same applies to the ''"Off"'' option. To offer freedom to survey administrators, the super-administrator has to choose "Selectable" for the '''Show "No Answer"''' option from the global settings of your LimeSurvey installation.}}
{{Box|Opțiunile setate în [[Setări globale#Prezentare|setări globale]] suprascrie toate celelalte setări ale sondajului. Prin urmare, dacă super-administratorul alege să aibă afișată opțiunea „Fără răspuns”, atunci „Afișați „Fără răspuns””’’’ din câmpul sondajului local devine neselectabilă. Același lucru este valabil și pentru opțiunea „Oprit”. Pentru a oferi libertate administratorilor de sondaj, super-administratorul trebuie să aleagă „Selectabil” pentru opțiunea „Afișare „Fără răspuns”” din setările globale ale instalării LimeSurvey.}}


*'''Show Welcome Screen:''' If turned off, the welcome text message will not be displayed at the beginning of the questionnaire.
*'''Afișează ecranul de bun venit:''' Dacă este dezactivat, mesajul text de bun venit nu va fi afișat la începutul chestionarului.


*'''Allow Backward Navigation:''' If enabled, this will allow the users to navigate backwards and change his or her previous answers.  
*'''Permite navigarea înapoi:''' Dacă este activată, aceasta va permite utilizatorilor să navigheze înapoi și să-și schimbe răspunsurile anterioare.  


*'''Show On-Screen Keyboard:''' If turned on, an on-screen keyboard will will be displayed when answering questions that require typing in information.  
*'''Afișați tastatura pe ecran:''' Dacă este activată, va fi afișată o tastatură pe ecran atunci când răspundeți la întrebări care necesită introducerea informațiilor.  


*'''Show Progress Bar:''' When enabled, this function displays a progress bar that shows participants how much of the survey they have completed and how much is left to be completed.
*'''Afișează bara de progres:''' Când este activată, această funcție afișează o bară de progres care arată participanților cât de mult din sondaj au completat și cât mai rămâne de completat.


*'''Participants May Print Answers:''' If turned on, the survey participants may choose at the end of the survey to print their answers.  
*'''Participanții pot imprima răspunsurile:''' Dacă este activat, participanții la sondaj pot alege la sfârșitul sondajului să-și imprime răspunsurile.  


*'''Public Statistics:''' A link to a set of statistics will be shown at the end of the survey if this option is enabled.
*'''Statistici publice:''' Un link către un set de statistici va fi afișat la sfârșitul sondajului dacă această opțiune este activată.


*'''Show Graphs In Public Statistics:''' If enabled, graphs will also be shown in the Public Statistics at the end of the survey. Please note that the "Public Statistics" option has to be enabled to allow the survey participants to see the graphs.
*'''Afișați grafice în statisticile publice:''' dacă sunt activate, graficele vor fi afișate și în statisticile publice la sfârșitul sondajului. Vă rugăm să rețineți că opțiunea „Statistici publice” trebuie să fie activată pentru a permite participanților la sondaj să vadă graficele.


*'''Automatically Load URL When Survey Complete:''' The end URL becomes a redirect link once the survey is completed if this option is turned on.
*'''Încărcarea automată a adresei URL la finalizarea sondajului:''' URL-ul final devine un link de redirecționare odată ce sondajul este finalizat dacă această opțiune este activată.


===Publication & access control===
===Publicare și control acces===


The following options can be found under the Publication & Access Control tab:
Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Publicare și control acces:




Line 163: Line 163:




*'''Start Date/Time:''' This is the date/time the survey starts.
*'''Data/Ora de începere:''' Aceasta este data/ora la care începe sondajul.


*'''Expiry Date/Time:''' This function allows you to choose a date for your survey to expire. This is the last date on which the public survey script will let people participate. (Example: If you set the expiry date for the 31st of December, then people will no longer be able to fill out the survey on the 1st of January). To remove an expiry date, just clear the date from the input field.
*'''Data/Ora de expirare:''' Această funcție vă permite să alegeți o dată pentru expirarea sondajului dvs. Aceasta este ultima dată la care scenariul sondajului public va permite oamenilor să participe. (Exemplu: dacă setați data de expirare pentru 31 decembrie, atunci oamenii nu vor mai putea completa sondajul pe 1 ianuarie). Pentru a elimina o dată de expirare, trebuie doar să ștergeți data din câmpul de introducere.


*'''List Survey Publicly:''' The default value is "No". When it is set to "Yes", your survey will be listed in the "Available Surveys" portal where it can be seen by all [[Manage users|LimeSurvey users]].
*'''List Survey Publicly:''' Valoarea implicită este „Nu”. Când este setat la „Da”, sondajul dvs. va fi listat în portalul „Sondaje disponibile”, unde poate fi văzut de toți [[Gestionați utilizatorii|Utilizatorii LimeSurvey]].


*'''Set Cookie to Prevent Repeated Participation:''' If this is turned on, a survey participant will be blocked from completing a survey a second time.
*'''Setați cookie-ul pentru a preveni participarea repetată:''' Dacă aceasta este activată, un participant la sondaj va fi blocat să completeze un sondaj a doua oară.


*'''Use CAPTCHA for Survey Access:''' In order to access the survey, a CAPTCHA code has be typed in by the survey participant.
*'''Utilizați CAPTCHA pentru acces la sondaj:''' Pentru a accesa sondajul, participantul la sondaj a introdus un cod CAPTCHA.


*'''Use CAPTCHA for Registration:''' In order to register for the survey, a CAPTCHA code has be typed in by the survey participant.
*'''Utilizați CAPTCHA pentru înregistrare:''' Pentru a vă înregistra la sondaj, participantul la sondaj a introdus un cod CAPTCHA.


*'''Use CAPTCHA for Save and Load:''' Enable this function if you want a survey participant to type in a CAPTCHA code when he or she loads the survey again after only a part of it was completed (to prevents automated responses).
*'''Utilizați CAPTCHA pentru salvare și încărcare:''' Activați această funcție dacă doriți ca un participant la sondaj să introducă un cod CAPTCHA atunci când el sau ea încarcă din nou sondajul după ce a fost finalizată doar o parte a acestuia (pentru a preveni răspunsurile automate ).


===Notification & data management===
===Notificări și gestionare a datelor===


The following options can be found under the Notification & Data Management tab:
Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Notificare și gestionare a datelor:




Line 185: Line 185:




*'''Date Stamp:''' Enable this functionality if you would like to see the time when the answers were submitted.  
*'''Ștampila dată:''' Activați această funcționalitate dacă doriți să vedeți ora la care au fost trimise răspunsurile.  


*'''Save IP Address:''' If "yes" is selected, the IP address of the survey respondent will be stored together with his or her answers.  
*'''Salvează adresa IP:''' Dacă este selectat „da”, adresa IP a respondentului la sondaj va fi stocată împreună cu răspunsurile acestuia.  


*'''Save Referrer URL:''' If "yes" is selected, the referrer URL will be stored together with the answers.
*'''Salvare URL de referință:''' Dacă este selectat „da”, adresa URL de referință va fi stocată împreună cu răspunsurile.


*'''Save Timings:''' If this functionality is enabled, the time spent on each page of the survey by each participant is recorded.  
*'''Save Timings:''' Dacă această funcționalitate este activată, timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant este înregistrat.  


*'''Enable Assessment Mode:''' You can enable/disable assessments for this survey with this setting.
*'''Activați modul de evaluare:''' puteți activa/dezactiva evaluările pentru acest sondaj cu această setare.


*'''Participant May Save and Resume Later:''' This setting allows a participant to save his/her responses and resume the survey at a later time. Please note that this is most useful with open surveys or surveys in which the participants are anonymous. If you are using [[Survey participants|tokens]] and the survey [[Participant settings|is not anonymous]], in most cases it is better to activate '''token-based response persistence''' from the [[Participant settings]] panel.
*'''Participantul poate salva și relua mai târziu:''' Această setare permite unui participant să-și salveze răspunsurile și să reia sondajul mai târziu. Vă rugăm să rețineți că acest lucru este cel mai util în cazul sondajelor deschise sau în care participanții sunt anonimi. Dacă utilizați [[Participanți la sondaj|token-uri]] și sondajul [[Setările participantului|nu este anonim]], în cele mai multe cazuri este mai bine să activați „persistența răspunsului pe bază de simboluri” de la [[Participant setări]].


*'''Send Basic Admin Notification Email To''' and '''Send Detailed Admin Notification Email To''': These two functions allow you to send notifications or survey responses to any email address once the survey is submitted. You can edit the templates for these emails from the [[Survey settings#Email templates|Email templates menu]]. You can choose the option to send emails to multiple recipients simultaneously by separating the email address entries with a semicolon (;) (e.g "yourname@test.com; myname@test.com; hisname@test.com" or (if using placeholders) "yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}").  
*'''Trimite e-mail de notificare administrativ de bază către''' și '''Trimite e-mail de notificare administrator detaliat către''': Aceste două funcții vă permit să trimiteți notificări sau răspunsuri la sondaj la orice adresă de e-mail odată ce sondajul este trimis. Puteți edita șabloanele pentru aceste e-mailuri din [[Survey settings#Email templates|Meniul Șabloane de e-mail]]. Puteți alege opțiunea de a trimite e-mailuri către mai mulți destinatari simultan, separând intrările adresei de e-mail cu un punct și virgulă (;) (de exemplu, „numele dvs.@test.com; numele meu@test.com; numele lui@test.com” sau (dacă utilizați substituenți) „numele tău@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}”).  


{{Box|To send an email to the survey administrator, '''you must use {ADMINEMAIL}'''.  
{{Box|Pentru a trimite un e-mail administratorului sondajului, '''trebuie să utilizați {ADMINEMAIL}'''.  


There are different ways for entering an email address:
Există diferite moduri de a introduce o adresă de e-mail:
#Enter a specific email address (ie: yourname@test.com).
#Introduceți o anumită adresă de e-mail (de exemplu: numele dvs.@test.com).
#Enter a SGQA code and the response will be sent to an email address entered as an answer to that particular question (use the format {INSERTANS:9999X88X12} in the same way you would reuse information from previous answers).
#Introduceți un cod SGQA și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail introdusă ca răspuns la întrebarea respectivă (utilizați formatul {INSERTANS:9999X88X12} în același mod în care ați reutiliza informațiile din răspunsurile anterioare).
#'''The following is only possible if your survey is not anonymous'''. Enter a token code and the response will be sent to an email address retrieved from a token field. Use the format {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} in the same way you would re-use Information from the '''Survey participants''' table.}}
#'''Următorul este posibil numai dacă sondajul dvs. nu este anonim'''. Introduceți un cod de simbol și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail preluată dintr-un câmp de simbol. Utilizați formatul {TOKEN:EMAIL} sau {TOKEN:ATTRIBUTE_1} în același mod în care ați reutiliza informațiile din tabelul „Participanți la sondaj”.}}


*'''Google Analytics Settings:''' If you would like to get details about the survey web traffic, use Google Analytics. Three options are available:
*'''Setări Google Analytics:''' Dacă doriți să obțineți detalii despre traficul web din sondaj, utilizați Google Analytics. Sunt disponibile trei opțiuni:
**''None'' : Google Analytics will not be used.
**''Niciuna'': Google Analytics nu va fi utilizat.
**''Use Settings Below'' : If this option is chosen, the survey owner can type in his or her Google Analytics Tracking ID to be stored only with the respective survey. You also have the ability to choose one of the three Google Analytics styles.
**''Utilizați setările de mai jos'': dacă această opțiune este aleasă, proprietarul sondajului poate introduce ID-ul ei de urmărire Google Analytics să fie stocat numai împreună cu sondajul respectiv. De asemenea, aveți posibilitatea de a alege unul dintre cele trei stiluri Google Analytics.
***Do Not Use Google Analytics - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string.
***Nu utilizați Google Analytics - deci {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} este un șir gol.
***Default Google Analytics - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key.
***Google Analytics implicit - folosește {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} codul Google Analytics standard, inserând cheia Google Analytics corespunzătoare.
***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. This can be helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page.
***SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} conține cod Google Analytics personalizat pentru a înregistra adresa URL ca {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NUMELE GRUPULUI}. Acest lucru poate fi util dacă doriți să analizați căile de navigare prin sondaj, timpul petrecut pe pagină și ratele de abandon pe pagină.
**''Use Global Settings'' : If this option is chosen, the survey will use the same Google Analytics Tracking ID as the one saved in the [[Global settings#General|global settings]] and then you choose the desired Google Analytics style.  
**''Utilizați setările globale'': dacă alegeți această opțiune, sondajul va fi utilizați același ID de urmărire Google Analytics ca și cel salvat în [[Setări globale#General|setări globale]] și apoi alegeți stilul Google Analytics dorit.  


{{Box|Google Analytics Tracking ID for a specific survey allows for integration with Google Analytics. The tracking ID can be inserted into templates using {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. The full JavaScript that Google Analytics expects (including the key) can be included in templates via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}
{{Box|ID-ul de urmărire Google Analytics pentru un anumit sondaj permite integrarea cu Google Analytics. ID-ul de urmărire poate fi inserat în șabloane folosind {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. JavaScript complet la care se așteaptă Google Analytics (inclusiv cheia) poate fi inclus în șabloane prin {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.}}
{{Note|For further details on how to use Google's API with LimeSurvey, check our [[Google API howto|Google API howto page]].}}
{{Notă|Pentru mai multe detalii despre cum să utilizați API-ul Google cu LimeSurvey, consultați [[Google API howto |Pagină de instrucțiuni Google API]].}}


===Participant settings===
===Setări pentru participanți===


The following options can be found under the Participant Settings tab:
Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Setări participant:




Line 225: Line 225:




*'''Set Token Length To:''' Usually, the default value of 15 digits does not need to be changed (the maximum supported value is 35). However, if you wish to change this setting, please enter a number (X) which is greater than 5. If the number entered is less than 5, it will be converted to the default value of 15. '''When generating tokens, all tokens will use a length of X digits'''.
*'''Set Token Length To:''' De obicei, valoarea implicită de 15 cifre nu trebuie modificată (valoarea maximă acceptată este 35). Cu toate acestea, dacă doriți să modificați această setare, vă rugăm să introduceți un număr (X) care este mai mare decât 5. Dacă numărul introdus este mai mic de 5, acesta va fi convertit la valoarea implicită de 15. '''La generarea de jetoane, toate jetoanele vor folosi o lungime de X cifre'''.


*'''Anonymized Responses:''' This functionality allows you to determine whether responses to your survey are matched with information from the '''Survey Participants''' table (utilized in the respective survey) or are kept "anonymous". The default is "No". If you choose "Yes", then your survey is set to anonymize responses - '''there will be no way to connect answers and participants'''. Even the survey administrator will not be able to link response data and participant/token data. However, you will always be able to specifically view each response entered by your participants in the survey. Thus individual and anonymous analyses can still be done.  
*'''Răspunsuri anonimizate:''' Această funcționalitate vă permite să determinați dacă răspunsurile la sondajul dvs. sunt corelate cu informațiile din tabelul '''Participanți la sondaj''' (utilizat în sondajul respectiv) sau sunt păstrate „anonim”. Valoarea implicită este „Nu”. Dacă alegeți „Da”, atunci sondajul dvs. este setat să anonimizeze răspunsurile - „Nu va exista nicio modalitate de a conecta răspunsurile și participanții”. Nici măcar administratorul sondajului nu va putea conecta datele de răspuns și datele participanților/indicativelor. Cu toate acestea, veți putea întotdeauna să vizualizați în mod specific fiecare răspuns introdus de participanții dvs. la sondaj. Astfel, analizele individuale și anonime se mai pot face.  


{{Alert|title=Attention|text=If this feature is activated, the response submission date and the token completed date are always set to 1980-01-01 00:00, regardless of other settings. Invalidating the submission date ensures no match with the web server logs where the token key might show up when a survey is started. Invalidating the token completed date guarantees that you cannot align the order of submitted responses to the order of the token date/time.}}
{{Alert|title=Atenție|text=Dacă această funcție este activată, data de trimitere a răspunsului și data de finalizare a simbolului sunt întotdeauna setate la 1980-01-01 00:00, indiferent de alte setări. Invalidarea datei de trimitere asigură nicio potrivire cu jurnalele serverului web în care cheia simbolului ar putea apărea atunci când este început un sondaj. Invalidarea datei de finalizare a indicativului garantează că nu puteți alinia ordinea răspunsurilor trimise la ordinea datei/ora simbolului.}}


*'''Enable Token-Based Response Persistence:''' If your survey uses tokens and your responses are not anonymized, you may want to enable this feature. If you enable this feature, your participants will be able to leave the survey and resume later at any time without using the '''Resume Later''' function - for example, when they get distracted or their browser crashes. Upon clicking the invitation link again, they will be returned to the point in the survey where they left off with previous entries saved.
*'''Activați persistența răspunsului pe bază de jetoane:''' Dacă sondajul dvs. folosește jetoane și răspunsurile dvs. nu sunt anonimizate, vă recomandăm să activați această funcție. Dacă activați această funcție, participanții dvs. vor putea să părăsească sondajul și să-l reia mai târziu în orice moment, fără a utiliza funcția „Reluați mai târziu” – de exemplu, atunci când sunt distrași sau când browserul lor se blochează. După ce faceți clic din nou pe linkul de invitație, ei vor fi returnați la punctul din sondaj unde au rămas cu intrările anterioare salvate.


*'''Allow Multiple Responses or Update Responses With One Token:''' If this option is activated, participants will be able to return to their survey by clicking the invitation link, even if they have already submitted the survey. If the survey is anonymous or "Enable Token-Based Response Persistence" is set to "No", this will add a new response. If the survey is not anonymous and "Enable Token-Based Response Persistence" is enabled, the user will update the existing responses.
*'''Permiteți răspunsuri multiple sau actualizați răspunsurile cu un singur simbol:''' Dacă această opțiune este activată, participanții vor putea reveni la sondaj făcând clic pe linkul de invitație, chiar dacă au trimis deja sondajul. Dacă sondajul este anonim sau „Activați persistența răspunsului bazat pe simboluri” este setat la „Nu”, acesta va adăuga un răspuns nou. Dacă sondajul nu este anonim și „Activați persistența răspunsului bazat pe token” este activat, utilizatorul va actualiza răspunsurile existente.


*'''Allow Public Registration:''' If you use tokens to control access to your survey, the only people who can use the survey are those who have an entry and a unique token code allocated in the [[Survey participants|Survey participants table]]. If you would like to use tokens, but also allow public registration, set this to "Yes". The "Yes" setting will allow visitors to register his or her name and email address. The script will create a new entry in your '''Survey Participants''' table for this person, then send them an invitation email. The script will ensure that only one person per email address can complete your survey.
*'''Permiteți înregistrarea publică:''' Dacă utilizați simboluri pentru a controla accesul la sondaj, singurele persoane care pot folosi sondajul sunt cele care au o înregistrare și un cod de simbol unic alocat în [[Participanții la sondaj|Sondaj tabelul participanților]]. Dacă doriți să utilizați jetoane, dar și să permiteți înregistrarea publică, setați această opțiune la „Da”. Setarea „Da” va permite vizitatorilor să-și înregistreze numele și adresa de e-mail. Scriptul va crea o intrare nouă în tabelul dvs. „Participanți la sondaj” pentru această persoană, apoi îi va trimite un e-mail de invitație. Scriptul se va asigura că doar o singură persoană per adresă de e-mail poate completa sondajul.


*'''Use HTML Format For Token Emails:''' When enabled, all emails sent by the token management interface (invite, reminder, confirmation) will be formatted as HTML. You will then be able to use rich formatting for these emails. The default value is "Yes".  
*'''Utilizați formatul HTML pentru e-mailurile cu simboluri:''' Când este activat, toate e-mailurile trimise de interfața de gestionare a simbolurilor (invitație, memento, confirmare) vor fi formatate ca HTML. Apoi veți putea folosi formatarea bogată pentru aceste e-mailuri. Valoarea implicită este „Da”.  
{{Alert|title=Attention|text=When you switch this feature on or off, you will have to double check that your email templates are still displayed as you want.}}
{{Alert|title=Atenție|text=Când activați sau dezactivați această funcție, va trebui să verificați dacă șabloanele dvs. de e-mail sunt încă afișate așa cum doriți.}}


*'''Send Confirmation Emails:''' If enabled, the participant will receive a confirmation email that the survey was submitted.
*'''Trimite e-mailuri de confirmare:''' Dacă este activat, participantul va primi un e-mail de confirmare că sondajul a fost trimis.


==Import a survey==
==Importați un sondaj==


You can import a survey from the ''Create, import, or copy survey'' screen.
Puteți importa un sondaj din ecranul „Creați, importați sau copiați ancheta”.




(1) From the '''Surveys''' dropdown options (on the top toolbar of your Limesurvey homepage) select '''Import a survey'''.
(1) Din opțiunile drop-down „Sondaje” (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire Limesurvey) selectați „Importați un sondaj”.  
   
   
(2) On the Import tab, click '''Browse''' and choose the file you wish to import.  
(2) În fila Import, faceți clic pe „''Browse''' și alegeți fișierul pe care doriți să îl importați.  


(3) Click the '''Import survey''' button.
(3) Faceți clic pe butonul '''Importați sondaj'''.




Line 257: Line 257:




Choose from the following formats:
Alegeți dintre următoarele formate:
*.[[Display/Export survey#Export_survey_structure_.28.lss.29|LSS files]] (XML-format created by LimeSurvey 1.90 or later);
*.[[Afișare/Exportare sondaj#Export_survey_structure_.28.lss.29|Fișiere LSS]] (format XML creat de LimeSurvey 1.90 sau o versiune ulterioară);
*.[[Display/Export survey#Export_survey_archive_.28.lsa.29|LSA files]] (Survey archive which may include also token, responses and timings - available since LimeSurvey 2.0);
*.[[Afișare /Export sondaj#Export_survey_archive_.28.lsa.29|Fișiere LSA]] (Arhiva sondajului care poate include, de asemenea, indicative, răspunsuri și calendare - disponibilă începând cu LimeSurvey 2.0);
*.[[Display/Export survey#Export tab-separated-values format (.txt)|TXT files]] (Text-format created by Excel - available since LimeSurvey 2.0);
*.[[Afișează/Exporta sondaj#Fila Export- format cu valori separate (.txt)|Fișiere TXT]] (Format text creat de Excel - disponibil începând cu LimeSurvey 2.0);
*.CSV files (Created by early LimeSurvey versions from 1.50 to 1.90).
*.Fișiere CSV (Create de versiunile timpurii LimeSurvey de la 1.50 la 1.90).


The import function "intelligently" re-numbers the survey, groups, questions, answers, and condition IDs so that they all match each other. No existing survey is going to be overwritten during the import process.
Funcția de import renumerotează „inteligent” chestionarul, grupurile, întrebările, răspunsurile și ID-urile de condiție, astfel încât toate să se potrivească între ele. Niciun sondaj existent nu va fi suprascris în timpul procesului de import.


By default, the resource links and expression fields are also imported. Basically, the more advanced type of questions are going to be also imported along questions that include complex branching, assessments, validation, and tailoring.  
În mod implicit, legăturile de resurse și câmpurile de expresie sunt de asemenea importate. Practic, tipurile mai avansate de întrebări vor fi, de asemenea, importate împreună cu întrebările care includ ramificații complexe, evaluări, validare și personalizare.  


{{Note|For further details on LimeSurvey expression manager, read [[ExpressionScript - Presentation|our wiki]].}}
{{Notă|Pentru mai multe detalii despre managerul de expresii LimeSurvey, citiți [[ExpressionScript - Prezentare|wiki-ul nostru]].}}


Once the import process is completed, a survey structure import summary will be displayed, showing whether it was successful or not:
Odată ce procesul de import este finalizat, va fi afișat un rezumat de import al structurii sondajului, care arată dacă a avut succes sau nu:




Line 275: Line 275:




<div class="simplebox">[[File:help.png]] If you wish to use another method, read our wiki on [[Alternatives to the LimeSurvey import function|import alternatives]] for more information.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Dacă doriți să utilizați o altă metodă, citiți wiki-ul nostru despre [[Alternative la funcția de import LimeSurvey|alternative de import]] pentru mai multe informații.</div>


==Copy a survey==
==Copiați un sondaj==


(1) Access your LimeSurvey homepage and from the '''Surveys''' dropdown options (on the top toolbar) select '''Copy a survey'''.   
(1) Accesați pagina dvs. de pornire LimeSurvey și din opțiunile drop-down '''Sondaje''' (pe bara de instrumente de sus) selectați '''Copiați un sondaj'''.   


(2) From the Copy tab, choose the survey that want to copy from the '''Select survey to copy''' options.  
(2) Din fila Copiere, alegeți sondajul pe care doriți să îl copiați din opțiunile „Selectați sondajul de copiat”.  


(3) Complete the required fields and set preferred options.
(3) Completați câmpurile obligatorii și setați opțiunile preferate.


(4) Once you are done selecting the preferred options, click the '''Copy survey button''' located on the bottom of the page. A survey copy summary will be displayed:
(4) După ce ați terminat de selectat opțiunile preferate, faceți clic pe butonul „Copiați sondajul” situat în partea de jos a paginii. Va fi afișat un rezumat al unei copii a sondajului:




Line 291: Line 291:




'''Copy Survey Fields:'''
'''Copiați câmpurile sondajului:'''


*'''New survey title:''' Type in the title you wish the copied survey to have.
*'''Titlu sondaj nou:''' Introduceți titlul pe care doriți să îl aibă sondajul copiat.


*'''New survey id:''' You can type in a new survey ID or leave the field empty. If the field is left empty, a survey ID will be automatically assigned.
*'''ID sondaj nou:''' Puteți introduce un nou ID sondaj sau puteți lăsa câmpul necompletat. Dacă câmpul este lăsat gol, un ID de sondaj va fi atribuit automat.


*'''Convert resource links and expression fields:''' If you disable this option, the more [[ExpressionScript - Presentation|advanced question types that use the expression manager]] will not be copied.
*'''Conversie link-uri de resurse și câmpuri de expresie:''' Dacă dezactivați această opțiune, tipurile de întrebări mai avansate [[ExpressionScript - Prezentare|care folosesc managerul de expresii]] nu vor fi copiate.


*'''Exclude quotas''': The [[Survey quotas|quotas]] are going to be excluded if this option is disabled.
*'''Exclude cote''': [[Cote de sondaj|cote]] vor fi excluse dacă această opțiune este dezactivată.


*'''Exclude survey permissions:''' If enabled, no survey permissions will be copied into the new survey.
*'''Excludeți permisiunile sondajului:''' Dacă este activat, nicio permisiuni ale sondajului nu vor fi copiate în noul sondaj.


*'''Exclude answers:''' Exclude the answer options.
*'''Excludeți răspunsuri:''' Excludeți opțiunile de răspuns.


*'''Reset conditions/relevance:''' You can choose to reset the conditions that were set in the original survey.
*'''Resetați condițiile/relevanța:''' Puteți alege să resetați condițiile care au fost setate în sondajul inițial.


*'''Reset start/end date/time?:''' You can choose to reset the survey start/end date/time.
*'''Resetați data/ora de începere/terminare?:''' Puteți alege să resetați data/ora de începere/terminare a sondajului.


*'''Reset response start ID?:''' Each response has a corresponding ID. If enabled, the ID of the responses will be reset. However, bear in mind that it is better not to have an ID with two matching responses because it might influence the output of your survey.
*'''Resetați ID-ul de început al răspunsului?:''' Fiecare răspuns are un ID corespunzător. Dacă este activat, ID-ul răspunsurilor va fi resetat. Cu toate acestea, rețineți că este mai bine să nu aveți un ID cu două răspunsuri potrivite, deoarece ar putea influența rezultatul sondajului dvs.


Below is a screenshot of the Survey Copy Summary.
Mai jos este o captură de ecran a rezumatului copiei sondajului.




Line 317: Line 317:




To access the copied survey, click '''Go to survey''' to be redirected to the settings of the newly added survey.
Pentru a accesa sondajul copiat, faceți clic pe „Accesați sondajul” pentru a fi redirecționat către setările sondajului nou adăugat.


==List surveys==
==Listă sondaje==


There are now two ways to see a list of available surveys.
Există acum două moduri de a vedea o listă de sondaje disponibile.




(1) From the '''Surveys''' options (on the top toolbar of your LimeSurvey homepage) select '''List surveys'''.  
(1) Din opțiunile '''Sondaje''' (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey) selectați '''Lista sondaje'''.  


[[File:List Surveys1.png]]
[[File:List Surveys1.png]]




(2) Or click the '''List surveys box''' on your LimeSurvey homepage.
(2) Sau faceți clic pe '''caseta Listă sondaje''' de pe pagina de pornire LimeSurvey.
[[File:List Surveys2.png]]
[[File:List Surveys2.png]]




A list of surveys will be displayed.
Va fi afișată o listă de sondaje.




Line 339: Line 339:




*'''Survey ID:''' When created, the survey receives a unique id that is used to make the connection between different LimeSurvey tables.
*'''ID sondaj:''' Când este creat, sondajul primește un ID unic care este folosit pentru a face legătura între diferite tabele LimeSurvey.


*'''Status:''' Status of available surveys:
*'''Stare:''' Starea sondajelor disponibile:
**''active'' - If this option is selected, all surveys except inactive surveys are displayed.  
**''active'' - Dacă această opțiune este selectată, sunt afișate toate sondajele, cu excepția sondajelor inactive.  
**''active and running'' - [[File:Active survey symbol.png]].
**''activ și rulează'' - [[File:Active survey symbol.png]].
**''inactive'' - [[File:Inactive survey.png]].
**''inactive'' - [[File:Inactive survey.png]].
**''active but expired'' - [[File:Expired survey icon.png]].
**''activ, dar expirat'' - [[File:Expired sondaj icon.png]].
**''active but not yet started'' - [[File:active but not yet started icon.png]].
**''activ dar nu a început încă'' - [[File:activ, dar nu a început încă icon.png] ].


*'''Title:''' The title of the survey.
*'''Titlu:''' Titlul sondajului.
*'''Group:''' The survey group to which the survey belongs to.
*'''Grup:''' Grupul de sondaj căruia îi aparține sondajul.
*'''Created:''' The date when the survey was created.
*'''Creat:''' data la care a fost creat sondajul.
*'''Owner:''' The name of the user that owns the survey.
*'''Proprietar:''' Numele utilizatorului care deține sondajul.
*'''Anonymized responses:''' This shows whether the responses are anonymized when stored into the database or not.
*'''Răspunsuri anonimizate:''' Aceasta arată dacă răspunsurile sunt anonimizate atunci când stocate în baza de date sau nu.
*'''Partial:''' The number of surveys that were partially completed.
*'''Parțial:''' Numărul de sondaje care au fost parțial completate.
*'''Full:''' The number of surveys that were fully completed.
*'''Complet:''' Numărul de anchete care au fost complet completate.
*'''Total:''' The number of partially and fully completed surveys.
*'''Total:''' Numărul de sondaje completate parțial și complet.
*'''Closed group:''' This is either "Yes" (if a '''Survey participants''' table is used) or "No".
*'''Grup închis:''' Acesta este fie „Da” (dacă un „Participanți la sondaj” tabelul este folosit) sau „Nu”.


*'''Actions:''' The last column presents the actions that are available for each survey:
*'''Acțiuni:''' Ultima coloană prezintă acțiunile disponibile pentru fiecare sondaj:
** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''General settings & text :'' You will be redirected to the '''General settings & text''' tab.
** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Setări generale și text:'' Dvs. va fi redirecționat către fila „Setări generale și text”
** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Add a new question :'' Used when you want to quickly add a question to the survey.
** [[Fișier:Adăugați întrebare nouă small symbol.png]] - „Adăugați o întrebare nouă:” Se utilizează când doriți să adăugați rapid o întrebare la sondaj.
** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistics :'' The survey statistics ("simple" mode) will be shown if this button is clicked.
** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistici :'' Statisticile sondajului (modul „simplu”) vor fi afișate dacă se face clic pe acest buton.




Line 367: Line 367:




If you want to look for a specific survey, use the search bar and filter the results via the survey status field ("active", "active and running", "inactive", "active but expired", and "active but not yet started").
Dacă doriți să căutați un anumit sondaj, utilizați bara de căutare și filtrați rezultatele prin câmpul de stare a sondajului („activ”, „activ și în curs de desfășurare”, „inactiv”, „activ, dar expirat” și „activ, dar nu încă început").


==Delete a survey==
==Ștergeți un sondaj==


(1) From the list of '''Surveys''' dropdown options (on the top toolbar of your LimeSurvey homepage) select '''List surveys'''.  
(1) Din lista de opțiuni drop-down '''Sondaje''' (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey) selectați '''List sondaje'''.  


[[File:DeleteASurvey.png]]
[[File:DeleteASurvey.png]]


(2) Select the survey(s) you wish to delete (by ticking the box to the left of the survey ID).  
(2) Selectați sondajele pe care doriți să le ștergeți (bifând caseta din stânga ID-ului sondajului).  


(3) Click on the '''Selected survey(s)...''' button located on the bottom-left side of the page.  
(3) Faceți clic pe butonul '''Sondajele selectate...''' situat în partea stângă jos a paginii.  


(4) Select '''Delete'''.
(4) Selectați „Șterge”.


<center>[[File:Delete survey.png]]</center>
<center>[[File:Delete survey.png]]</center>




(5) When you click Delete, a confirmation window will appear asking you to confirm your action. Select '''Yes''' to confirm.
(5) Când faceți clic pe Ștergere, va apărea o fereastră de confirmare care vă va cere să confirmați acțiunea. Selectați „Da” pentru a confirma.


==Export a survey==
==Exportați un sondaj==


(1) From the '''Surveys''' dropdown options (on the top toolbar of your LimeSurvey homepage) select '''List Surveys'''.  
(1) Din opțiunile drop-down „Sondaje” (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey) selectați „List Surveys”.  


(2) Select the survey(s) that you want to export by ticking the box to the left of the survey ID.
(2) Selectați sondajele pe care doriți să le exportați bifând caseta din stânga ID-ului sondajului.


(3) Click the '''Selected survey(s)...''' box at the bottom of the list of surveys.
(3) Faceți clic pe caseta '''Sondajele selectate...''' din partea de jos a listei de sondaje.




Line 398: Line 398:




The following options are available:
Sunt disponibile următoarele opțiuni:
*[[Display/Export survey#Export survey archive (.lsa)|Survey archive (*.lsa)]];
*[[Afișează/Exporta sondaj#Export arhiva sondaj (.lsa)|Arhivă sondaj (*.lsa)]];
*[[Display/Export survey#Export survey structure (.lss)|Survey structure (*.lss)]];
*[[Afișează/Exporta sondaj#Exportă structura sondajului ( .lss)|Structura sondajului (*.lss)]];
*Printable survey (*.html): This option allows you to export the survey in a printable format in order to be filled out "offline".
*Sondaj imprimabil (*.html): Această opțiune vă permite să exportați sondajul într-un format imprimabil pentru a fi completat „offline”.




(4) Select the export file type that you want to export the survey as.
(4) Selectați tipul de fișier de export în care doriți să exportați sondajul.




For more details, check [[Display/Export survey|how to export a survey structure]].
Pentru mai multe detalii, verificați [[Afișare/Exportare sondaj|cum se exportă o structură de anchetă]].


=Survey groups=
=Grupuri de anchetă=


<div class="simplebox">The survey group functionality has been added with the launch of LimeSurvey 3. More survey group features will be added in future releases. If you wish to help, join us on [irc://irc.freenode.net/limesurvey IRC] and give us a hand with [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey the code] or else [https://www.limesurvey.org/component/nbill?action=orders&task=order&cid=2 donate] to help the core LimeSurvey development group.
<div class="simplebox">Funcționalitatea grupului de sondaje a fost adăugată odată cu lansarea LimeSurvey 3. Mai multe funcții de grup de sondaje vor fi adăugate în versiunile viitoare. Dacă doriți să ajutați, alăturați-vă nouă pe [irc://irc.freenode.net/limesurvey IRC] și dați-ne o mână de ajutor cu [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey codul] sau altfel [https:/ /www.limesurvey.org/component/nbill?action=orders&task=order&cid=2 donate] pentru a ajuta grupul principal de dezvoltare LimeSurvey.


Currently survey groups can list a set of surveys and apply theme/template options.</div>
În prezent, grupurile de anchete pot lista un set de sondaje și pot aplica opțiuni de temă/șablon.</div>




(1) To access the survey group functionalities, click '''Surveys''' located on the main toolbar of the LimeSurvey home page.  
(1) Pentru a accesa funcționalitățile grupului de sondaje, faceți clic pe '''Sondaje''' situat în bara de instrumente principală a paginii de start LimeSurvey.  




Line 422: Line 422:




(2) Then click the '''Survey groups''' tab:
(2) Apoi faceți clic pe fila „Grupuri de sondaj”:




Line 428: Line 428:




A survey groups list will be displayed.
Va fi afișată o listă de grupuri de sondaje.


On this page you can:
Pe această pagină puteți:
*[[Surveys - introduction#Create a survey group|Create a survey group]] - located above the survey groups table;
*[[Sondaje - introducere#Creați un grup de sondaje|Creați un grup de sondaje]] - situat deasupra tabelului cu grupuri de sondaje;
*[[Surveys - introduction#Edit survey group|Edit a survey group]] - located on the last column (the green pencil icon);
*[[Sondaje - introducere#Editați grup de sondaje|Editați un grup de sondaje]] - situat pe ultima coloană (pictograma creion verde);
*[[Surveys - introduction#Delete a survey group|Delete a survey group]] - located on the last column (the red trash icon).
*[[Sondajele - introducere#Delete a sondaj grup|Ștergerea unui grup de sondaj]] - situat pe ultima coloană (pictograma coș de gunoi roșie ).


==Create a survey group==
==Creați un grup de sondaj==


To create a new survey group:
Pentru a crea un nou grup de sondaje:


(1) Click '''Surveys''' located on the main toolbar of the LimeSurvey home page.
(1) Faceți clic pe '''Sondaje''' situat în bara de instrumente principală a paginii de start LimeSurvey.




[[File:CreateSurveyGroup0.png]]
[[File:CreateSurveyGroup0.png]]


(2) Click the '''Survey groups''' tab.
(2) Faceți clic pe fila „Grupuri de sondaj”.




Line 450: Line 450:




(3) Click the '''Create a new survey group''' button located above the survey groups list.
(3) Faceți clic pe butonul „Creați un nou grup de sondaje” situat deasupra listei de grupuri de sondaje.




Line 456: Line 456:




(4) Complete the following fields and '''Save''':
(4) Completați următoarele câmpuri și „Salvați”:


*'''Name:''' Type in the name of the survey group;
*'''Nume:''' Introduceți numele grupului de sondaj;
*'''Title:''' Type in the title of the survey group;
*'''Titlu:''' Introduceți titlul grupului de sondaj;
*'''Description:''' Type in a short description of the survey group;
*'''Descriere:'' ' Introdu o scurtă descriere a grupului de sondaj;
*'''Order:''' Helps you organize the order of the survey groups within a parent group;  
*'''Order:''' Vă ajută să organizați ordinea grupurilor de sondaj în cadrul unui grup părinte;  
*'''Parent:''' Choose the survey group that will be the parent survey group. The parent group option is used to ease the edit of template-related options of a high number of survey groups via a few clicks.
*'''Părinte:''' Alegeți grupul de sondaj care va fi grupul de sondaj părinte. Opțiunea de grup părinte este utilizată pentru a ușura editarea opțiunilor legate de șablon ale unui număr mare de grupuri de sondaje prin câteva clicuri.




'''To add surveys to the group''':  
'''Pentru a adăuga sondaje la grup''':  


(1) Go to the '''General settings''' tab of a survey.  
(1) Accesați fila „Setări generale” a unui sondaj.  


(2) Click the arrow in the '''Group''' field to display a list of survey groups.  
(2) Faceți clic pe săgeata din câmpul '''Grup''' pentru a afișa o listă de grupuri de sondaje.  


(3) Select the survey group and '''Save'''.
(3) Selectați grupul de sondaj și „Salvați”.




[[File:AddSurveyToGroups.png]]
[[File:AddSurveyToGroups.png]]


==Edit survey group==
==Editați grupul de sondaj==


The following options of a survey group can be edited:
Următoarele opțiuni ale unui grup de sondaje pot fi editate:


*[[Surveys - introduction#Surveys in this group|Surveys in this group]];
*[[Surveys - introduction#Surveys in this group|Sondaje în acest grup]];
*[[Surveys - introduction#Settings for this survey group|Settings for this survey group]];
*[[Surveys - introduction#Settings for this survey group|Setări pentru acest grup de anchete]];
*[[Surveys - introduction#Template options for this survey group|Template options for this survey group]]{{NewIn|3.0}}.
*[[Surveys - introducere#Opțiuni de șablon pentru acest grup de anchete|Opțiuni de șablon pentru acest grup de anchete]]{{NewIn|3.0}}.




(1) From the top toolbar of your LimeSurvey homepage, click '''Surveys'''.
(1) Din bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey, faceți clic pe „Sondaje”.


[[File:EditSurveyGroupI.png]]
[[File:EditSurveyGroupI.png]]


(2) Click the '''Survey group''' tab.
(2) Faceți clic pe fila „Grup de sondaj”.


(3) Select the survey group that you want to edit, by clicking the '''edit''' icon under the Actions column.
(3) Selectați grupul de sondaj pe care doriți să îl editați, făcând clic pe pictograma „''editați''' de sub coloana Acțiuni.




Line 497: Line 497:




The survey group will be displayed in edit mode.
Grupul de sondaj va fi afișat în modul de editare.




===Surveys in this group===
===Sondaje în acest grup===


If you click on the first tab, all the surveys from the respective group will be displayed.
Dacă dați clic pe prima filă, vor fi afișate toate sondajele din grupul respectiv.




Line 508: Line 508:




This works as a filtering function, filtering out all the surveys not listed in the chosen survey group. You can now select the desired survey and start editing it. To see which survey-editing functionalities are available, check the [[Surveys - introduction#List surveys|list surveys]] section.
Aceasta funcționează ca o funcție de filtrare, eliminând toate sondajele care nu sunt listate în grupul de anchete ales. Acum puteți selecta sondajul dorit și puteți începe să îl editați. Pentru a vedea ce funcționalități de editare a sondajelor sunt disponibile, verificați secțiunea [[Sondaje - introducere#List sondaje|liste sondaje]].




===Settings for this survey group===
===Setări pentru acest grup de sondaj===




The following fields can be edited from the '''Settings for this Surveygroup''' tab:
Următoarele câmpuri pot fi editate din fila '''Setări pentru acest grup de sondaj''':




Line 520: Line 520:




*'''Title:''' Type in the title of the survey group;
*'''Titlu:''' Introduceți titlul grupului de sondaj;
*'''Description:''' Type in a short description of the survey group;
*'''Descriere:''' Introduceți o scurtă descriere a grupului de sondaj;
*'''Order:''' Helps you organize the order of the survey groups within a parent group;
*'''Comanda:' '' Vă ajută să organizați ordinea grupurilor de sondaje în cadrul unui grup părinte;
*'''Parent:''' Choose the survey group that will be the parent survey group. The parent group option is used to ease the edit of template-related options to a higher number of survey groups via a few clicks.
*'''Părinte:''' Alegeți grupul de sondaj care va fi grupul de sondaj părinte. Opțiunea de grup părinte este utilizată pentru a ușura editarea opțiunilor legate de șablon către un număr mai mare de grupuri de sondaje prin câteva clicuri.


===Template options for this survey group===
===Opțiuni de șablon pentru acest grup de sondaj===


The template options functionalities are present in LimeSurvey 3.0+. It offers a set of various options that allows you to quickly and easily change the templates-related settings of the surveys that belong to the same survey group:
Funcționalitățile opțiunilor de șablon sunt prezente în LimeSurvey 3.0+. Oferă un set de diferite opțiuni care vă permit să schimbați rapid și ușor setările legate de șabloane ale anchetelor care aparțin aceluiași grup de sondaje:




Line 533: Line 533:




The '''Inherit everything''' functionality lets you decide whether you want the survey group to inherit everything or not from the parent survey group theme.  
Funcționalitatea „Moșteniți totul” vă permite să decideți dacă doriți ca grupul de sondaj să moștenească totul sau nu din tema grupului de sondaj părinte.  
If you do not want this to happen, select "No". The following options will show up which will allow you to choose what should be inherited from the parent survey group theme:
Dacă nu doriți să se întâmple acest lucru, selectați „Nu”. Vor apărea următoarele opțiuni, care vă vor permite să alegeți ce ar trebui să fie moștenit din tema grupului de sondaj părinte:




Line 540: Line 540:




Below, you will see that you can choose a bootswatch theme for your survey group. Bootswatch themes can be used to quickly edit your templates. Basically, bootswatch is a collection of themed swatches which can be [https://bootswatch.com/ freely downloaded] and dropped into your Bootstrap site. Some of these themes are already included into your LimeSurvey installation and they can be selected from the '''Bootswatch theme''' drop-down list.
Mai jos, veți vedea că puteți alege o temă bootswatch pentru grupul dvs. de sondaj. Temele Bootswatch pot fi folosite pentru a vă edita rapid șabloanele. Practic, bootswatch este o colecție de mostre tematice care pot fi [https://bootswatch.com/ descărcate gratuit] și introduse pe site-ul dvs. Bootstrap. Unele dintre aceste teme sunt deja incluse în instalarea dvs. LimeSurvey și pot fi selectate din lista derulantă „Temă Bootswatch”.
{{Box|Bootstrap is a free and open-source front-end web framework for designing websites and web applications. For more details, check [https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(front-end_framework) the following wiki].}}
{{Box|Bootstrap este un web front-end gratuit și open-source. cadru pentru proiectarea site-urilor web și a aplicațiilor web. Pentru mai multe detalii, consultați [https://en.wikipedia.org/wiki/Bootstrap_(front-end_framework) următorul wiki].}}
{{Box|Bootswatch enables users to easily try new looks without investing too much time or energy. For more information on bootswatch themes, check [https://bootswatch.com/ the following link].}}
{{Box|Bootswatch permite utilizatorilor să încerce cu ușurință noi look-uri fără a investi prea mult timp sau energie. Pentru mai multe informații despre temele bootswatch, consultați [https://bootswatch.com/ următorul link].}}


If you want to tweak more a survey group template options, click on the '''advanced option''' tab (recommended for advanced users):
Dacă doriți să modificați mai multe opțiuni de șablon de grup de sondaj, faceți clic pe fila „Opțiune avansată” (recomandat pentru utilizatorii avansați):




<center>[[File:Advanced options survey group templates.png]]</center>
<center>[[File:Advanced options survey group templates.png]]</center>


==Delete a survey group==
==Ștergeți un grup de sondaj==


(1) Display a list of your surveys. (From the '''Surveys''' tab on the top toolbar of your LimeSurvey homepage, click '''List surveys''' or click the '''List surveys box''').
(1) Afișați o listă a sondajelor dvs. (Din fila '''Sondaje''' din bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey, faceți clic pe '''Listați sondaje''' sau faceți clic pe caseta '''Listă sondaje''').


(2) Click the '''Survey group''' tab.
(2) Faceți clic pe fila „Grup de sondaj”.


(3) Select the survey group you want to delete and click the '''Delete''' icon located in the Actions column.
(3) Selectați grupul de sondaj pe care doriți să îl ștergeți și faceți clic pe pictograma „’’Șterge’’’ situată în coloana Acțiuni.




Line 561: Line 561:




(4) Confirm the deletion by clicking '''Yes'''.
(4) Confirmați ștergerea făcând clic pe '''Da'''.


[[File:ConfirmSurveyGroupDeletion.png]]
[[File:ConfirmSurveyGroupDeletion.png]]

Latest revision as of 17:58, 25 October 2023

Other languages:


  Atenție : Rețineți că acest tutorial folosește explicații și capturi de ecran care sunt aplicabile pentru LimeSurvey 3.xx. Există mici diferențe între LimeSurvey 3.xx și LimeSurvey 2.xx, mai ales când vine vorba de interfața grafică cu utilizatorul (GUI). Vă recomandăm să utilizați cea mai recentă versiune (cea mai actuală) LimeSurvey.


General

Un sondaj include, prin intermediul diferitelor baze de date interconectate: limbi, întrebări, grupuri de întrebări, atribute de întrebări, subîntrebări, răspunsuri, răspunsuri implicite, evaluări și setări de cote. Pentru a facilita gestionarea sondajelor, a fost adăugată recent funcționalitatea grup de sondaje (New in 3.0 ).

Sondaje

Există două moduri de a ajunge la pagina „creați un sondaj nou':

1. Prima modalitate este să faceți clic pe săgeata de lângă „Surveys' situată în bara de instrumente principală a paginii de pornire a instalării LimeSurvey. Va fi afișată o listă derulantă. Din lista derulantă, alegeți „Creați un nou sondaj”.


2. A doua modalitate este să faceți clic pe caseta „Creare sondaj” de pe pagina de pornire a instalării LimeSurvey.



Va fi afișată „Creați o nouă pagină de sondaj”.


Creați un sondaj nou

Pe pagina „Creați un sondaj nou”:


(1) Introduceți Titlul sondajului.


Notă: câmpul Titlul sondajului este obligatoriu. Câmpurile rămase sunt opționale. Pentru o explicație detaliată a fiecărui câmp, vă rugăm să consultați secțiunea Elemente de text de mai jos.


(2) Faceți clic pe „Salvați” (în dreapta sus, chiar sub „Numele de utilizator”).



Pentru a vă optimiza sondajul, verificați opțiunile disponibile în fiecare filă aflată în bara de instrumente „Creați un nou sondaj”:


De asemenea, puteți reedita majoritatea acestor setări accesând meniul de setări al sondajului nou creat și editând opțiunile dorite.

Template:Alerta

Elemente de text

Următoarele opțiuni se află sub fila Elemente text:

  • Titlul sondajului: Titlul sondajului poate fi schimbat din acest câmp.
  • Creați exemplu de întrebare și grup de întrebări?: (New in 3.0 ) Dacă este activat, un exemplu de întrebare și grup de întrebări vor fi adăugate la sondaj în mod prestabilit atunci când creați un sondaj. Acest exemplu de întrebare și grup de întrebări vor fi afișate atunci când se face clic pe butonul „Salvare” pentru a crea sondajul.
  Atenție : Vă rugăm să rețineți că o întrebare trebuie adăugată mai întâi la o întrebare. grup pentru a fi afișat într-un sondaj! În caz contrar, întrebarea nu va fi afișată participantului la sondaj.


  • Limba de bază: Aceasta reprezintă limba principală a sondajului. Dacă doriți să adăugați alte limbi pentru sondaj, creați mai întâi un sondaj, apoi accesați setările generale ale sondajului nou creat și adăugați „limbi suplimentare”.
  • Descriere: Puteți introduce o descriere a sondajului. Dacă este activat din global settings, puteți utiliza editor HTML pentru a personaliza mai bine câmpul de descriere.
  • Adresa URL de sfârșit: Aveți posibilitatea de a redirecționa utilizatorii către o altă pagină când termină de completat chestionarul. Dacă doriți să le redirecționați, introduceți adresa URL și activați opțiunea „Încărcare automată URL” care se află sub fila Prezentare și navigare.
  • Descrierea URL: O descriere scurtă a URL-ului poate fi adăugată în cazurile în care utilizatorul este redirecționat către o pagină web a sondajului care nu are legătură. Poate fi de ajutor dacă administratorul sondajului adaugă note referitoare la utilizarea adresei URL respective.
  • Format de dată: Această opțiune este importantă atunci când doriți să înregistrați marcate temporale împreună cu răspunsurile participanților la sondaj. Dacă faceți clic pe el, va apărea o listă derulantă cu mai multe formate de dată. Alegeți formatul de dată utilizat în locația geografică a respondenților dvs. Nu uitați că în întreaga lume sunt folosite diferite formate de date. De exemplu, este recomandat să utilizați un alt format de timp dacă chestionarul se concentrează pe piața din SUA (ll-zz-aaaa) și nu pe piața britanică (zz-ll-aa).
  • Marcă zecimală: Sunt disponibile două opțiuni: punct (.) și virgulă (,). Alegeți-l pe cel care se potrivește locului (locația geografică) în care vă desfășurați studiul (de exemplu, SUA vs Germania).
  • Mesaj de bun venit: Introduceți un mesaj care va saluta participanții la sondaj atunci când accesează linkul sondajului dvs.
  • Încheierea mesajului: Introduceți un mesaj care va fi afișat participanților la sondaj după ce vor termina chestionarul. Dacă câmpul „Adresa URL finală” este încărcat automat, mesajul final nu mai este afișat.

Setări generale

Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Setări generale:


  • Proprietar sondaj: Introdu numele real al proprietarului sondajului.
  • Administrator: Numele administratorului.
  • 'E-mail admin: ' Introdu adresa de e-mail a administratorului sondajului.

Template:Notă

Serverele SMTP ale multor furnizori de găzduire vor accepta numai e-mailuri a căror adresă „De la” se află pe un domeniu local. Toate e-mailurile care nu sunt conforme cu această regulă sunt eliminate în tăcere, fără niciun mesaj de eroare vizibil. Dacă se întâmplă acest lucru, asigurați-vă că utilizați o adresă de e-mail bazată pe furnizor în câmpul „E-mail admin”. De asemenea, puteți configura redirecționarea e-mailurilor din partea furnizorului, astfel încât toate mesajele trimise acolo să fie redirecționate către adresa preferată.
  • E-mail de respingere: Aceasta este adresa de e-mail la care vor fi trimise e-mailurile de notificare a erorilor de livrare (e-mailuri respinse).
Un e-mail de respingere este un e-mail electronic care este returnat expeditorului din diverse motive (de exemplu, adresă nevalidă, server de e-mail temporar indisponibil, căsuța poștală a destinatarului este plină etc.).
  • Fax To: Acest câmp este folosit pentru a tipări un număr de fax pe „chestionarul imprimabil” - adică: atunci când doriți să trimiteți cuiva o copie pe hârtie deoarece nu poate folosi sondajul online.
  • Grup (New in 3.0 ): Selectați grupul de sondaje la care ar trebui adăugat sondajul nou creat.
  • Format: Această funcție vă permite să alegeți modul în care întrebările vor fi afișate respondenților la sondaj. Sunt disponibile trei opțiuni:
    • Întrebare cu întrebare: Întrebările vor fi afișate una câte una (o întrebare pe pagină). Dacă se alege această opțiune, vor fi afișate o pagină separată de „bun venit” și o pagină de „sfârșit” atunci când participați la sondaj.
    • Grup după grup: Fiecare pagină de sondaj va afișa un grup de întrebări. De asemenea, o pagină separată de „bun venit” și o pagină de „sfârșit” vor fi afișate la preluarea sondajului, ca și în cazul sondajelor „Întrebare cu întrebare”.
    • All In One : Dacă sunt alese, toate paginile va fi afișat pe o singură pagină. Dacă selectați această opțiune, nu vor fi afișate pagini separate pentru paginile „bun venit” și „sfârșit” - toate vor apărea pe aceeași pagină, împreună cu întrebările.
  • Șablon: Șablonul implicit este destul de simplu, dar funcțional. Mai multe informații despre crearea propriilor șabloane sunt disponibile aici.

Prezentare și navigare

Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Prezentare și navigare:



  • Întârziere de navigare (secunde): Această caracteristică afișează numărul de secunde înainte ca butoanele anterior, următoare și de trimitere să fie activate. Dacă nu este specificat niciuna, opțiunea va folosi valoarea implicită, care este „0” (secunde).
  • Afișați indexul întrebărilor / Permiteți saltul: Un index al întrebărilor poate fi afișat în sondaj dacă această funcție este activată, permițând utilizatorului să treacă de la un grup de întrebări la altul. Puteți alege următoarele:
    • Dezactivat: Dacă această opțiune este selectată, nu este afișat niciun index în sondaj.
    • Incremental: Dacă această opțiune este selectată, întrebarea grupurile vor fi afișate progresiv într-un meniu index situat pe pagina sondajului. Aveți voie să „săriți înapoi” numai la grupurile de întrebări care au fost vizitate/accesate anterior.
    • Complet: Trecerea de la un grup de întrebări la un grup de întrebări este permisă prin meniul index.
  • Afișați „Există X întrebări în acest sondaj”’’’: acesta arată numărul total de întrebări din sondajul dvs.
  • Afișează numele grupului și/sau descrierea grupului: Această funcție vă permite să alegeți dacă sondajul dvs. va afișa participanților numai numele grupului de întrebări, numai descrierea grupului sau ambele. De asemenea, puteți alege să le ascundeți pe ambele.
  • Afișați numărul întrebării și/sau codul: Această funcție vă permite să alegeți dacă sondajul dvs. va afișa participanților numai numărul întrebării, numai codul întrebării sau ambele. De asemenea, puteți alege să le ascundeți pe ambele. Vă rugăm să rețineți că numărul întrebării este afișat în momentul în care cineva începe sondajul, în timp ce codul întrebării este afișat lângă fiecare întrebare din sondaj.
  • 'Afișați „Fără răspuns”:’’’ Când o întrebare „””buton radio”’’ sau „”selectare tip”’’ care conține răspunsuri editabile (de exemplu: întrebări Listă și matrice) are semnul „ Afișați opțiunea „Fără răspuns”’’’ activată și, de asemenea, este „nu este obligatorie”, este afișată o intrare suplimentară „Fără răspuns” pentru fiecare întrebare/subîntrebare. În acest fel, respondenții pot alege să nu răspundă la întrebarea/subîntrebarea respectivă. Următoarele două opțiuni sunt disponibile pentru administratorii sondajului:
    • Pornit : Dacă această opțiune este selectată, respondenții pot alege opțiunea „Fără răspuns” pentru o întrebare neobligatorie.
    • Dezactivat : Dacă este selectată, „Fără răspuns” opțiunea nu va fi afișată ca posibil răspuns pentru nicio întrebare neobligatorie.
Opțiunile setate în setări globale suprascrie toate celelalte setări ale sondajului. Prin urmare, dacă super-administratorul alege să aibă afișată opțiunea „Fără răspuns”, atunci „Afișați „Fără răspuns””’’’ din câmpul sondajului local devine neselectabilă. Același lucru este valabil și pentru opțiunea „Oprit”. Pentru a oferi libertate administratorilor de sondaj, super-administratorul trebuie să aleagă „Selectabil” pentru opțiunea „Afișare „Fără răspuns”” din setările globale ale instalării LimeSurvey.


  • Afișează ecranul de bun venit: Dacă este dezactivat, mesajul text de bun venit nu va fi afișat la începutul chestionarului.
  • Permite navigarea înapoi: Dacă este activată, aceasta va permite utilizatorilor să navigheze înapoi și să-și schimbe răspunsurile anterioare.
  • Afișați tastatura pe ecran: Dacă este activată, va fi afișată o tastatură pe ecran atunci când răspundeți la întrebări care necesită introducerea informațiilor.
  • Afișează bara de progres: Când este activată, această funcție afișează o bară de progres care arată participanților cât de mult din sondaj au completat și cât mai rămâne de completat.
  • Participanții pot imprima răspunsurile: Dacă este activat, participanții la sondaj pot alege la sfârșitul sondajului să-și imprime răspunsurile.
  • Statistici publice: Un link către un set de statistici va fi afișat la sfârșitul sondajului dacă această opțiune este activată.
  • Afișați grafice în statisticile publice: dacă sunt activate, graficele vor fi afișate și în statisticile publice la sfârșitul sondajului. Vă rugăm să rețineți că opțiunea „Statistici publice” trebuie să fie activată pentru a permite participanților la sondaj să vadă graficele.
  • Încărcarea automată a adresei URL la finalizarea sondajului: URL-ul final devine un link de redirecționare odată ce sondajul este finalizat dacă această opțiune este activată.

Publicare și control acces

Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Publicare și control acces:



  • Data/Ora de începere: Aceasta este data/ora la care începe sondajul.
  • Data/Ora de expirare: Această funcție vă permite să alegeți o dată pentru expirarea sondajului dvs. Aceasta este ultima dată la care scenariul sondajului public va permite oamenilor să participe. (Exemplu: dacă setați data de expirare pentru 31 decembrie, atunci oamenii nu vor mai putea completa sondajul pe 1 ianuarie). Pentru a elimina o dată de expirare, trebuie doar să ștergeți data din câmpul de introducere.
  • List Survey Publicly: Valoarea implicită este „Nu”. Când este setat la „Da”, sondajul dvs. va fi listat în portalul „Sondaje disponibile”, unde poate fi văzut de toți Utilizatorii LimeSurvey.
  • Setați cookie-ul pentru a preveni participarea repetată: Dacă aceasta este activată, un participant la sondaj va fi blocat să completeze un sondaj a doua oară.
  • Utilizați CAPTCHA pentru acces la sondaj: Pentru a accesa sondajul, participantul la sondaj a introdus un cod CAPTCHA.
  • Utilizați CAPTCHA pentru înregistrare: Pentru a vă înregistra la sondaj, participantul la sondaj a introdus un cod CAPTCHA.
  • Utilizați CAPTCHA pentru salvare și încărcare: Activați această funcție dacă doriți ca un participant la sondaj să introducă un cod CAPTCHA atunci când el sau ea încarcă din nou sondajul după ce a fost finalizată doar o parte a acestuia (pentru a preveni răspunsurile automate ).

Notificări și gestionare a datelor

Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Notificare și gestionare a datelor:



  • Ștampila dată: Activați această funcționalitate dacă doriți să vedeți ora la care au fost trimise răspunsurile.
  • Salvează adresa IP: Dacă este selectat „da”, adresa IP a respondentului la sondaj va fi stocată împreună cu răspunsurile acestuia.
  • Salvare URL de referință: Dacă este selectat „da”, adresa URL de referință va fi stocată împreună cu răspunsurile.
  • Save Timings: Dacă această funcționalitate este activată, timpul petrecut pe fiecare pagină a sondajului de către fiecare participant este înregistrat.
  • Activați modul de evaluare: puteți activa/dezactiva evaluările pentru acest sondaj cu această setare.
  • Participantul poate salva și relua mai târziu: Această setare permite unui participant să-și salveze răspunsurile și să reia sondajul mai târziu. Vă rugăm să rețineți că acest lucru este cel mai util în cazul sondajelor deschise sau în care participanții sunt anonimi. Dacă utilizați token-uri și sondajul nu este anonim, în cele mai multe cazuri este mai bine să activați „persistența răspunsului pe bază de simboluri” de la Participant setări.
  • Trimite e-mail de notificare administrativ de bază către și Trimite e-mail de notificare administrator detaliat către: Aceste două funcții vă permit să trimiteți notificări sau răspunsuri la sondaj la orice adresă de e-mail odată ce sondajul este trimis. Puteți edita șabloanele pentru aceste e-mailuri din Meniul Șabloane de e-mail. Puteți alege opțiunea de a trimite e-mailuri către mai mulți destinatari simultan, separând intrările adresei de e-mail cu un punct și virgulă (;) (de exemplu, „numele dvs.@test.com; numele meu@test.com; numele lui@test.com” sau (dacă utilizați substituenți) „numele tău@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}”).
Pentru a trimite un e-mail administratorului sondajului, trebuie să utilizați {ADMINEMAIL}.

Există diferite moduri de a introduce o adresă de e-mail:

  1. Introduceți o anumită adresă de e-mail (de exemplu: numele dvs.@test.com).
  2. Introduceți un cod SGQA și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail introdusă ca răspuns la întrebarea respectivă (utilizați formatul {INSERTANS:9999X88X12} în același mod în care ați reutiliza informațiile din răspunsurile anterioare).
  3. Următorul este posibil numai dacă sondajul dvs. nu este anonim. Introduceți un cod de simbol și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail preluată dintr-un câmp de simbol. Utilizați formatul {TOKEN:EMAIL} sau {TOKEN:ATTRIBUTE_1} în același mod în care ați reutiliza informațiile din tabelul „Participanți la sondaj”.


  • Setări Google Analytics: Dacă doriți să obțineți detalii despre traficul web din sondaj, utilizați Google Analytics. Sunt disponibile trei opțiuni:
    • Niciuna: Google Analytics nu va fi utilizat.
    • Utilizați setările de mai jos: dacă această opțiune este aleasă, proprietarul sondajului poate introduce ID-ul ei de urmărire Google Analytics să fie stocat numai împreună cu sondajul respectiv. De asemenea, aveți posibilitatea de a alege unul dintre cele trei stiluri Google Analytics.
      • Nu utilizați Google Analytics - deci {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} este un șir gol.
      • Google Analytics implicit - folosește {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} codul Google Analytics standard, inserând cheia Google Analytics corespunzătoare.
      • SurveyName-[SID]/GroupName - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} conține cod Google Analytics personalizat pentru a înregistra adresa URL ca {SURVEYNAME}-[{SID}]/ {NUMELE GRUPULUI}. Acest lucru poate fi util dacă doriți să analizați căile de navigare prin sondaj, timpul petrecut pe pagină și ratele de abandon pe pagină.
    • Utilizați setările globale: dacă alegeți această opțiune, sondajul va fi utilizați același ID de urmărire Google Analytics ca și cel salvat în setări globale și apoi alegeți stilul Google Analytics dorit.
ID-ul de urmărire Google Analytics pentru un anumit sondaj permite integrarea cu Google Analytics. ID-ul de urmărire poate fi inserat în șabloane folosind {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. JavaScript complet la care se așteaptă Google Analytics (inclusiv cheia) poate fi inclus în șabloane prin {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.

Template:Notă

Setări pentru participanți

Următoarele opțiuni pot fi găsite în fila Setări participant:



  • Set Token Length To: De obicei, valoarea implicită de 15 cifre nu trebuie modificată (valoarea maximă acceptată este 35). Cu toate acestea, dacă doriți să modificați această setare, vă rugăm să introduceți un număr (X) care este mai mare decât 5. Dacă numărul introdus este mai mic de 5, acesta va fi convertit la valoarea implicită de 15. La generarea de jetoane, toate jetoanele vor folosi o lungime de X cifre.
  • Răspunsuri anonimizate: Această funcționalitate vă permite să determinați dacă răspunsurile la sondajul dvs. sunt corelate cu informațiile din tabelul Participanți la sondaj (utilizat în sondajul respectiv) sau sunt păstrate „anonim”. Valoarea implicită este „Nu”. Dacă alegeți „Da”, atunci sondajul dvs. este setat să anonimizeze răspunsurile - „Nu va exista nicio modalitate de a conecta răspunsurile și participanții”. Nici măcar administratorul sondajului nu va putea conecta datele de răspuns și datele participanților/indicativelor. Cu toate acestea, veți putea întotdeauna să vizualizați în mod specific fiecare răspuns introdus de participanții dvs. la sondaj. Astfel, analizele individuale și anonime se mai pot face.
  Atenție : Dacă această funcție este activată, data de trimitere a răspunsului și data de finalizare a simbolului sunt întotdeauna setate la 1980-01-01 00:00, indiferent de alte setări. Invalidarea datei de trimitere asigură nicio potrivire cu jurnalele serverului web în care cheia simbolului ar putea apărea atunci când este început un sondaj. Invalidarea datei de finalizare a indicativului garantează că nu puteți alinia ordinea răspunsurilor trimise la ordinea datei/ora simbolului.


  • Activați persistența răspunsului pe bază de jetoane: Dacă sondajul dvs. folosește jetoane și răspunsurile dvs. nu sunt anonimizate, vă recomandăm să activați această funcție. Dacă activați această funcție, participanții dvs. vor putea să părăsească sondajul și să-l reia mai târziu în orice moment, fără a utiliza funcția „Reluați mai târziu” – de exemplu, atunci când sunt distrași sau când browserul lor se blochează. După ce faceți clic din nou pe linkul de invitație, ei vor fi returnați la punctul din sondaj unde au rămas cu intrările anterioare salvate.
  • Permiteți răspunsuri multiple sau actualizați răspunsurile cu un singur simbol: Dacă această opțiune este activată, participanții vor putea reveni la sondaj făcând clic pe linkul de invitație, chiar dacă au trimis deja sondajul. Dacă sondajul este anonim sau „Activați persistența răspunsului bazat pe simboluri” este setat la „Nu”, acesta va adăuga un răspuns nou. Dacă sondajul nu este anonim și „Activați persistența răspunsului bazat pe token” este activat, utilizatorul va actualiza răspunsurile existente.
  • Permiteți înregistrarea publică: Dacă utilizați simboluri pentru a controla accesul la sondaj, singurele persoane care pot folosi sondajul sunt cele care au o înregistrare și un cod de simbol unic alocat în Sondaj tabelul participanților. Dacă doriți să utilizați jetoane, dar și să permiteți înregistrarea publică, setați această opțiune la „Da”. Setarea „Da” va permite vizitatorilor să-și înregistreze numele și adresa de e-mail. Scriptul va crea o intrare nouă în tabelul dvs. „Participanți la sondaj” pentru această persoană, apoi îi va trimite un e-mail de invitație. Scriptul se va asigura că doar o singură persoană per adresă de e-mail poate completa sondajul.
  • Utilizați formatul HTML pentru e-mailurile cu simboluri: Când este activat, toate e-mailurile trimise de interfața de gestionare a simbolurilor (invitație, memento, confirmare) vor fi formatate ca HTML. Apoi veți putea folosi formatarea bogată pentru aceste e-mailuri. Valoarea implicită este „Da”.
  Atenție : Când activați sau dezactivați această funcție, va trebui să verificați dacă șabloanele dvs. de e-mail sunt încă afișate așa cum doriți.


  • Trimite e-mailuri de confirmare: Dacă este activat, participantul va primi un e-mail de confirmare că sondajul a fost trimis.

Importați un sondaj

Puteți importa un sondaj din ecranul „Creați, importați sau copiați ancheta”.


(1) Din opțiunile drop-down „Sondaje” (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire Limesurvey) selectați „Importați un sondaj”.

(2) În fila Import, faceți clic pe „Browse' și alegeți fișierul pe care doriți să îl importați.

(3) Faceți clic pe butonul Importați sondaj.



Alegeți dintre următoarele formate:

  • .Fișiere LSS (format XML creat de LimeSurvey 1.90 sau o versiune ulterioară);
  • .Fișiere LSA (Arhiva sondajului care poate include, de asemenea, indicative, răspunsuri și calendare - disponibilă începând cu LimeSurvey 2.0);
  • .Fișiere TXT (Format text creat de Excel - disponibil începând cu LimeSurvey 2.0);
  • .Fișiere CSV (Create de versiunile timpurii LimeSurvey de la 1.50 la 1.90).

Funcția de import renumerotează „inteligent” chestionarul, grupurile, întrebările, răspunsurile și ID-urile de condiție, astfel încât toate să se potrivească între ele. Niciun sondaj existent nu va fi suprascris în timpul procesului de import.

În mod implicit, legăturile de resurse și câmpurile de expresie sunt de asemenea importate. Practic, tipurile mai avansate de întrebări vor fi, de asemenea, importate împreună cu întrebările care includ ramificații complexe, evaluări, validare și personalizare.

Template:Notă

Odată ce procesul de import este finalizat, va fi afișat un rezumat de import al structurii sondajului, care arată dacă a avut succes sau nu:



Dacă doriți să utilizați o altă metodă, citiți wiki-ul nostru despre alternative de import pentru mai multe informații.

Copiați un sondaj

(1) Accesați pagina dvs. de pornire LimeSurvey și din opțiunile drop-down Sondaje (pe bara de instrumente de sus) selectați Copiați un sondaj.

(2) Din fila Copiere, alegeți sondajul pe care doriți să îl copiați din opțiunile „Selectați sondajul de copiat”.

(3) Completați câmpurile obligatorii și setați opțiunile preferate.

(4) După ce ați terminat de selectat opțiunile preferate, faceți clic pe butonul „Copiați sondajul” situat în partea de jos a paginii. Va fi afișat un rezumat al unei copii a sondajului:



Copiați câmpurile sondajului:

  • Titlu sondaj nou: Introduceți titlul pe care doriți să îl aibă sondajul copiat.
  • ID sondaj nou: Puteți introduce un nou ID sondaj sau puteți lăsa câmpul necompletat. Dacă câmpul este lăsat gol, un ID de sondaj va fi atribuit automat.
  • Conversie link-uri de resurse și câmpuri de expresie: Dacă dezactivați această opțiune, tipurile de întrebări mai avansate care folosesc managerul de expresii nu vor fi copiate.
  • Exclude cote: cote vor fi excluse dacă această opțiune este dezactivată.
  • Excludeți permisiunile sondajului: Dacă este activat, nicio permisiuni ale sondajului nu vor fi copiate în noul sondaj.
  • Excludeți răspunsuri: Excludeți opțiunile de răspuns.
  • Resetați condițiile/relevanța: Puteți alege să resetați condițiile care au fost setate în sondajul inițial.
  • Resetați data/ora de începere/terminare?: Puteți alege să resetați data/ora de începere/terminare a sondajului.
  • Resetați ID-ul de început al răspunsului?: Fiecare răspuns are un ID corespunzător. Dacă este activat, ID-ul răspunsurilor va fi resetat. Cu toate acestea, rețineți că este mai bine să nu aveți un ID cu două răspunsuri potrivite, deoarece ar putea influența rezultatul sondajului dvs.

Mai jos este o captură de ecran a rezumatului copiei sondajului.



Pentru a accesa sondajul copiat, faceți clic pe „Accesați sondajul” pentru a fi redirecționat către setările sondajului nou adăugat.

Listă sondaje

Există acum două moduri de a vedea o listă de sondaje disponibile.


(1) Din opțiunile Sondaje (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey) selectați Lista sondaje.


(2) Sau faceți clic pe caseta Listă sondaje de pe pagina de pornire LimeSurvey.


Va fi afișată o listă de sondaje.



  • ID sondaj: Când este creat, sondajul primește un ID unic care este folosit pentru a face legătura între diferite tabele LimeSurvey.
  • Stare: Starea sondajelor disponibile:
    • active - Dacă această opțiune este selectată, sunt afișate toate sondajele, cu excepția sondajelor inactive.
    • activ și rulează - .
    • inactive - .
**activ, dar expirat - File:Expired sondaj icon.png.
    • activ dar nu a început încă - [[File:activ, dar nu a început încă icon.png] ].
  • Titlu: Titlul sondajului.
  • Grup: Grupul de sondaj căruia îi aparține sondajul.
  • Creat: data la care a fost creat sondajul.
  • Proprietar: Numele utilizatorului care deține sondajul.
  • Răspunsuri anonimizate: Aceasta arată dacă răspunsurile sunt anonimizate atunci când stocate în baza de date sau nu.
  • Parțial: Numărul de sondaje care au fost parțial completate.
  • Complet: Numărul de anchete care au fost complet completate.
  • Total: Numărul de sondaje completate parțial și complet.
  • Grup închis: Acesta este fie „Da” (dacă un „Participanți la sondaj” tabelul este folosit) sau „Nu”.
  • Acțiuni: Ultima coloană prezintă acțiunile disponibile pentru fiecare sondaj:
    • - Setări generale și text: Dvs. va fi redirecționat către fila „Setări generale și text”
    • Fișier:Adăugați întrebare nouă small symbol.png - „Adăugați o întrebare nouă:” Se utilizează când doriți să adăugați rapid o întrebare la sondaj.
    • - Statistici : Statisticile sondajului (modul „simplu”) vor fi afișate dacă se face clic pe acest buton.



Dacă doriți să căutați un anumit sondaj, utilizați bara de căutare și filtrați rezultatele prin câmpul de stare a sondajului („activ”, „activ și în curs de desfășurare”, „inactiv”, „activ, dar expirat” și „activ, dar nu încă început").

Ștergeți un sondaj

(1) Din lista de opțiuni drop-down Sondaje (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey) selectați List sondaje.

(2) Selectați sondajele pe care doriți să le ștergeți (bifând caseta din stânga ID-ului sondajului).

(3) Faceți clic pe butonul Sondajele selectate... situat în partea stângă jos a paginii.

(4) Selectați „Șterge”.


(5) Când faceți clic pe Ștergere, va apărea o fereastră de confirmare care vă va cere să confirmați acțiunea. Selectați „Da” pentru a confirma.

Exportați un sondaj

(1) Din opțiunile drop-down „Sondaje” (în bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey) selectați „List Surveys”.

(2) Selectați sondajele pe care doriți să le exportați bifând caseta din stânga ID-ului sondajului.

(3) Faceți clic pe caseta Sondajele selectate... din partea de jos a listei de sondaje.



Sunt disponibile următoarele opțiuni:


(4) Selectați tipul de fișier de export în care doriți să exportați sondajul.


Pentru mai multe detalii, verificați cum se exportă o structură de anchetă.

Grupuri de anchetă

Funcționalitatea grupului de sondaje a fost adăugată odată cu lansarea LimeSurvey 3. Mai multe funcții de grup de sondaje vor fi adăugate în versiunile viitoare. Dacă doriți să ajutați, alăturați-vă nouă pe IRC și dați-ne o mână de ajutor cu codul sau altfel [https:/ /www.limesurvey.org/component/nbill?action=orders&task=order&cid=2 donate] pentru a ajuta grupul principal de dezvoltare LimeSurvey. În prezent, grupurile de anchete pot lista un set de sondaje și pot aplica opțiuni de temă/șablon.


(1) Pentru a accesa funcționalitățile grupului de sondaje, faceți clic pe Sondaje situat în bara de instrumente principală a paginii de start LimeSurvey.



(2) Apoi faceți clic pe fila „Grupuri de sondaj”:



Va fi afișată o listă de grupuri de sondaje.

Pe această pagină puteți:

Creați un grup de sondaj

Pentru a crea un nou grup de sondaje:

(1) Faceți clic pe Sondaje situat în bara de instrumente principală a paginii de start LimeSurvey.


(2) Faceți clic pe fila „Grupuri de sondaj”.



(3) Faceți clic pe butonul „Creați un nou grup de sondaje” situat deasupra listei de grupuri de sondaje.



(4) Completați următoarele câmpuri și „Salvați”:

  • Nume: Introduceți numele grupului de sondaj;
  • Titlu: Introduceți titlul grupului de sondaj;
  • 'Descriere: ' Introdu o scurtă descriere a grupului de sondaj;
  • Order: Vă ajută să organizați ordinea grupurilor de sondaj în cadrul unui grup părinte;
  • Părinte: Alegeți grupul de sondaj care va fi grupul de sondaj părinte. Opțiunea de grup părinte este utilizată pentru a ușura editarea opțiunilor legate de șablon ale unui număr mare de grupuri de sondaje prin câteva clicuri.


Pentru a adăuga sondaje la grup:

(1) Accesați fila „Setări generale” a unui sondaj.

(2) Faceți clic pe săgeata din câmpul Grup pentru a afișa o listă de grupuri de sondaje.

(3) Selectați grupul de sondaj și „Salvați”.


Editați grupul de sondaj

Următoarele opțiuni ale unui grup de sondaje pot fi editate:


(1) Din bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey, faceți clic pe „Sondaje”.

(2) Faceți clic pe fila „Grup de sondaj”.

(3) Selectați grupul de sondaj pe care doriți să îl editați, făcând clic pe pictograma „editați' de sub coloana Acțiuni.



Grupul de sondaj va fi afișat în modul de editare.


Sondaje în acest grup

Dacă dați clic pe prima filă, vor fi afișate toate sondajele din grupul respectiv.



Aceasta funcționează ca o funcție de filtrare, eliminând toate sondajele care nu sunt listate în grupul de anchete ales. Acum puteți selecta sondajul dorit și puteți începe să îl editați. Pentru a vedea ce funcționalități de editare a sondajelor sunt disponibile, verificați secțiunea liste sondaje.


Setări pentru acest grup de sondaj

Următoarele câmpuri pot fi editate din fila Setări pentru acest grup de sondaj:



  • Titlu: Introduceți titlul grupului de sondaj;
  • Descriere: Introduceți o scurtă descriere a grupului de sondaj;
  • 'Comanda:' Vă ajută să organizați ordinea grupurilor de sondaje în cadrul unui grup părinte;
  • Părinte: Alegeți grupul de sondaj care va fi grupul de sondaj părinte. Opțiunea de grup părinte este utilizată pentru a ușura editarea opțiunilor legate de șablon către un număr mai mare de grupuri de sondaje prin câteva clicuri.

Opțiuni de șablon pentru acest grup de sondaj

Funcționalitățile opțiunilor de șablon sunt prezente în LimeSurvey 3.0+. Oferă un set de diferite opțiuni care vă permit să schimbați rapid și ușor setările legate de șabloane ale anchetelor care aparțin aceluiași grup de sondaje:



Funcționalitatea „Moșteniți totul” vă permite să decideți dacă doriți ca grupul de sondaj să moștenească totul sau nu din tema grupului de sondaj părinte. Dacă nu doriți să se întâmple acest lucru, selectați „Nu”. Vor apărea următoarele opțiuni, care vă vor permite să alegeți ce ar trebui să fie moștenit din tema grupului de sondaj părinte:



Mai jos, veți vedea că puteți alege o temă bootswatch pentru grupul dvs. de sondaj. Temele Bootswatch pot fi folosite pentru a vă edita rapid șabloanele. Practic, bootswatch este o colecție de mostre tematice care pot fi descărcate gratuit și introduse pe site-ul dvs. Bootstrap. Unele dintre aceste teme sunt deja incluse în instalarea dvs. LimeSurvey și pot fi selectate din lista derulantă „Temă Bootswatch”.

Bootstrap este un web front-end gratuit și open-source. cadru pentru proiectarea site-urilor web și a aplicațiilor web. Pentru mai multe detalii, consultați următorul wiki.
Bootswatch permite utilizatorilor să încerce cu ușurință noi look-uri fără a investi prea mult timp sau energie. Pentru mai multe informații despre temele bootswatch, consultați următorul link.


Dacă doriți să modificați mai multe opțiuni de șablon de grup de sondaj, faceți clic pe fila „Opțiune avansată” (recomandat pentru utilizatorii avansați):


Ștergeți un grup de sondaj

(1) Afișați o listă a sondajelor dvs. (Din fila Sondaje din bara de instrumente de sus a paginii de pornire LimeSurvey, faceți clic pe Listați sondaje sau faceți clic pe caseta Listă sondaje).

(2) Faceți clic pe fila „Grup de sondaj”.

(3) Selectați grupul de sondaj pe care doriți să îl ștergeți și faceți clic pe pictograma „’’Șterge’’’ situată în coloana Acțiuni.



(4) Confirmați ștergerea făcând clic pe Da.

Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Surveys_-_introduction/ro&oldid=274911"