x

Capitoli principali

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Guida rapida
  3. LimeSurvey CE - Installazione
  4. Come progettare un buon sondaggio (Guida)
  5. Iniziare
  6. Configurazione di LimeSurvey
  7. Introduzione - Sondaggi
  8. Visualizza le impostazioni del sondaggio
  9. Visualizza il menu del sondaggio
  10. Visualizza la struttura del sondaggio
  11. Introduzione - Domande
  12. Introduzione - Gruppi di domande
  13. Introduzione - Indagini - Gestione
  14. Opzioni della barra degli strumenti del sondaggio
  15. Sondaggio multilinguale
  16. Guida rapida - ExpressionScript
  17. Funzionalità avanzate
  18. Domande frequenti generali
  19. Risoluzione dei problemi
  20. Soluzioni alternative
  21. Licenza
  22. Registro delle modifiche alla versione
  23. Plugin - Avanzati
 Actions

Data entry/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older edit
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "<center>File:Posizione pulsante schermata di immissione dati.png</center>"
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "Per continuare a compilare il sondaggio, l'intervistato deve fare clic sul collegamento contenuto nell'e-mail. Quando vengono richieste le credenziali, è necessario utilizzar..."
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:




{{Note|This function is not intended to be available to your participants. When LimeSurvey was first developed, it was intended as a data entry system for paper-based surveys. The Data Entry screen is intended to be used when entering returned surveys on a mass basis. Later it has been designed to allow for keyboard based entry (using tabs, space bar, arrow keys, number pad, and keystrokes).}}
{{Nota|Questa funzione non è pensata per essere disponibile ai tuoi partecipanti. Quando LimeSurvey è stato sviluppato per la prima volta, era inteso come un sistema di inserimento dati per sondaggi cartacei. La schermata Inserimento dati è pensata per essere utilizzata quando si inseriscono sondaggi restituiti su base di massa. Successivamente è stato progettato per consentire l'immissione tramite tastiera (utilizzando tabulazioni, barra spaziatrice, tasti freccia, tastierino numerico e sequenze di tasti).}}




Once accessed, a data-entry panel should look like this:
Una volta effettuato l'accesso, un pannello di inserimento dati dovrebbe essere simile a questo:




Line 17: Line 17:




{{Note|Keyboard shortcuts that can be used while adding your data into the response table: tabulator key (move to the next question) and shift key + tabulator key (move to the previous question).}}
{{Nota|Scorciatoie da tastiera che possono essere utilizzate durante l'aggiunta dei dati nella tabella delle risposte: tasto tabulatore (vai alla domanda successiva) e tasto Maiusc + tasto tabulatore (vai alla domanda precedente).}}


If you scroll down to the bottom of the page, two options can be selected:
Se si scorre verso il basso fino alla fine della pagina, è possibile selezionare due opzioni:
* '''Finalize response submission''':
* '''Finalizza invio risposta''':
** adds a submit date entry to the record making it available as a full response when browsing responses or computing statistics
** aggiunge una data di invio al record rendendolo disponibile come documento completo risposta durante la navigazione delle risposte o il calcolo delle statistiche
** marking the token code as used (if the survey uses a [[Survey participants|survey participants table]])
** contrassegnando il codice del token come utilizzato (se il sondaggio utilizza una [[Tabella dei partecipanti al sondaggio|partecipanti al sondaggio]])


{{Note|If the "Finalize response submission" checkbox is not checked, then the answer will be considered as "not completely filled out", no submission date will be added to the record, and the token will remain available to the participant.}}
{{Nota|Se la casella di controllo "Finalizza invio risposta" non è selezionata, la risposta sarà considerata come "non completamente compilata", non verrà aggiunta alcuna data di invio al record e il token rimarrà a disposizione del partecipante. }}


* '''Save for further completion by survey user:''' it will be displayed as a saved but not submitted answer. This option is used in the case in which you wish to prefill some of the question answers for your respondent and then allow him or her to fill out the rest of the survey. The following options need to be filled in:
* '''Salva per ulteriore completamento da parte dell'utente del sondaggio:''' verrà visualizzato come una risposta salvata ma non inviata. Questa opzione viene utilizzata nel caso in cui desideri precompilare alcune delle risposte alle domande per il tuo rispondente e quindi consentirgli di compilare il resto del sondaggio. Le seguenti opzioni devono essere compilate:
**''Identifier'' - it has to be unique
**''Identifier'' - deve essere univoco
**''Password'' - the password that will be used by the participant to "sign in" on the survey to continue to fill it in
**''Password'' - la password che verrà utilizzata dal partecipante per "accedere" sul sondaggio per continuare a compilarlo
**''Confirm password'' - retype the above password
**''Conferma password'' - ridigita la password sopra
**''Email'' - the email where the to-be-filled-out survey URL is sent to 
**''Email'' - l'email dove si trova l'URL del sondaggio da compilare inviato a
**''Start language'' - displayed only if additional languages are used.
**''Lingua iniziale'' - visualizzato solo se vengono utilizzate lingue aggiuntive.




<center>[[File:Continue to fill out the survey - identifier.png]]</center>
<center>[[File:Continua a compilare il sondaggio - identifier.png]]</center>




Once saved, your respondent will receive an email that looks like this:
Una volta salvato, il rispondente riceverà un'e-mail simile a questa:




Line 43: Line 43:




To continue filling out the survey, the respondent has to click on the link from the email. When asked for credentials, the name and password from the email have to be used.
Per continuare a compilare il sondaggio, l'intervistato deve fare clic sul collegamento contenuto nell'e-mail. Quando vengono richieste le credenziali, è necessario utilizzare il nome e la password dell'e-mail.

Latest revision as of 07:48, 2 August 2023

Other languages:


Per aprire l'accesso al pannello di inserimento dati, accedi ad una delle impostazioni relative al sondaggio, seleziona la voce di menu Risposte e clicca sul pulsante Schermata inserimento dati.


File:Posizione pulsante schermata di immissione dati.png


Template:Nota


Una volta effettuato l'accesso, un pannello di inserimento dati dovrebbe essere simile a questo:



Template:Nota

Se si scorre verso il basso fino alla fine della pagina, è possibile selezionare due opzioni:

  • Finalizza invio risposta:
    • aggiunge una data di invio al record rendendolo disponibile come documento completo risposta durante la navigazione delle risposte o il calcolo delle statistiche
    • contrassegnando il codice del token come utilizzato (se il sondaggio utilizza una partecipanti al sondaggio)

Template:Nota

  • Salva per ulteriore completamento da parte dell'utente del sondaggio: verrà visualizzato come una risposta salvata ma non inviata. Questa opzione viene utilizzata nel caso in cui desideri precompilare alcune delle risposte alle domande per il tuo rispondente e quindi consentirgli di compilare il resto del sondaggio. Le seguenti opzioni devono essere compilate:
    • Identifier - deve essere univoco
    • Password - la password che verrà utilizzata dal partecipante per "accedere" sul sondaggio per continuare a compilarlo
    • Conferma password - ridigita la password sopra
    • Email - l'email dove si trova l'URL del sondaggio da compilare inviato a
    • Lingua iniziale - visualizzato solo se vengono utilizzate lingue aggiuntive.


File:Continua a compilare il sondaggio - identifier.png


Una volta salvato, il rispondente riceverà un'e-mail simile a questa:



Per continuare a compilare il sondaggio, l'intervistato deve fare clic sul collegamento contenuto nell'e-mail. Quando vengono richieste le credenziali, è necessario utilizzare il nome e la password dell'e-mail.

Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Data_entry/it&oldid=190444"