Latest revision as of 10:54, 15 October 2024

General

Diferite tipuri de întrebări vă permit să creați întrebări avansate pentru respondenții la sondaj. Adăugarea de răspunsuri și/sau subîntrebări reprezintă o modalitate prin care puteți crește complexitatea sondajului dvs.

Pentru a afla mai multe despre tipurile de întrebări disponibile LimeSurvey, continuați să citiți următoarea secțiune wiki.

Pentru a începe să adăugați răspunsuri și subîntrebări, faceți clic pe întrebarea pe care doriți să o editați și căutați butonul „editați răspunsul” (sau „subîntrebarea”):

Când adăugați un răspuns, trebuie să atribuiți fiecărui răspuns/subîntrebare un „cod” (care poate fi folosit pentru Ecuații de relevanță ExpressionScript, pentru exemplu) și trebuie să introduceți „textul răspuns/subîntrebare”.

Poziție: Faceți clic pe simbolul „trei linii” și trageți-l în sus și în jos pentru a reordona câmpurile.
Cod: Acestea sunt datele care vor fi de obicei exportate în foaia de calcul la compilarea rezultatelor. Puteți alege orice cod doriți (maximum 5 caractere). Codul poate conține doar caractere alfanumerice standard și trebuie să fie unic printre opțiunile de răspuns pentru această întrebare.
Valoare de evaluare: ^{Numai pentru răspunsuri} Acest câmp va apărea numai dacă modul de evaluare este activat în setările sondajului. Poate fi setat la o valoare întreagă pozitivă sau negativă. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea wiki evaluări.
Text răspuns/subîntrebare: Textul răspuns/subîntrebare care va fi afișat respondenților la sondaj.

## Editor HTML: Faceți clic pe butonul creion verde pentru a crește complexitatea textului de răspuns/subîntrebări (de exemplu, puteți adăuga imagini, videoclipuri și așa mai departe).

Ecuația relevanței: ^{Numai pentru subîntrebare (axa Y)} Acest câmp vă permite să setați o relevanță folosind ExpressionScript
Acțiuni: Sunt disponibile două acțiuni:
# Adăugați un câmp nou: Faceți clic pe butonul verde „plus” pentru a introduce un nou răspuns/subîntrebare;
1. Ștergeți acest câmp: Faceți clic pe butonul roșu „Coș de gunoi” pentru a șterge respectivul camp.

Specific pentru răspunsuri

Vă rugăm să rețineți că „editați răspunsurile” este diferită de cea „editați răspunsurile implicite”. Faceți clic pe următorul link pentru a citi mai multe despre posibilitatea de a edita răspunsurile implicite în LimeSurvey.

Dacă modul de evaluare este activat, puteți - pentru anumite tipuri de întrebări - să introduceți și o „valoare de evaluare” pentru fiecare răspuns.

Specific pentru subîntrebări

Ecuația relevanței este disponibilă numai pentru subîntrebările situate pe axa X. Este axa implicită dacă există o singură listă de subîntrebări (cu excepția matricei pe coloane):

Sfaturi și sfaturi

Puteți ajusta aspectul și puteți include imagini sau alte elemente media în răspunsurile dvs. individuale. Acest lucru este posibil făcând clic pe „pictograma creion” de la sfârșitul casetei de răspuns și folosind editorul WYSIWYG pentru a crea, edita sau proiecta răspunsul dvs. aspect, precum și încărcarea imaginilor și media.

Există o caracteristică specială pentru a crea un răspuns care apare în stânga și în dreapta unui rând de matrice (aceasta funcționează numai cu tipul de întrebare Matrice). Acest lucru se poate face folosind un pipe char '|' să despart răspunsul. De exemplu, dacă doriți să aveți „Bine” și „Rău” în partea stângă și dreaptă a rândului, scrieți „Bine|Rău” în acest câmp. Acest lucru este în esență util dacă doriți să creați o „Întrebare diferențială semantică”.

Relevanță: Puteți introduce ecuații de relevanță pentru fiecare subîntrebare (disponibilă pentru tipurile de întrebări folosind subîntrebări, cum ar fi întrebări cu răspunsuri multiple sau matrice). În acest fel, puteți afișa/ascunde în mod condiționat anumite elemente ale întrebării dvs. Valoarea implicită „1” înseamnă că elementul este întotdeauna afișat.

Hint: Efectuați întotdeauna o verificare fișier logic pentru a vă asigura că ecuația dvs. de relevanță nu are erori.

Puteți importa/exporta și seturi de etichete. De exemplu, dacă aveți o listă de țări și doriți să le utilizați ca răspunsuri într-o listă derulantă, puteți utiliza funcționalitățile de export/import pentru a introduce datele existente în instalația dvs. LimeSurvey.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 =General=
-Different question types allow you to create advanced questions for your survey respondents. Adding answers and/or subquestions represent one way through which you can increase the complexity of your survey.
+Diferite tipuri de întrebări vă permit să creați întrebări avansate pentru respondenții la sondaj. Adăugarea de răspunsuri și/sau subîntrebări reprezintă o modalitate prin care puteți crește complexitatea sondajului dvs.
-<div class='simplebox'>[[File:help.png]] To find out more about the available LimeSurvey question types, please continue reading [[Question types|the following wiki section]].</div>
+<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Pentru a afla mai multe despre tipurile de întrebări disponibile LimeSurvey, continuați să citiți [[Tipuri de întrebări|următoarea secțiune wiki]].</div>
-To start adding answers and subquestions, click on the question you wish to edit and look for the '''edit answer''' (or '''subquestion''') button:
+Pentru a începe să adăugați răspunsuri și subîntrebări, faceți clic pe întrebarea pe care doriți să o editați și căutați butonul „editați răspunsul” (sau „subîntrebarea”):
 <center>[[File:Edit subquestions example.png]]</center>
-When adding an answer you have to assign each answer/subquestion a ''code'' (which can be used for [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 ExpressionScript relevance equations], for example) and you have to enter the ''answer/subquestion text''.
+Când adăugați un răspuns, trebuie să atribuiți fiecărui răspuns/subîntrebare un „cod” (care poate fi folosit pentru [https://manual.limesurvey.org/Expression_Manager#Relevance_.28Controlling_Navigation.2FBranching.29 Ecuații de relevanță ExpressionScript], pentru exemplu) și trebuie să introduceți „textul răspuns/subîntrebare”.
-# '''Position:''' Click the "three-lines" symbol and drag it up and down to reorder the fields.
+# '''Poziție:''' Faceți clic pe simbolul „trei linii” și trageți-l în sus și în jos pentru a reordona câmpurile.
-# '''Code:''' This is the data that will usually be exported to your spreadsheet when compiling results. You may choose whatever code you want (5 character maximum). The code can only contain standard alpha-numeric characters and has to be unique among the answer options for this question.
+# '''Cod:''' Acestea sunt datele care vor fi de obicei exportate în foaia de calcul la compilarea rezultatelor. Puteți alege orice cod doriți (maximum 5 caractere). Codul poate conține doar caractere alfanumerice standard și trebuie să fie unic printre opțiunile de răspuns pentru această întrebare.
-# '''Assessment value:''' <sup>Only for answers</sup> This field will only show if the assessments mode is activated in the survey settings. It can be set to a positive or negative integer value. For more information, please check out the [[Assessments|assessments]] wiki section.
+# '''Valoare de evaluare:''' <sup>Numai pentru răspunsuri</sup> Acest câmp va apărea numai dacă modul de evaluare este activat în setările sondajului. Poate fi setat la o valoare întreagă pozitivă sau negativă. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea wiki [[Evaluări|evaluări]].
-# '''Text answer/subquestion:''' The answer/subquestion text that will be displayed to your survey respondents.
+# '''Text răspuns/subîntrebare:''' Textul răspuns/subîntrebare care va fi afișat respondenților la sondaj.
-## ''HTML Editor:'' Click on the green pencil button to increase the complexity of your answer/subquestion text (e.g., you can add images, videos, and so on).
+ ## ''Editor HTML:'' Faceți clic pe butonul creion verde pentru a crește complexitatea textului de răspuns/subîntrebări (de exemplu, puteți adăuga imagini, videoclipuri și așa mai departe).
-# '''Relevance equation:''' <sup>Only for subquestion (Y-axis)</sup> This field allow you to set a relevance using [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]
+# '''Ecuația relevanței: ''' <sup>Numai pentru subîntrebare (axa Y)</sup> Acest câmp vă permite să setați o relevanță folosind [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]
-# '''Actions:''' Two actions are available:
+# '''Acțiuni:''' Sunt disponibile două acțiuni:
-## ''Add new field:'' Click on the green "plus" button to introduce a new answer/subquestion;
+# # ''Adăugați un câmp nou:'' Faceți clic pe butonul verde „plus” pentru a introduce un nou răspuns/subîntrebare;
-## ''Delete this field:'' Click on the red "trash" button to delete the respective field.
+## ''Ștergeți acest câmp:'' Faceți clic pe butonul roșu „Coș de gunoi” pentru a șterge respectivul camp.
-== Specific for Answers==
+<span id="Specific_for_Answers"></span>
+== Specific pentru răspunsuri ==
-<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Please note the '''edit answers''' is different from the '''edit default answers''' one. Click on the following [[Default_answers|link]] to read more about the possibility to edit the default answers in LimeSurvey.</div>
+<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Vă rugăm să rețineți că „editați răspunsurile” este diferită de cea „editați răspunsurile implicite”. Faceți clic pe următorul [[Default_answers|link]] pentru a citi mai multe despre posibilitatea de a edita răspunsurile implicite în LimeSurvey.</div>
-If the [[Assessments|assessment mode]] is enabled, you can - for certain question types - also enter an ''assessment value'' for each answer.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Dacă [[Evaluări|modul de evaluare]] este activat, puteți - pentru anumite tipuri de întrebări - să introduceți și o „valoare de evaluare” pentru fiecare răspuns.
+</div>
 <center>[[File:Add_edit_subquesitons_answers.png]]</center>
-== Specific for subquestions==
+<span id="Specific_for_subquestions"></span>
+== Specific pentru subîntrebări==
-The relevance equation is available only for the subquestions located on the X axis . It is the default axis if there is only one list of subquestions (except array by columns):
+Ecuația relevanței este disponibilă numai pentru subîntrebările situate pe axa X. Este axa implicită dacă există o singură listă de subîntrebări (cu excepția matricei pe coloane):
 <center>[[File:Limesurvey-subquestions.png]]</center>
-=Hints & Tips=
+<span id="Hints_&amp;_Tips"></span>
+=Sfaturi și sfaturi=
-*You can adjust the layout as well as include pictures or other media elements in your individual answers. This is possible by clicking on the ''pencil icon'' at the end of the answer text-box and [[First login - your user preferences#HTML editor mode|using the WYSIWYG editor]] to create, edit or design your answer layout as well as upload images and media.
+*Puteți ajusta aspectul și puteți include imagini sau alte elemente media în răspunsurile dvs. individuale. Acest lucru este posibil făcând clic pe „pictograma creion” de la sfârșitul casetei de răspuns și [[Prima conectare - preferințele dvs. de utilizator#Modul editor HTML|folosind editorul WYSIWYG]] pentru a crea, edita sau proiecta răspunsul dvs. aspect, precum și încărcarea imaginilor și media.
-*There is a special feature to create an answer that is showing up left and right of an array row (this works only with the question type [[Question types#Array|Array]]). This can be done by using a pipe char '|'  to part the answer. For example, if you want to have 'Good' and 'Evil' on the left and right side of the row, just write 'Good|Evil' into this field. This is essentially useful if you want to create a ''Semantic Differential Question''.
+*Există o caracteristică specială pentru a crea un răspuns care apare în stânga și în dreapta unui rând de matrice (aceasta funcționează numai cu tipul de întrebare [[Tipuri de întrebare#Matrice|Matrice]]). Acest lucru se poate face folosind un pipe char '|' să despart răspunsul. De exemplu, dacă doriți să aveți „Bine” și „Rău” în partea stângă și dreaptă a rândului, scrieți „Bine|Rău” în acest câmp. Acest lucru este în esență util dacă doriți să creați o „Întrebare diferențială semantică”.
-*'''Relevance:''' You can enter [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance relevance equations] for each subquestion (available for question types using subquestions such as multiple choice or array questions). In this way, you can conditionally show/hide certain items of your question. The default value of "1" means that the item is always shown.
+*'''Relevanță:''' Puteți introduce [https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-_Presentation#Relevance_and_Cascading_Relevance ecuații de relevanță] pentru fiecare subîntrebare (disponibilă pentru tipurile de întrebări folosind subîntrebări, cum ar fi întrebări cu răspunsuri multiple sau matrice). În acest fel, puteți afișa/ascunde în mod condiționat anumite elemente ale întrebării dvs. Valoarea implicită „1” înseamnă că elementul este întotdeauna afișat.
-{{Hint|Text=Always perform a [[Show_logic_file|logic file check]] to make sure your relevance equation has no errors.}}
+{{Hint|Text=Efectuați întotdeauna o [[Show_logic_file|verificare fișier logic]] pentru a vă asigura că ecuația dvs. de relevanță nu are erori.}}
-*You can import/export label sets, too. For example, if you have a list of countries and you want to use them as answers in a dropdown list, you can use the export/import functionalities to get the existing data into your LimeSurvey installation.
+*Puteți importa/exporta și seturi de etichete. De exemplu, dacă aveți o listă de țări și doriți să le utilizați ca răspunsuri într-o listă derulantă, puteți utiliza funcționalitățile de export/import pentru a introduce datele existente în instalația dvs. LimeSurvey.

Capitolele principale

Adding answers or subquestions/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 10:54, 15 October 2024

Contents

General

Specific pentru răspunsuri

Specific pentru subîntrebări

Sfaturi și sfaturi