Latest revision as of 07:26, 6 October 2023

Bevezetés

A felmérés általános beállítási paneljén szerkesztheti az alapvető felmérési információkat, például a felmérés tulajdonosát, a rendszergazda e-mail címét és a felmérésben használt sablont.

Az Általános beállítások eléréséhez kattintson a Beállítások fülre, majd az Általános beállítások menüpontra.

Általános beállítások panel

Az általános beállítások panelen a következők szerkeszthetők:

Alapnyelv

A felmérés fő nyelve. Az alapnyelv megfelel a alapértelmezett webhelynyelvnek. Ez utóbbit a LimeSurvey telepítésének globális beállításaiból módosíthatja egy kiemelt rendszergazda.

További nyelvek

További nyelvek is hozzáadhatók felméréséhez. Ez a lehetőség akkor fontos, ha többnyelvű felméréseket szeretne létrehozni. Ha például az angolt, a németet és a románt szeretné használni a felméréshez, adja hozzá a románt és a németet további nyelvként (ha már az angol az alapértelmezett/alapnyelv). Az elérhető nyelvek listáját a LimeSurvey adminisztrátora csökkentheti a LimeSurvey globális beállításai menüpontban.

A felmérés tulajdonosa

Amikor a felmérés adminisztrátora kiválasztja a felmérés tulajdonosát, a felmérés tulajdonosa rendelkezik az adott felméréshez társított összes jogosultsággal: felmérés engedélyei (wikilink).

Rendszergazda

Az adminisztrátor neve.

Adminisztrátori e-mail

A felmérés adminisztrátorának e-mailje.

Template:Megjegyzés

Sok tárhelyszolgáltató SMTP-szervere csak azokat az e-maileket fogadja el, amelyek „Feladó:” címe egy helyi tartományban található. Minden olyan e-mailt, amely nem felel meg ennek a szabálynak, a rendszer csendben, látható hibaüzenet nélkül eldobja. Ha ez megtörténik Önnel, győződjön meg arról, hogy szolgáltató alapú e-mail címet használ az „Admin email” mezőben. Beállíthatja az e-mail-továbbítást a szolgáltató oldalán is, így az ott küldött üzeneteket a kívánt címre továbbítja.

Visszaküldő e-mail

Ez az az e-mail cím, amelyre a kézbesítési hibáról értesítő e-maileket (visszapattanó e-maileket) küldjük.

A visszaküldő e-mail egy elektronikus e-mail, amely különböző okok miatt (pl. érvénytelen cím, ideiglenesen elérhetetlen levelezőszerver, teljes címzett postafiókja stb.) visszakerül a feladóhoz.

Template:Megjegyzés

Fax:

Ez a mező a "nyomtatható felmérés" faxszámának megadására szolgál – azaz amikor nyomtatott példányt szeretne küldeni valakinek, mert nem tudja használni az online kérdőívet.

Csoport

Válassza ki azt a felméréscsoport^{(New in 3.0 )}, amelyhez hozzá kell adni az újonnan létrehozott felmérést.

Formátum

Lehetővé teszi, hogy kiválassza, hogyan jelenjenek meg a kérdések a felmérés válaszadói számára. Három lehetőség közül választhat:

Kérdésről kérdésre : A kérdések egyenként jelennek meg (oldalanként egy kérdés). Ha ezt az opciót választja, akkor a felmérés kitöltésekor külön "üdvözlő" és "vége" oldal jelenik meg.
Csoport csoportonként : Minden felmérési oldalon megjelenik egy kérdéscsoport. Továbbá a kérdőív kitöltésekor továbbra is megjelenik egy külön "üdvözlő" és "vége" oldal, mint a "Kérdésről kérdésre" felméréseknél.
Minden egyben : Ha kiválasztja, az összes oldal egyetlen oldalon jelenik meg. Ha ezt a lehetőséget választja, akkor nem lesz külön oldal az "üdvözlő" és a "vége" oldal számára – ezek mind ugyanazon az oldalon jelennek meg a kérdésekkel együtt.

Sablon

A kívánt sablont a legördülő listából választhatja ki. Az alapértelmezett sablon egyszerű, de funkcionális. További információ a saját sablonok létrehozásáról itt.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <center>[[File:Survey_settings_General_settings.png]]</center>
-=General settings panel=
+=Általános beállítások panel=
-The following can be edited from the general settings panel:
+Az általános beállítások panelen a következők szerkeszthetők:
@@ Line 24: / Line 24: @@
-==Base language==
+==Alapnyelv==
-The main language of the survey. The base language corresponds with the [[Global settings#Language|default site language]]. The latter can be changed from the global settings of your LimeSurvey installation by a super-administrator.
+A felmérés fő nyelve. Az alapnyelv megfelel a [[Globális beállítások#Nyelv|alapértelmezett webhelynyelvnek]]. Ez utóbbit a LimeSurvey telepítésének globális beállításaiból módosíthatja egy kiemelt rendszergazda.
-==Additional languages==
+==További nyelvek==
-More languages can be added to your survey. This option is important when you want to create multilingual surveys. For example, if you wish to use English, German, and Romanian for your survey, add Romanian and German as additional languages (if English is already the default/base language). The list of available languages can be reduced by the LimeSurvey administrator in [[Global settings#Language|LimeSurvey global settings]].
+További nyelvek is hozzáadhatók felméréséhez. Ez a lehetőség akkor fontos, ha többnyelvű felméréseket szeretne létrehozni. Ha például az angolt, a németet és a románt szeretné használni a felméréshez, adja hozzá a románt és a németet további nyelvként (ha már az angol az alapértelmezett/alapnyelv). Az elérhető nyelvek listáját a LimeSurvey adminisztrátora csökkentheti a [[Global settings#Language|LimeSurvey globális beállításai]] menüpontban.
-==Survey owner==
+==A felmérés tulajdonosa==
-When the survey administrator selects the survey owner, the survey owner has all the permissions associated with the respective survey: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|survey permissions]] (wiki link).
+Amikor a felmérés adminisztrátora kiválasztja a felmérés tulajdonosát, a felmérés tulajdonosa rendelkezik az adott felméréshez társított összes jogosultsággal: [[Manage_users#Set_permissions_for_a_single_survey|felmérés engedélyei]] (wikilink).
-==Administrator==
+==Rendszergazda==
-The name of the administrator.
+Az adminisztrátor neve.
-==Admin email==
+==Adminisztrátori e-mail==
-The email of the survey administrator.
+A felmérés adminisztrátorának e-mailje.
-{{Note|'''Administrator''' and '''admin email''' are utilized in the LimeSurvey [[Email templates|email templates]] system.}}
+{{Megjegyzés|'''Adminisztrátor''' és '''admin email''' a LimeSurvey [[Email sablonok|e-mail sablonok]] rendszerben.}}
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] Many hosting providers' SMTP servers will only accept emails whose "From:" address is on a local domain. Any emails that do not conform to this rule are discarded silently, without any visible error message. If this happens to you, ensure that you are using a provider-based email address in the "Admin email" field. You could also set up email forwarding on the provider's side, so that any messages sent there are relayed to your preferred address.</div>
+<div class="simplebox"> [[File:help.png]] Sok tárhelyszolgáltató SMTP-szervere csak azokat az e-maileket fogadja el, amelyek „Feladó:” címe egy helyi tartományban található. Minden olyan e-mailt, amely nem felel meg ennek a szabálynak, a rendszer csendben, látható hibaüzenet nélkül eldobja. Ha ez megtörténik Önnel, győződjön meg arról, hogy szolgáltató alapú e-mail címet használ az „Admin email” mezőben. Beállíthatja az e-mail-továbbítást a szolgáltató oldalán is, így az ott küldött üzeneteket a kívánt címre továbbítja.</div>
-==Bounce email==
+==Visszaküldő e-mail==
-This is the email address where the delivery error notification emails (bounced emails) will be sent to.
+Ez az az e-mail cím, amelyre a kézbesítési hibáról értesítő e-maileket (visszapattanó e-maileket) küldjük.
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] A bounce email is an electronic email which is returned to the sender for various reasons (e.g., invalid address, temporary unavailable mail server, full recipient's mailbox, etc).</div>
+<div class="simplebox"> [[File:help.png]] A visszaküldő e-mail egy elektronikus e-mail, amely különböző okok miatt (pl. érvénytelen cím, ideiglenesen elérhetetlen levelezőszerver, teljes címzett postafiókja stb.) visszakerül a feladóhoz.</div>
-{{Note|The bounce email settings can be set up [[Email_bounce_tracking_system|locally]] and/or [[General_settings#Bounce_email|globally]].}}
+{{Megjegyzés|A visszaküldési e-mail beállítások [[Email_bounce_tracking_system|lokálisan]] és/vagy [[General_settings#Bounce_email|globálisan]] állíthatók be.}}
-==Fax to==
+==Fax:==
-This field is used to provide a fax number on the "printable survey" - i.e., when you want to send someone a hard copy because he or she cannot use the online survey.
+Ez a mező a "nyomtatható felmérés" faxszámának megadására szolgál – azaz amikor nyomtatott példányt szeretne küldeni valakinek, mert nem tudja használni az online kérdőívet.
-==Group==
+==Csoport==
-Select the [[Surveys - introduction#Survey groups|survey group]]{{NewIn|3.0}} the newly created survey should be added to.
+Válassza ki azt a [[Felmérések - bevezetés#Felméréscsoportok|felméréscsoport]]{{NewIn|3.0}}, amelyhez hozzá kell adni az újonnan létrehozott felmérést.
-==Format==
+==Formátum==
-It allows you to choose the way the questions will be displayed to the survey respondents. Three options are available:
+Lehetővé teszi, hogy kiválassza, hogyan jelenjenek meg a kérdések a felmérés válaszadói számára. Három lehetőség közül választhat:
-*''Question by Question'' : The questions will be displayed one by one (one question per page). If this option is selected, a separate "welcome" page and "end" page will be displayed when taking the survey.
+*''Kérdésről kérdésre'' : A kérdések egyenként jelennek meg (oldalanként egy kérdés). Ha ezt az opciót választja, akkor a felmérés kitöltésekor külön "üdvözlő" és "vége" oldal jelenik meg.
-*''Group by Group'' : Each survey page will display a question group. Also, a separate "welcome" page and "end" page will still be displayed when taking the survey, as in the "Question by Question" surveys.
+*''Csoport csoportonként'' : Minden felmérési oldalon megjelenik egy kérdéscsoport. Továbbá a kérdőív kitöltésekor továbbra is megjelenik egy külön "üdvözlő" és "vége" oldal, mint a "Kérdésről kérdésre" felméréseknél.
-*''All in one'' : If chosen, all the pages will be displayed on a single page. If you select this option, no separate pages exist for the "welcome" and "end" pages - they will all appear on the same page, together with the questions.
+*''Minden egyben'' : Ha kiválasztja, az összes oldal egyetlen oldalon jelenik meg. Ha ezt a lehetőséget választja, akkor nem lesz külön oldal az "üdvözlő" és a "vége" oldal számára – ezek mind ugyanazon az oldalon jelennek meg a kérdésekkel együtt.
-==Template==
+==Sablon==
-You can select the desired template from the drop-down list. The default template is simple but functional. More information on creating your own templates is available [[Theme editor|here]].
+A kívánt sablont a legördülő listából választhatja ki. Az alapértelmezett sablon egyszerű, de funkcionális. További információ a saját sablonok létrehozásáról [[Témaszerkesztő|itt]].

Fő fejezetek

General settings/hu: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual