Latest revision as of 15:57, 1 August 2023

Einführung

Um schnell zu verfolgen, wie viel Zeit ein Befragter mit der Beantwortung der einzelnen Fragen oder Fragengruppen verbringt, aktivieren Sie die Timings-Optionen im Bereich Benachrichtigungen und Daten:

Datei:Speicherzeiten aktivieren.png

Wenn die Option „Timings“ aktiviert ist, kann auf die „Timing-Statistiken“ über die Symbolleiste Antworten und Statistiken zugegriffen werden:

Datei:Timingstatistiken – location.png

Timing-Statistiken

Es wird eine Tabelle mit den Zeitpunkten jeder Antwort angezeigt:

Datei:Timing Statistics Table.png

Wie man sehen kann, bestehen die Spalten aus einer Spalte „Aktion“ und sortierbaren Spalten (ID, Gesamtzeit, Gruppe und Fragezeit).

Template:Hinweis

Die Spalte „Aktion“ enthält die folgenden reaktionsbezogenen Optionen:

Datei:Aktionsspalte Timing-Statistik.png

'Antwortdetails anzeigen: Um die von einem Befragten übermittelte Antwort zu überprüfen, klicken Sie auf diese Schaltfläche. Über das Bedienfeld können Sie den Antworteintrag bearbeiten, löschen oder exportieren

Bearbeiten Sie diese Antwort: Um die von einem Befragten übermittelte Antwort zu bearbeiten, klicken Sie auf die grüne Stiftschaltfläche

Diese Antwort löschen: Klicken Sie auf die rote Papierkorbschaltfläche, wenn Sie die Antwort aus Ihrer Antworttabelle löschen möchten.

Template:Hinweis

Die ID bezieht sich auf die Antwort-ID, während die restlichen Spalten die Zeit angeben, die ein Befragter für eine Gruppe oder Frage aufgewendet hat. Der Wert wird in Sekunden ausgedrückt.

Template:Hinweis

Für den Fall, dass Sie mehr Antworten auf derselben Seite anzeigen möchten, ändern Sie den Standardwert von 10 und wählen Sie einen größeren Wert:

Datei:Chage Display Responses Timing Statistics.png

Interviewzeit

Für alle gespeicherten vollständigen Antworten werden automatisch zwei Statistiken berechnet:

'Durchschnittliche Interviewzeit
'Median'

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich zurückgehe, um eine meiner vorherigen Antworten zu bearbeiten, wird die Zeit dann aggregiert?

Ja, die Zeit wird aggregiert (Besuch 1 + Besuch 2...).

Wenn das Umfrageattribut „Rückwärtsnavigation“ aktiviert ist, können Sie zu einer Ihrer vorherigen Antworten gehen und die Antwort korrigieren. Die „Timings“ arbeiten im Hintergrund und zählen, wie viel Zeit Sie auf jeder Umfrageseite verbracht haben, und fassen die Ergebnisse jedes Besuchs zusammen.

Beispiel

Voraussetzungen:

Umfrageformat: „Gruppierung nach Gruppe“ oder „Frage nach Frage“
Rückwärtsnavigation muss aktiviert sein .
Timings speichern muss aktiviert sein.

Nehmen wir an, dass Sie bereits bei Frage 5 (F5) angelangt sind und Ihre Antwort auf Frage 1 (F1) bearbeiten möchten. Klicken Sie auf „Zurück“, bis Sie zu Q1 gelangen. Die auf der Seite, auf der sich Q1 befindet, verbrachte Zeit wird mit der Zeit aggregiert, die Sie bei der ersten Beantwortung der Frage verbracht haben. Durch das Hin- und Hergehen erhöht sich auch die „Zeit“, die für Q2, Q3 und Q4 aufgewendet wird.

Falls Sie mit diesem Verhalten unzufrieden sind, können Sie Benutzern mithilfe der [Presentation#Show_question_index_.2F_allow_jumping|Index-Funktion von LimeSurvey] erlauben, rückwärts zu „springen“.

@@ Line 14: / Line 14: @@
-If '''timings''' option is enabled, '''Timing statistics''' can be accessed from the [[Responses_%26_statistics|Response & statistics]] toolbar:
+Wenn die Option „Timings“ aktiviert ist, kann auf die „Timing-Statistiken“ über die Symbolleiste [[Responses_%26_statistics|Antworten und Statistiken]] zugegriffen werden:
-<center>[[File:Timing statistics - location.png]]</center>
+<center>[[Datei:Timingstatistiken – location.png]]</center>
-=Timing statistics=
+=Timing-Statistiken=
-A table with the timings of each response will be displayed:
+Es wird eine Tabelle mit den Zeitpunkten jeder Antwort angezeigt:
-<center>[[File:Timing statistics table.png]]</center>
+<center>[[Datei:Timing Statistics Table.png]]</center>
-As it can be observed, the columns are made of an "Action" column and sortable columns (ID, Total time, group and question time).
+Wie man sehen kann, bestehen die Spalten aus einer Spalte „Aktion“ und sortierbaren Spalten (ID, Gesamtzeit, Gruppe und Fragezeit).
-{{Note|The above example does not display any group time statistics because only one group was used within the respective survey. The group time corresponds to the total time. Numerical values will be displayed in the group columns if there are at least two groups in the survey.}}
+{{Hinweis|Im obigen Beispiel werden keine Gruppenzeitstatistiken angezeigt, da in der jeweiligen Umfrage nur eine Gruppe verwendet wurde. Die Gruppenzeit entspricht der Gesamtzeit. Numerische Werte werden in den Gruppenspalten angezeigt, wenn die Umfrage mindestens zwei Gruppen enthält.}}
-The "Action" column contains the following response-related options:
+Die Spalte „Aktion“ enthält die folgenden reaktionsbezogenen Optionen:
-<center>[[File:Action column Timing statistics.png]]</center>
+<center>[[Datei:Aktionsspalte Timing-Statistik.png]]</center>
-*'''View response details:''' To check the response submitted by a respondent, click on this button. The panel allows you to edit the response entry, delete the entry or export it
+*'''Antwortdetails anzeigen:'' Um die von einem Befragten übermittelte Antwort zu überprüfen, klicken Sie auf diese Schaltfläche. Über das Bedienfeld können Sie den Antworteintrag bearbeiten, löschen oder exportieren
-*'''Edit this response:''' To edit the response submitted by a respondent, click on the green pencil button
+*'''Bearbeiten Sie diese Antwort:''' Um die von einem Befragten übermittelte Antwort zu bearbeiten, klicken Sie auf die grüne Stiftschaltfläche
-*'''Delete this response:''' click on the red trash button if you wish to delete the response from your response table.
+*'''Diese Antwort löschen:''' Klicken Sie auf die rote Papierkorbschaltfläche, wenn Sie die Antwort aus Ihrer Antworttabelle löschen möchten.
-{{Note|Please note that you cannot edit the time statistics table!}}
+{{Hinweis|Bitte beachten Sie, dass Sie die Zeitstatistiktabelle nicht bearbeiten können!}}
-The ID refers to the response ID, while the rest of the columns express the time a respondent spent on a group or question. The value is expressed in seconds.
+Die ID bezieht sich auf die Antwort-ID, während die restlichen Spalten die Zeit angeben, die ein Befragter für eine Gruppe oder Frage aufgewendet hat. Der Wert wird in Sekunden ausgedrückt.
-{{Note|The time statistics are stored in the [[Responses|response table]]! Therefore, if you wish to analyse the time-related data, [[Export responses|export it]] and save it to your machine. Then, you can further analyse it with the help of a spreadsheet software or a specialized software in data analysis.}}
+{{Hinweis|Die Zeitstatistiken werden in der [[Antworten|Antworttabelle]] gespeichert! Wenn Sie daher die zeitbezogenen Daten analysieren möchten, [[Antworten exportieren|exportieren]] und speichern Sie sie auf Ihrem Computer. Anschließend können Sie es mit Hilfe einer Tabellenkalkulationssoftware oder einer speziellen Software für Datenanalyse weiter analysieren.}}
-In the case in which you use to display more responses on the same page, change the default value of 10, and go for a larger value:
+Für den Fall, dass Sie mehr Antworten auf derselben Seite anzeigen möchten, ändern Sie den Standardwert von 10 und wählen Sie einen größeren Wert:
-<center>[[File:Chage display responses timing statistics.png]]</center>
+<center>[[Datei:Chage Display Responses Timing Statistics.png]]</center>
-==Interview time==
+==Interviewzeit==
-Two statistics are automatically calculated for all the stored complete responses:
+Für alle gespeicherten vollständigen Antworten werden automatisch zwei Statistiken berechnet:
-*'''Average interview time'''
+*'''Durchschnittliche Interviewzeit''
-*'''Median'''
+*''''Median''''
-=Frequently asked questions=
+=Häufig gestellte Fragen=
-==If I go back to edit one of my previous responses, is the time getting aggregated?==
+==Wenn ich zurückgehe, um eine meiner vorherigen Antworten zu bearbeiten, wird die Zeit dann aggregiert?==
-Yes, the time gets aggregated (visit 1 + visit 2...).
+Ja, die Zeit wird aggregiert (Besuch 1 + Besuch 2...).
-If survey attribute "[[Presentation#Allow_backward_navigation|backward navigation]]" is enabled, you can go to one of your previous answers and correct the response. The "timings" work in background, counting how much time you spent on each survey page, aggregating the results from each visit.
+Wenn das Umfrageattribut „[[Präsentation#Allow_backward_navigation|Rückwärtsnavigation]]“ aktiviert ist, können Sie zu einer Ihrer vorherigen Antworten gehen und die Antwort korrigieren. Die „Timings“ arbeiten im Hintergrund und zählen, wie viel Zeit Sie auf jeder Umfrageseite verbracht haben, und fassen die Ergebnisse jedes Besuchs zusammen.
-'''Example'''
+'''Beispiel'''
-Preconditions:
+Voraussetzungen:
-* [[General_settings#Format|Survey format]]: ''Group by group'' or ''question by question''
+* [[Allgemeine_Einstellungen#Format|Umfrageformat]]: „Gruppierung nach Gruppe“ oder „Frage nach Frage“
-* [[Presentation#Allow_backward_navigation|Backward navigation]] has to be enabled.
+* [[Präsentation#Allow_backward_navigation|Rückwärtsnavigation]] muss aktiviert sein .
-* [[Notifications_%26_data#Save_timings|Save timings]] has to be enabled.
+* [[Notifications_%26_data#Save_timings|Timings speichern]] muss aktiviert sein.
-Let's assume that you have already reached Question 5 (Q5) and you want to edit your response to Question 1 (Q1). Click "Previous" till you reach Q1. The time spent on the page where Q1 is located gets aggregated with the time spent when you first answered the question. By going back and forth, the "times" spent on Q2, Q3, and Q4 also increase.
+Nehmen wir an, dass Sie bereits bei Frage 5 (F5) angelangt sind und Ihre Antwort auf Frage 1 (F1) bearbeiten möchten. Klicken Sie auf „Zurück“, bis Sie zu Q1 gelangen. Die auf der Seite, auf der sich Q1 befindet, verbrachte Zeit wird mit der Zeit aggregiert, die Sie bei der ersten Beantwortung der Frage verbracht haben. Durch das Hin- und Hergehen erhöht sich auch die „Zeit“, die für Q2, Q3 und Q4 aufgewendet wird.
-In case you are unhappy with this behavior, you may allow users to "jump" backwards via the [[Presentation#Show_question_index_.2F_allow_jumping|index feature of LimeSurvey]].
+Falls Sie mit diesem Verhalten unzufrieden sind, können Sie Benutzern mithilfe der [Presentation#Show_question_index_.2F_allow_jumping|Index-Funktion von LimeSurvey] erlauben, rückwärts zu „springen“.

Hauptkapitel

Timing statistics/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 15:57, 1 August 2023

Contents

Einführung

Timing-Statistiken

Interviewzeit

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich zurückgehe, um eine meiner vorherigen Antworten zu bearbeiten, wird die Zeit dann aggregiert?