Translations:Translating LimeSurvey/9/sv

Skapa en ny översättning

Få tillgång till utvecklingsversionen av LimeSurvey. För detaljerade instruktioner, gå till källkoden.
Ladda ner och installera Poedit .
Nu måste du ta reda på språkkoden för ditt språk - du kan söka efter din språkkod i IANA Language Subtag Registry.
Gå in i /locale katalog (finns i LimeSurveys rotkatalog) och skapa en katalog med namnet efter din språkkod.
Ladda ner din språkmall genom att gå till på följande länk [1]. Välj projektet och sedan valfritt språk (t.ex. gå till engelska) och scrolla till botten. Där har du möjlighet att exportera språkfilen som<your_language_code> .po-fil.
Kopiera<your_language_code> .po-filen till den nyskapade mappen som finns i /locale-katalogen.
Öppna filen med Poedit och översätt allt du behöver för att översätta.
För att få LimeSurvey att känna till ditt språk måste du lägga till det i applikationen /helpers/surveytranslator_helper.php (finns i LimeSurveys rotkatalog). Öppna den filen med en textredigerare och lägg till ditt språk på samma sätt som de andra språken är definierade i den filen.
Spara - för att tillåta LimeSurvey att se det nyligen tillagda språket, spara den modifierade *.po-filen. Detta kommer automatiskt att generera *.mo-filen i samma mapp, som kommer att läsas av LimeSurvey.
Skicka den nya *.po-filen och den uppdaterade filen surveytranslator_helper.php till translations@limesurvey.org.