Translations:Theme editor/15/ja
From LimeSurvey Manual
新しいテーマを作成するには、上部のツールバーの設定にあるテーマエディター(下記参照)を通じて行うのが望ましいやり方です。ウェブインターフェースではなく、お気に入りのテキストエディターを使ってテーマファイルを編集したい人もいるでしょう。この場合でも、新しいテーマを作成するときはテーマエディターを使います。これにより、LimeSurvey_web_root/upload/themes/survey/your_new_templateディレクトリーに必要なすべてのファイルが配置され、基礎となるテーマが作成されます。この後、好みのテキストエディターを使ってテンプレートファイルを編集することができます。