Actions

Translations

Translations:Theme editor/102/da

From LimeSurvey Manual

Søgeord Skabelonfiler Beskrivelse
{SURVEYNAME} Alle Filer Undersøgelsestitlen
{SURVEYDESCRIPTION} Alle filer Undersøgelsesbeskrivelsen
{WELCOME} Alle filer (hovedsagelig for welcome.pstpl) Undersøgelsens 'velkommen' tekst
{PERCENTCOMPLETE} survey.pstpl En lille graf, der viser procentdelen af den gennemførte undersøgelse
|startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl Viser det aktuelle gruppenavn
{GROUPDESCRIPTION} startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl Viser den aktuelle gruppe description
{NUMBEROFQUESTIONS} welcome.pstpl Viser det samlede antal spørgsmål i undersøgelsen (kun antallet)
{THEREAREEXQUESTIONS} velkommen. pstpl Viser sætningen "Der er X spørgsmål i denne undersøgelse" - fra den relevante sprogfil. X'et erstattes med antallet af spørgsmål. Bemærk, at dette også vil fungere passende for ental eller flertal. Hvis der kun er 1 spørgsmål, udskrives "Der er 1 spørgsmål i denne undersøgelse".
{CHECKJAVASCRIPT} Alle filer (hovedsageligt for welcome.pstpl) Advarselsmeddelelse, når end- brugerbrowser har deaktiveret javascript
{QUESTION} Question.pstpl - {ANSWER} question.pstpl, print_question.pstpl præsenterer svarformularen til det aktuelle spørgsmål
{SGQ} question.pstpl, spørgsmålstekst Kan bruges i selve spørgsmålsteksten til at referere til spørgsmålets inputfelt dynamisk ved at vise Survey-Group-Question-id'et for det aktuelle spørgsmål. (fra svn build 9755)
{QUESTIONHELP} question.pstpl, print_question.pstpl Viser hjælpetekst (foruddefineret tip til spørgsmålstype) for det aktuelle spørgsmål
{QUESTION_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl unik klasse for hver spørgsmålstype. (Skal inkluderet i spørgsmålets indpakningstag.)
{QUESTION_CODE} question.pstpl, print_question.pstpl Viser den aktuelle spørgsmålskode
{QUESTION_ESSENTIALS } question.pstpl spørgsmåls-id'et og (hvis et spørgsmål er betinget), 'style="display:none;"'. (Skal inkluderet i spørgsmålets indpakningstag.)
{QUESTION_HELP} question.pstp, question_start.pstpl Viser den brugerdefinerede hjælpetekst til det aktuelle spørgsmål
{QUESTION_TYPE_HELP} print_question.pstp Viser den brugerdefinerede hjælpetekst til det aktuelle spørgsmål
{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} question.pstp, question_start.pstpl Giver en klasse, hvis der var brugerindtastningsfejl
{QUESTION_ID} print_question.pstp Giver et unikt ID for hvert spørgsmål for at tillade styling af specifikke spørgsmål
|question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Viser teksten for det aktuelle spørgsmål
{QUESTION_MANDATORY} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Viser oversat 'Obligatorisk' tekst for det aktuelle spørgsmål
{QUESTION_MAN_CLASS} question.pstpl, print_question.pstpl klasse hvis et spørgsmål er obligatorisk. (Skal inkluderet i spørgsmålets indpakningstag.)
{QUESTION_MAN_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Viser den oversatte 'Obligatoriske' hjælpemeddelelsestekst for den aktuelle spørgsmål
{QUESTION_NUMBER} print_question.pstpl Inkrementelt antal spørgsmål.
{QUESTION_VALID_MESSAGE} question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl Viser den oversatte gyldige hjælpemeddelelsestekst for det aktuelle spørgsmål
{QUESTION_SCENARIO} print_question.pstp Udskriver 'scenarie'-teksten for betingede spørgsmål.
{NAVIGATOR} navigator.pstpl Viser navigationsknapper (næste, forrige, sidste)
{CLEARALL} Alle filer (men beregnet til navigator.pstpl) Viser "Afslut og ryd resultater"-link
{COMPLETED} completed.pstpl Viser 'fuldført'-meddelelsen til registrering, vil ændre sig afhængigt af, om felterne attribut_1 og attribut_2 er indstillet.
{URL} completed.pstpl Viser undersøgelsens 'url' og 'url-tekst'
{PRIVACYMESSAGE} privacy.pstpl Beskeden om beskyttelse af personlige oplysninger vises, hvis du indstiller din undersøgelse til at være anonym. Teksten kan redigeres/oversættes i sprogfilerne. Dette kan også ændres manuelt ved at redigere den privacy.pstpl-skabelon, du ønsker at bruge.
{TEMPLATEURL} Alle filer - {SUBMITCOMPLETE} endpage.pstpl Erklæringen (fra sprogfilerne), der fortæller brugeren, at de har gennemført undersøgelsen, og at trykke på "Send"-knappen
{SUBMITREVIEW} survey.pstpl Sætningen (fra sprogfilerne), der fortæller brugeren, at de kan gennemgå/ændre de svar, de har lavet ved at klikke på "<< forrige"
{SAVEDID} Alle filer Viser 'Svar-ID' for bruger
{QUEXMLPDF} Alle filer Viser knap for at eksportere queXML PDF'en af spørgeskemaet, inklusive svar indtastet indtil det punkt, der er afsluttet i undersøgelsen.
{TOKEN:FIRSTNAME} Alle filer ***Hvis undersøgelsessvarene IKKE er ANONYME - erstattes med brugerne først navn fra tokens-tabellen
{TOKEN:LASTNAME} Alle filer ***Hvis undersøgelsessvar IKKE er ANONYME - erstattes med brugerens efternavn fra token-tabellen***
{TOKEN:EMAIL} Alle filer ***Hvis undersøgelsessvar IKKE er ANONYME - erstattes med brugerens e-mail fra tokens-tabellen***
{TOKEN:ATTRIBUTE_1} Alle filer ***Hvis undersøgelsessvar IKKE er ANONYME - erstattes med brugerattributten_1 fra token-tabellen***
|Alle filer ***Hvis undersøgelsessvar IKKE er ANONYME - bliver erstattet med brugerattributten_2 fra tokens-tabellen***
{ANSWERSCLEARED} Fortrinsvis i navigator.pstpl "Answers Cleared"-erklæring fra sprogfilerne
{RESTART} clearall.pstpl URL for at genstarte undersøgelsen
{REGISTERERROR} register.pstpl Viser eventuelle fejlmeddelelser på registreringssiden (dvs.: "Du skal inkludere en e-mailadresse")
{REGISTERMESSAGE1} register.pstpl Udsagnet "Du skal være registreret for at fuldføre denne undersøgelse" fra sprogfilerne
{REGISTERMESSAGE2} register.pstpl Detaljer om registrering fra sprogfilerne
{REGISTERFORM} register.pstpl Den faktiske registreringsform ændres afhængigt af, om felterne attribut_1 og attribut_2 er indstillet.
{SAVE} Fungerer egnet på navigator.pstpl Viser 'Gem dine svar, så langt' for at tilbyde brugeren at gemme og vende tilbage senere for at fortsætte undersøgelsen. Hvis indstillingen Gem er deaktiveret i undersøgelsesegenskaberne, vil tagget ikke blive vist og ignoreret.
{LANGUAGECHANGER} survey.pstpl Viser et skifte i flersprogede undersøgelser for at ændre spørgsmålet.