Translations:Survey settings version 2/7/sl

Splošno

1. 'Osnovni jezik: To nastavi osnovni jezik za anketo. Ko je shranjen, ga pozneje ne morete spremeniti. Jezikovni nabor je osnovni jezik za možne prevode ankete. Tako lahko izvajate večjezične ankete. Med ustvarjanjem ankete ne morete dodati dodatnih jezikov. To boste lahko storili, če pozneje znova uredite lastnosti ankete.
2. Dodatni jeziki: Za izbiro dodatnega jezika. Na voljo samo, ko je anketa ustvarjena.
3. Naslov: To je kratko opisno ime raziskave (tj.: "Raziskava o pogajanjih podjetij 2003" ali "Pogledi na sladoled"). Ta naslov bo prikazan na vsaki strani javne ankete.
4. Opis: To vam omogoča vnos opisa ankete. (tj.: "Anketa za zbiranje vaših zamisli o naslednjem krogu podjetniških pogajanj" ali "Anketa za ugotavljanje priljubljenosti čokoladnega sladoleda"). V ta razdelek lahko z urejevalnikom WYSIWYG vključite elemente HTML, kot so slike ali videoposnetki. Privzeto je opis uporabljen v e-pošti z vabilom.
5. Pozdravno sporočilo: To vam omogoča, da vnesete sporočilo, ki se prikaže, ko se udeleženec prvič prijavi v vašo anketo. (npr.: "Hvala, ker ste si vzeli čas za sodelovanje v tej anketi..") Elemente HTML, kot so slike ali videoposnetki, lahko vključite v ta razdelek z urejevalnikom WYSIWYG. Na voljo samo ob ustvarjanju ankete. Po izdelavi ankete je na voljo v elementih Urejanje besedila ankete.
6. Končno sporočilo: To vam omogoča, da vnesete sporočilo, ki se prikaže, ko udeleženec izpolni vašo anketo. (npr.: "Hvala, ker ste izpolnili našo anketo. Kmalu bomo objavili rezultate."). V ta razdelek lahko z urejevalnikom WYSIWYG vključite elemente HTML, kot so slike ali videoposnetki. Na voljo samo ob ustvarjanju ankete. Po ustvarjanju ankete je na voljo v elementih Uredi besedilo ankete
7. Končni URL: Ta URL bo predstavljen kot povezava na koncu ankete in vam omogoča, da udeležence usmerite nazaj na domači strani (ali pravzaprav kjerkoli). Končni URL mora biti vnesen s "http://" na začetku, npr. http://www.limesurvey.org.
   V tem URL-ju lahko uporabite nadomestni znak {SAVEDID}, {TOKEN}, {SID} in {LANG}.
   SAVEDID je ID, dodeljen tej oddaji, TOKEN je žeton, uporabljen za sodelovanje v anketi, SID je ID ankete in LANG je koda jezika
   npr. http://www.limesurvey.org/test.php?var1={SAVEDID}&var2;={TOKEN}&var3;={SID}⟨={LANG}
   Od različice 1.82+ lahko s tem poljem uporabite polja URL za posredovanje parametrov od začetnega do končnega URL-ja.
   V tem URL-ju lahko uporabite tudi {INSERTANS:SGQA} (od 1.82+). To omogoča dodajanje odgovora na določeno vprašanje v anketi na končni URL. To je lahko uporabno za pošiljanje odgovora na zunanji skript (tj. e-poštni naslov, zbran med anketo). npr.: "http://www.limesurvey.org/test.php?email={INSERTANS:1234X56X7}". Na voljo samo ob ustvarjanju ankete. Ko je na voljo v elementih Urejanje besedila ankete
8. 'URL description: Opis povezave, ki uporablja končni URL. Na voljo samo ob ustvarjanju ankete. Po na voljo v elementih Uredi besedilo ankete
9. 'Administrator: To je ime kontaktne osebe, ki upravlja anketo. Vključen bo v poslana e-poštna sporočila, ki vabijo udeležence, da odgovorijo.
10. Admin e-pošta: To je e-poštni naslov skrbnika (kot zgoraj) in se uporablja kot naslov 'Od:' na katerem koli poslanih e-poštnih sporočil.
    OPOMBA: strežniki SMTP številnih ponudnikov gostovanja sprejemajo le e-poštna sporočila, katerih naslov »Od:« je v lokalni domeni, z dodatno težavo, da so vsa e-poštna sporočila, ki niso v skladu s tem pravilom, tiho zavržena, brez vidnega sporočila o napaki. Če se vam to zgodi, se prepričajte, da v polju »E-pošta skrbnika« uporabljate e-poštni naslov ponudnika. Običajno lahko, če tako želite, nastavite posredovanje e-pošte na strani ponudnika, tako da se vsa tam poslana sporočila posredujejo na vaš želeni naslov.
11. 'Zavrnjena e-pošta: To je e-poštni naslov, kjer poslati e-pošto z obvestilom o napaki pri dostavi. Privzeto je to enako kot e-poštni naslov skrbnika. Če želite uporabiti skript po meri za razčlenjevanje e-poštnih sporočil o napakah pri dostavi, potem tukaj uporabite poseben e-poštni naslov za zavrnitev in samodejno obdelajte e-poštna sporočila, ki dosežejo ta naslov, s svojim skriptom. Ta skript bi lahko nato posodobil polje Status e-pošte v vrstici z žetoni, ki ustreza temu e-poštnemu naslovu (glejte žetone).
12. 'Fax to': To polje se uporablja za podajanje številke faksa v "natisljivi anketi " - tj. ko želite nekomu poslati tiskano kopijo, ker ne more uporabiti spletne ankete.