Translations:QS:Other replace text/519/sl
From LimeSurvey Manual
Težava v LimeSurvey 4.X : Izjemno pomembno je opozoriti, da je treba ta atribut vprašanja uporabljati samo v anketah v enem jeziku. Poskusili bomo izvesti prevod, vendar bo uspešen samo, če prevod že obstaja v datoteki z nadomestnim jezikom (tj. prevoda ni mogoče narediti na podlagi ankete posebej). Če želite torej prevesti svoje drugo besedilo, morate dodati svoje other_replace_text v datoteko .mo v angleščini (ker je to osnovni jezik LimeSurveys) in prevesti ta niz v vsakem od vaših datotek .mo v jeziku ankete.