Translations:Overview/7/de

• Umfragestatus:' Abhängig vom Status Ihrer Umfrage können im linken Teil der Symbolleiste vier Schaltflächen angezeigt werden:
  • Datei:Schaltfläche - Diese Umfrage aktivieren.png: Es wird angezeigt, wenn die Umfrage inaktiv ist. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Umfrage zu aktivieren. Um die URL der Umfrage anzuzeigen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Umfrage-URL“ im Abschnitt „Übersicht#Umfragezusammenfassung|Umfragezusammenfassung“;
  • [[Datei:Schaltfläche – Stoppen Sie diese Umfrage.png] ] : Wird angezeigt, wenn die Umfrage aktiv ist. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie die Umfrage beenden möchten. Umfrageteilnehmer können nicht mehr auf die Umfrage zugreifen.
  • Datei:Schaltfläche - Umfrage ausführen.png: Wenn die Umfrage aktiv ist, können Sie auf die Schaltfläche „Umfrage ausführen“ klicken, um die Umfrage zu überprüfen und auszufüllen. Der Unterschied zwischen dieser Option und „Umfragevorschau“ besteht darin, dass letztere Ihre Antworten nicht speichert, während erstere dies tut;
  • File:Button - Expired Survey.png : Wird angezeigt, wenn die Umfrage abgelaufen. Um es wieder zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche, um auf die Veröffentlichungs- und Zugriffskontrolleinstellungen zuzugreifen und das Start- oder Ablaufdatum bzw. die Ablaufzeit der Umfrage zu ändern.
• 'Vorschau der Umfrage:' Ermöglicht Ihnen, eine Vorschau der Umfrage anzuzeigen. Der grüne Pfeil erscheint, wenn Ihre Umfrage mehrsprachig ist. Klicken Sie auf jede Sprache, um die mehrsprachigen Versionen Ihrer Umfrage separat zu überprüfen.
• 'Tools: Auf die folgenden Funktionen kann über das Tools-Menü zugegriffen werden:
  • Löschen Umfrage: Verwenden Sie diese Schaltfläche, wenn Sie die Umfrage löschen möchten.
  • Schnellübersetzung: Bietet schnellen Zugriff auf das Übersetzungsmenü. Bitte beachten Sie, dass darauf nur zugegriffen werden kann, wenn Ihre Umfrage mehrsprachig ist. Neben der Basissprache wurden weitere Sprachen hinzugefügt.
  • Bedingungen zurücksetzen: Alle Umfragebedingungen werden entfernt.
  • Umfrage-Logikdatei: Überprüft die Logik Ihrer Umfrage. Es wird verwendet, wenn in der Umfrage erweiterte Funktionen verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Wiki-Abschnitt zur Umfragelogik.
  • Fragecodes neu generieren: Die Benutzer, die die Berechtigung zum Bearbeiten von Fragen haben, können jeder Umfragefrage eine eindeutige ID zuweisen. Sollten sich diese IDs jedoch zu stark unterscheiden (die Nummerierung ist zu unübersichtlich), kann die Funktion „Fragencodes neu generieren“ genutzt werden, um die Umfragefragen automatisch umzubenennen. Die Nummerierung kann lauten:
    • Straight: Wenn diese Option verwendet wird, wird jeder Frage ein Code zugewiesen, der ihrer Reihenfolge aus der Umfragestruktur entspricht (z. B. Q00001, Q0002 usw.).
    • Nach Fragengruppe: Wenn diese Option ausgewählt wird, wird jeder Frage ein Code zugewiesen, der der Gruppe entspricht, zu der jede Frage gehört, und ihrer Reihenfolge innerhalb dieser Fragengruppe : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 usw.).
• 'Anzeigen/Exportieren: Eine ausführliche Beschreibung dieser Funktionalität finden Sie auf unserer Wiki-Seite unter LimeSurvey-Exportfunktionalität.
• Umfrageteilnehmer:'' Wird verwendet, wenn Sie eine Gruppe von Personen zur Teilnahme an Ihrer Umfrage einladen möchten und sicherstellen möchten, dass jede Person nur einmal teilnehmen kann. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Wiki-Seite „Umfrageteilnehmer“ der Umfrageteilnehmer, Antworten exportieren oder importieren und die teilweise gespeicherten, aber nicht übermittelten Antworten anzeigen. Durch Klicken auf den Pfeil werden drei Optionen angezeigt:
  • Antworten und Statistiken: Zeigt eine Zusammenfassung aller gespeicherten Umfrageantworten und Befragten an.
  • Dateneingabebildschirm: Ermöglicht die Umfrage. Der Administrator muss neue Daten in seine Antworttabellen eingeben. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie die Antworten der Umfrageteilnehmer zunächst offline aufzeichnen und dann deren Antworten über die von LimeSurvey bereitgestellten Funktionen analysieren möchten.
  • Teilweise (gespeicherte) Antworten: Zeigt die teilweise ( aber nicht übermittelt) gespeicherte Antworten.