Translations:Installation FAQ/39/ja
From LimeSurvey Manual
これはおそらく、config.phpの中で$rooturlまたは$rootdirの設定が間違っていると考えられます。config.phpファイルでは、dirname('''FILE''')を呼び出して$rootdirを正しく設定しようとします。通常はこれで動作しますが、ユーザーのhomeやpublic_htmlディレクトリーにLimeSurveyがインストールされ、ホームディレクトリーがNFS経由でマウントされている場合は、問題になることがあります。$rootdirを手動で設定するには、（シェルまたはpwdコマンドでは、/disks/hostname/home/username/public_html/limesurveyのようなパスが表示されることがありますが）、/home/username/public_html/limesurveyを試してみてください。