Translations:Export responses/247/fr

• Titres
  • Exporter la question en tant que : définit l'apparence du titre dans le fichier exporté. Les options suivantes sont disponibles :
    • Code de la question
    • Texte de la question abrégé : la longueur de la question est diminuée si cette option est sélectionnée (utile si vous travaillez avec des questions longues)
  • *Texte complet de la question (par défaut)
    • Code de la question et texte de la question
  • Strip HTML code: activé par défaut afin de ne pas exporter le HTML utilisé dans les zones de texte des questions
• *Convertir les espaces dans le texte de la question en traits de soulignement : désactivé par défaut. Si cette option est activée, les espaces du texte de la question sont convertis en traits de soulignement.
  • Texte abrégé : désactivé par défaut. Si cette option est activée, le texte de la question sera abrégé. La longueur du texte de la question est donnée par le nombre inscrit dans le champ "Nombre de caractères". Veuillez noter que cette option est utile dans le cas où vous souhaitez abréger les textes de questions résultant de la sélection soit de "Texte complet de la question" soit de "Code de question et texte de question" comme texte d'en-tête.
  • Utiliser le code ExpressionScript : désactivé par défaut. Si cette option est activée, les questions et sous-questions seront exportées au fur et à mesure de leur utilisation dans ExpressionScript. Par conséquent, le titre ressemblerait au qcode variable naming. Veuillez noter que l'une des options d'en-tête de question suivantes doit être choisie : "Code de question" ou "Code de question et texte de la question".
  • Nombre de caractères : configure un nombre maximum de caractères à afficher dans les en-têtes. Cette option fonctionne si vous souhaitez exporter votre question sous forme de texte de question abrégé. Le nombre par défaut est 15.
  • « Séparateur code/texte : » sélectionnez l'option que vous souhaitez utiliser pour séparer le code de la question du texte de la question. Par défaut, il s'agit d'un "point" suivi d'une chaîne vide (<SPACE> ).