All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да надстроите вашата инсталация, можете или да я надстроите [[Upgrading_from_a_previous_version|ръчно]] или да използвате [[ComfortUpdate]]. |
| h Danish (da) | Hvis du ønsker at opgradere din installation, kan du enten opgradere den [[Upgrading_from_a_previous_version|manually]] eller bruge [[ComfortUpdate]]. |
| h German (de) | Wenn Sie Ihre Installation aktualisieren möchten, können Sie sie entweder [[Upgrade_von_einer_vorherigen_Version|manuell]] aktualisieren oder das [[ComfortUpdate]] verwenden. |
| h English (en) | If you wish to upgrade your installation, you can either upgrade it [[Upgrading_from_a_previous_version|manually]] or use the [[ComfortUpdate]]. |
| h Spanish (es) | Si desea actualizar su instalación, puede actualizarla [[Upgrading_from_a_previous_version|manualmente]] o utilizar [[ComfortUpdate]]. |
| h French (fr) | Si vous souhaitez mettre à niveau votre installation, vous pouvez soit la mettre à niveau [[Upgrading_from_a_previous_version|manually]], soit utiliser la [[ComfortUpdate]]. |
| h Hungarian (hu) | Ha frissíteni szeretné a telepítést, frissítheti [[Upgrading_from_a_previous_version|manuálisan]], vagy használhatja a [[ComfortUpdate]]-et. |
| h Italian (it) | Se desideri aggiornare la tua installazione, puoi aggiornarla [[Upgrading_from_a_previous_version|manualmente]] o utilizzare [[ComfortUpdate]]. |
| h Japanese (ja) | [[Upgrading_from_a_previous_version/ja|手動]]または[[ComfortUpdate/ja|ComfortUpdate]]を使用してアップグレードできます。 |
| h Dutch (nl) | Als je je installatie wilt upgraden, kun je [[Upgrading_from_a_previous_version/nl|handmatig]] upgraden of [[ComfortUpdate/nl|ComfortUpdate]] gebruiken. |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz zaktualizować swoją instalację, możesz ją zaktualizować [[Upgrading_from_a_previous_version|manually]] lub skorzystać z [[ComfortUpdate]]. |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să actualizați instalarea, puteți fie să o actualizați [[Upgrading_from_a_previous_version|manual]], fie să utilizați [[ComfortUpdate]]. |
| h Slovenian (sl) | Če želite nadgraditi svojo namestitev, jo lahko nadgradite [[Upgrading_from_a_previous_version|ročno]] ali uporabite [[ComfortUpdate]]. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn nâng cấp cài đặt của mình, bạn có thể nâng cấp nó [[Upgrading_from_a_previous_version|thủ công]] hoặc sử dụng [[ComfortUpdate]]. |