All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Надстройка от версия 1.50 или по-нова до която и да е по-късна версия 2.xx== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Изтегляне] най-новата версия на LimeSurvey *Архивирайте вашите файлове и база данни ([[Надстройка от предишна версия#Преди да започнете...|споменахме ли вече това?]]). * Заменете всички файлове на инсталационната директория ** Изтрийте всички стари файлове в съществуваща инсталационна директория ** Качете и разопаковайте новите файлове на новата версия в същата инсталационна директория ** Ако предишната ви версия е по-стара от 1.90, копирайте всички персонализирани шаблони в /upload/templates - вие също ще трябва да преименувате всяка шаблонна директория, чието име съвпада със съществуващ шаблон в /templates ** Копирайте вашата /upload директория обратно на старото местоположение ** Проверете отново '''permissions''', зададени в директориите (необходим е достъп за запис до '''/tmp''', '''/upload''' и техните поддиректории), както е описано в [[Installation#Set directory permissions|wiki за инсталиране]] ** Отворете http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin във вашия браузър и следвайте инструкциите (Ще намерите данните от базата данни в стария config.php). Съществуващата база данни ще бъде автоматично открита и, ако е необходимо, надстроена след потвърждение. * Проверете дали се прилагат някакви специални ръчни проверки, както е изброено по-долу * '''Сега изчистете кеша на браузъра и бисквитките''' и сте добре да тръгвам |
| h Danish (da) | ==Opgradering fra version 1.50 eller nyere til en senere version 2.xx== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] den seneste version af LimeSurvey *Sikkerhedskopier din filer og database ([[Opgradering fra en tidligere version#Før du starter...|har vi allerede nævnt det?]]). * Erstat alle installationsmappefilerne ** Slet alle gamle filer i eksisterende installationsmappe ** Upload og udpak de nye filer af den nye version i samme installationsmappe ** Hvis din tidligere version er ældre end 1.90, kopier eventuelle tilpassede skabeloner til /upload/skabeloner - du vil også skal omdøbe hver skabelonmappe, hvis navn matcher en eksisterende skabelon i /templates ** Kopier din /upload-mappe tilbage til den gamle placering ** Dobbelttjek '''tilladelserne''', der er indstillet på mapperne (skriveadgang til '''/tmp''', '''/upload''', og deres undermapper er påkrævet) som beskrevet i [[Installation#Set directory permissions|installation wiki]] ** Åbn http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin i din browser og følg instruktionerne (Du finder databasedataene i den gamle config.php). Den eksisterende database vil automatisk blive opdaget og om nødvendigt opgraderet efter bekræftelse. * Tjek, om der gælder særlige manuelle kontroller som angivet nedenfor * '''Ryd nu din browsers cache og cookies''', og du er klar |
| h German (de) | ==Upgrade von Version 1.50 oder höher auf eine spätere 2.xx-Version== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download] die neueste Version von LimeSurvey *Sichern Sie Ihre Dateien und Datenbank ([[Upgrading from a previous version/de#Bevor Sie beginnen...|Haben wir das schon erwähnt?]]). * Ersetzen Sie alle Installationsverzeichnisdateien ** Löschen Sie alle alten Dateien im vorhandenes Installationsverzeichnis ** Laden Sie die neuen Dateien der neuen Version hoch und entpacken Sie sie in das gleiche Installationsverzeichnis ** Wenn Ihre vorherige Version älter als 1.90 ist, kopieren Sie alle angepassten Vorlagen nach /upload/templates - Sie müssen auch jedes Vorlagenverzeichnis umbenennen, dessen Name mit einer vorhandenen Vorlage in /templates übereinstimmt ** Kopieren Sie Ihr /upload-Verzeichnis zurück an den alten Speicherort ** Überprüfen Sie die '''Berechtigungen''' für die Verzeichnisse (Schreibzugriff auf '''/tmp''', '''/upload''' und deren Unterverzeichnisse ist erforderlich) wie im [[Installation/de#Verzeichnisberechtigungen setzen|Installations-Wiki]] ** Öffnen Sie http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin in Ihrem Browser und folgen Sie den Anweisungen (Sie finden die Datenbankdaten in der alten config.php). Die vorhandene Datenbank wird automatisch erkannt und ggf. nach Bestätigung aktualisiert. * Prüfen Sie, ob spezielle manuelle Prüfungen wie unten aufgeführt zutreffen * '''Jetzt Browser-Cache und Cookies löschen''' und Sie sind fertig. |
| h English (en) | ==Upgrading from version 1.50 or later to any later 2.xx version== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] the latest version of LimeSurvey *Backup your files and database ([[Upgrading from a previous version#Before you start...|did we already mention that?]]). * Replace all the installation directory files ** Delete all old files in the existing installation directory ** Upload and unpack the new files of the new version into the same installation directory ** If your previous version is older than 1.90, copy any customized templates to /upload/templates - you will also need to rename each template directory whose name matches an existing template in /templates ** Copy your /upload directory back to the old location ** Double-check the '''permissions''' set on the directories (write access to '''/tmp''', '''/upload''', and their subdirectories is required) as described in the [[Installation#Set directory permissions|installation wiki]] ** Open http://<yourdomain>/<yourlimesurveydir>/admin in your browser and follow the instructions (You will find the database data in the old config.php). The existing database will be automatically detected and if necessary, upgraded after confirmation. * Check if any special manual checks apply as listed below * '''Now, clear your browser cache and cookies''' and you are good to go |
| h Spanish (es) | ==Actualizar desde la versión 1.50 o posterior a cualquier versión 2.xx posterior== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] la última versión de LimeSurvey *Haga una copia de seguridad de su archivos y base de datos ([[Actualizando desde una versión anterior#Antes de comenzar...|¿ya mencionamos eso?]]). * ¡Reemplace todos los archivos del directorio de instalación ** Elimine todos los archivos antiguos en el directorio de instalación existente ** ¡Cargue y descomprima los nuevos archivos de la nueva versión en el mismo directorio de instalación ** Si su versión anterior es anterior a 1.90, copie las plantillas personalizadas en /upload/templates; también ¡Necesita cambiar el nombre de cada directorio de plantillas cuyo nombre coincida con una plantilla existente en /templates ** ¡Copia tu directorio /upload nuevamente a la ubicación anterior ** Vuelve a verificar los '''permisos''' establecidos en los directorios (Se requiere acceso de escritura a '''/tmp''', '''/upload''' y sus subdirectorios) como se describe en la [[Instalación#Establecer permisos de directorio|wiki de instalación]] ** Abrir http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin en su navegador y siga las instrucciones (encontrará los datos de la base de datos en el antiguo config.php). La base de datos existente se detectará automáticamente y, si es necesario, se actualizará después de la confirmación. * Compruebe si se aplican comprobaciones manuales especiales como se indica a continuación.N!* '''Ahora, borre la memoria caché y las cookies de su navegador''' y estará bueno para ir |
| h French (fr) | ==Mise à niveau de la version 1.50 ou ultérieure vers une version ultérieure 2.xx== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] la dernière version de LimeSurvey *Sauvegardez votre fichiers et base de données ([[Mise à niveau depuis une version précédente#Avant de commencer...|l'avons-nous déjà mentionné ?]]). * Remplacez tous les fichiers du répertoire d'installation ** Supprimez tous les anciens fichiers du répertoire d'installation existant ** Téléchargez et décompressez les nouveaux fichiers de la nouvelle version dans le même répertoire d'installation ** Si votre version précédente est antérieure à 1.90, copiez tous les modèles personnalisés dans /upload/templates - vous pourrez également vous devez renommer chaque répertoire de modèles dont le nom correspond à un modèle existant dans /templates ** Copiez votre répertoire /upload à l'ancien emplacement ** Vérifiez à nouveau les '''autorisations''' définies sur les répertoires (un accès en écriture à '''/tmp''', '''/upload''' et à leurs sous-répertoires est requis) comme décrit dans le [[Installation#Set directory permissions|installation wiki]] ** Open http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin dans votre navigateur et suivez les instructions (vous trouverez les données de la base de données dans l'ancien config.php). La base de données existante sera automatiquement détectée et si nécessaire, mise à niveau après confirmation. * Vérifiez si des vérifications manuelles spéciales s'appliquent comme indiqué ci-dessous * '''Maintenant, effacez le cache et les cookies de votre navigateur''' et vous êtes bon d'y aller |
| h Hungarian (hu) | ==Frissítés az 1.50-es vagy újabb verzióról bármely későbbi 2.xx verzióra== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Letöltés] a LimeSurvey legújabb verziója!* Készítsen biztonsági másolatot fájlok és adatbázis ([[Frissítés egy korábbi verzióról#Mielőtt elkezdené...|ezt már említettük?]]). * Cserélje ki az összes telepítési könyvtár fájlt ** Törölje az összes régi fájlt a meglévő telepítési könyvtár ** Töltse fel és csomagolja ki az új verzió új fájljait ugyanabba a telepítési könyvtárba ** Ha az előző verzió 1.90-nél régebbi, másolja át a testreszabott sablonokat a /upload/templates mappába – ezt is megteheti át kell nevezni minden olyan sablonkönyvtárat, amelynek neve megegyezik egy meglévő sablonnal a /templates-ben ** Másolja vissza a /upload könyvtárát a régi helyre ** Ellenőrizze még egyszer a könyvtárakon beállított '''engedélyeket''' (írási hozzáférés a '''/tmp''', '''/upload''' könyvtárhoz, és ezek alkönyvtárai is szükségesek) a [[Telepítés#Könyvtárjogosultságok beállítása|telepítési wiki]]-ben leírtak szerint ** Megnyitás http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin böngészőjében, és kövesse az utasításokat (Az adatbázis adatait a régi config.php-ben találja meg). A meglévő adatbázist a rendszer automatikusan észleli, és szükség esetén frissíti a megerősítést követően. * Ellenőrizze, hogy érvényesek-e speciális kézi ellenőrzések az alábbiak szerint * '''Most törölje a böngésző gyorsítótárát és a cookie-kat''' mehetsz |
| h Italian (it) | ==Aggiornamento dalla versione 1.50 o successiva a qualsiasi versione successiva 2.xx== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Scarica] l'ultima versione di LimeSurvey *Esegui il backup file e database ([[Aggiornamento da una versione precedente#Prima di iniziare...|l'abbiamo già detto?]]). * Sostituisci tutti i file della directory di installazione ** Elimina tutti i vecchi file nella directory di installazione esistente ** Carica e decomprimi i nuovi file della nuova versione nella stessa directory di installazione ** Se la tua versione precedente è precedente alla 1.90, copia tutti i modelli personalizzati in /upload/templates: potrai anche è necessario rinominare ogni directory del modello il cui nome corrisponde a un modello esistente in /templates ** Copia la tua directory /upload nella vecchia posizione ** Ricontrolla i '''permessi''' impostati nelle directory (è richiesto l'accesso in scrittura a '''/tmp''', '''/upload''' e alle relative sottodirectory) come descritto in [[Installation#Set directory permissions|installation wiki]] ** Apri http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin nel tuo browser e segui le istruzioni (troverai i dati del database nel vecchio config.php). Il database esistente verrà rilevato automaticamente e, se necessario, aggiornato dopo la conferma. * Controlla se si applicano controlli manuali speciali come elencato di seguito * '''Ora, cancella la cache del browser e i cookie''' e sei buono per andare |
| h Japanese (ja) | ==バージョン1.50以降からバージョン2.xx以降へのアップグレード== *LimeSurveyの最新バージョンを[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download ダウンロード]します。 *ファイルとデータベースをバックアップします（[[Upgrading from a previous version/ja#.E5.A7.8B.E3.82.81.E3.82.8B.E5.89.8D.E3.81.AB|こちらで言及したとおり]]）。 * すべてのインストールディレクトリファイルを置き換えます。 ** 既存のインストールディレクトリ内の古いファイルをすべて削除する。 ** 新しいバージョンの新しいファイルを同じインストールディレクトリにアップロードして解凍します。 ** 以前のバージョンが1.90より古い場合は、カスタマイズしたテンプレートを/upload/templatesにコピーします。/templates内の既存のテンプレートと名前が一致するよう、各々のテンプレートディレクトリーの名前を変更する必要もあります。 ** /uploadディレクトリーを元の場所にコピーし直します。 ** [[Installation/ja#Set directory permissions|インストールに関するウィキ]]で説明されているように、ディレクトリーに設定されている'''権限'''を再確認します（/tmp、/upload、およびそのサブディレクトリーへの書き込みアクセスが必要です）。 ** ブラウザーでhttp://<yourdomain>/<yourlimesurveydir>/adminを開き、指示に従ってください（古いconfig.phpにデータベースデータがあります）。既存のデータベースは自動的に検出され、必要に応じて確認後にアップグレードされます。 * 下記の特別なマニュアルチェックが適用されているか確認してください。 * '''ブラウザのキャッシュとCookieをクリアすれば'''完了です。 |
| h Dutch (nl) | ==Upgrade van versie 1.50 of later naar een 2.xx versie== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Download] de laatste versie van LimeSurvey. * Maak een [[Upgrading from a previous version/nl#Voordat je begint...|backup]] van je huidige installatie en database. * Kopieer het '''config.php''' bestand, de gewijzigde '''template''' directories en de /upload directory om deze snel te kunnen benaderen. * Vervang de gehele installatie door de nieuwe versie ** Verwijder alles in de gehele installatiedirectory (+ subdirectories) ** Upload en pak de nieuwe installatie uit in de installatiedirectory ** Als je vorige versie ouder was dan versie 1.90: kopieer je gewijzigde sjablonen naar /upload/templates. Wijzig ook de naam van je sjabloon als dat al een bestaand standaardsjabloon is en er dus al een map in /templates is. ** Kopieer de /upload-directory naar z'n oude locatie. ** Controleer of de '''rechten''' van de directories '''/tmp''', '''/upload''' en hun subdirectories op "Lees&Schrijf" staat, zoals beschreven in [[Installation_-_LimeSurvey_CE/nl#Maprechten|Installatie]]. ** Open het administratiegedeelte en volg de instructies. De bestaande database wordt indien nodig vernieuwd na bevestiging * Controleer of er nog handmatige zaken zijn (zie ook hieronder) * '''Verwijder je browsergeschiedenis en je cookies''' |
| h Polish (pl) | ==Aktualizacja z wersji 1.50 lub nowszej do dowolnej nowszej wersji 2.xx== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Pobierz] najnowszą wersję LimeSurvey *Utwórz kopię zapasową swojego plików i bazy danych ([[Aktualizacja z poprzedniej wersji#Zanim zaczniesz...|czy już o tym wspominaliśmy?]]). * Zastąp wszystkie pliki katalogu instalacyjnego ** Usuń wszystkie stare pliki w istniejący katalog instalacyjny ** Prześlij i rozpakuj nowe pliki nowej wersji do tego samego katalogu instalacyjnego ** Jeśli Twoja poprzednia wersja jest starsza niż 1.90, skopiuj dowolne niestandardowe szablony do /upload/templates - zostaniesz również musisz zmienić nazwę każdego katalogu szablonów, którego nazwa pasuje do istniejącego szablonu w /templates ** Skopiuj katalog /upload z powrotem do starej lokalizacji ** Sprawdź dwukrotnie uprawnienia ustawione dla katalogów (wymagany jest dostęp do zapisu do '''/tmp''', '''/upload''' i ich podkatalogów) zgodnie z opisem w [[Installation#Set uprawnienia do katalogu|wiki instalacyjne]] ** Otwórz http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin w przeglądarce i postępuj zgodnie z instrukcjami (dane bazy danych znajdziesz w starym pliku config.php). Istniejąca baza danych zostanie automatycznie wykryta i w razie potrzeby zaktualizowana po potwierdzeniu. * Sprawdź, czy nie obowiązują specjalne ręczne kontrole wymienione poniżej * '''Teraz wyczyść pamięć podręczną przeglądarki i pliki cookie''' i gotowe dobrze iść |
| h Romanian (ro) | ==Se face upgrade de la versiunea 1.50 sau ulterioară la orice versiune 2.xx ulterioară== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Descărcare] cea mai recentă versiune de LimeSurvey *Fă backup fișierele și baza de date ([[Actualizarea de la o versiune anterioară#Înainte de a începe...|am menționat deja asta?]]). * Înlocuiți toate fișierele directorului de instalare ** Ștergeți toate fișierele vechi din directorul de instalare existent ** Încărcați și despachetați noile fișiere ale noii versiuni în același director de instalare ** Dacă versiunea anterioară este mai veche de 1.90, copiați orice șabloane personalizate în /upload/templates - veți de asemenea trebuie să redenumiți fiecare director de șablon al cărui nume se potrivește cu un șablon existent în /templates ** Copiați directorul /upload înapoi în vechea locație ** Verificați de două ori „permisiunile” setate în directoare (acces de scriere la „''/tmp''', '''/upload''', iar subdirectoarele acestora este necesar) așa cum este descris în [[Installation#Set directory permissions|wiki de instalare]] ** Deschideți http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin în browser și urmați instrucțiunile (veți găsi datele bazei de date în vechiul config.php). Baza de date existentă va fi detectată automat și, dacă este necesar, actualizată după confirmare. * Verificați dacă se aplică verificări manuale speciale, așa cum sunt enumerate mai jos * '''Acum, ștergeți memoria cache a browserului și cookie-urile''' și sunteți bun de plecare |
| h Russian (ru) | ==Обновление с 1.50 или старше до любой 2.xx или старше== #[http://www.limesurvey.org/download Скачайте] последнюю версию LimeSurvey. #Сделайте резервную копию старой системы. ##Сделайте копии файлов из каталога с установленной системой и, на всякий случай, сделайте дамп базы данных. ###В командной строке извлеките все файлы и каталоги из скачанного архива. ###С помощью phpMyAdmin или любым другим аналогичным способом произведите экспорт всех таблиц; или воспользуйтесь кнопкой в '''LimeSurvey административной панели''' [[File:button-export-sql.png]], чтобы сделать резервную копию базы данных ##Скопируйте Ваш '''config.php''' файл, измененный '''шаблон''' директории и папку /upload отдельно для быстрого доступа позднее. #Замените все установочные папки и файлы ##Удалите все старые файлы в существующей директории установки ##Выгрузите и распакуйте новую версию кода в ту же папку ##Если Ваша старая версия была старше чем 1.90: скопируйте настроенные шаблоны в /upload/templates - Вам вскоре потребуется переименовать каждую директорию с шаблоном, чьи имена совпадают с существующими шаблонами в папке /templates. ##Скопируйте Вашу директорию /upload обратно на старое место ##Проверьте '''разрешения''' установленные на директории (доступ на запись для '''/tmp''', '''/upload''' и их дочерние каталоги если требуется) как было описано в [[Installation#Set_Directory_permissions|установке]] ##Откройте http://<ваш_домен>/<каталог_limesurvey>/admin в Вашем браузере и следуйте инструкциям (Вы можете использовать старый config.php как пример). Будет автоматически определена существующая база данных и, если потребуется, обновлена после подтверждения. #Проконтролируйте на предмет наличия специальных ручных проверок среди перечисленных ниже: # '''Сейчас очистите кэш браузера и куки!''' # Все готово! (:biggrin:). |
| h Slovenian (sl) | ==Nadgradnja z različice 1.50 ali novejše na katero koli kasnejšo različico 2.xx== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Prenos] najnovejše različice LimeSurvey *Varnostno kopirajte datotek in baze podatkov ([[Nadgradnja s prejšnje različice#Preden začnete...|smo to že omenili?]]). * Zamenjajte vse datoteke namestitvenega imenika ** Izbrišite vse stare datoteke v obstoječi namestitveni imenik ** Naložite in razpakirajte nove datoteke nove različice v isti namestitveni imenik ** Če je vaša prejšnja različica starejša od 1.90, kopirajte vse prilagojene predloge v /upload/templates - prav tako boste preimenovati morate vsak imenik s predlogo, katerega ime se ujema z obstoječo predlogo v /templates ** Kopirajte svoj imenik /upload nazaj na staro lokacijo ** Dvakrat preverite '''dovoljenja''', nastavljena na imenikih (potreben je dostop za pisanje v '''/tmp''', '''/upload''' in njihove podimenike), kot je opisano v [[Installation#Set directory permissions|wiki za namestitev]] ** Odpri http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin v vašem brskalniku in sledite navodilom (podatke baze podatkov boste našli v starem config.php). Obstoječa zbirka podatkov bo samodejno zaznana in po potrebi nadgrajena po potrditvi. * Preverite, ali veljajo kakršna koli posebna ročna preverjanja, kot je navedeno spodaj * '''Zdaj počistite predpomnilnik brskalnika in piškotke''' in ste dobro za iti |
| h Vietnamese (vi) | ==Nâng cấp từ phiên bản 1.50 trở lên lên bất kỳ phiên bản 2.xx nào mới hơn== *[https://www.limesurvey.org/about-limesurvey/download Tải xuống] phiên bản mới nhất của LimeSurvey *Sao lưu tập tin và cơ sở dữ liệu ([[Nâng cấp từ phiên bản trước#Trước khi bạn bắt đầu...|chúng tôi đã đề cập đến điều đó chưa?]]). * Thay thế tất cả các tập tin thư mục cài đặt ** Xóa tất cả các tập tin cũ trong thư mục cài đặt hiện có ** Tải lên và giải nén các tệp mới của phiên bản mới vào cùng thư mục cài đặt ** Nếu phiên bản trước của bạn cũ hơn 1.90, hãy sao chép mọi mẫu tùy chỉnh vào /upload/templates - bạn cũng sẽ làm như vậy cần đổi tên từng thư mục mẫu có tên khớp với mẫu hiện có trong /templates ** Sao chép thư mục /upload của bạn trở lại vị trí cũ ** Kiểm tra kỹ '''quyền'' được đặt trên các thư mục (bắt buộc phải có quyền ghi vào '''/tmp''', '''/upload''' và các thư mục con của chúng) như được mô tả trong [[Installation#Set folder Rights|installation wiki]] ** Open http://<yourdomain> /<yourlimesurveydir> /admin trong trình duyệt của bạn và làm theo hướng dẫn (Bạn sẽ tìm thấy dữ liệu cơ sở dữ liệu trong config.php cũ). Cơ sở dữ liệu hiện có sẽ được tự động phát hiện và nếu cần, sẽ được nâng cấp sau khi xác nhận. * Kiểm tra xem có áp dụng bất kỳ kiểm tra thủ công đặc biệt nào như được liệt kê bên dưới không * '''Bây giờ, hãy xóa bộ nhớ cache và cookie của trình duyệt''' và bạn đã hoàn thành tốt để đi |