All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Препоръка за използване на ComfortUpdate== '''Най-лесният/безопасен начин за надграждане е да използвате нашата услуга [[ComfortUpdate]].''' |
| h Danish (da) | ==Anbefaling om at bruge ComfortUpdate== '''Den nemmeste/sikreste måde at opgradere på er at bruge vores [[ComfortUpdate]]-tjeneste.''' |
| h German (de) | == Empfehlung zur Verwendung von ComfortUpdate == '''Der einfachste/sicherste Weg zum Upgrade ist die Verwendung unseres Dienstes [[ComfortUpdate]].''' |
| h English (en) | ==Recommendation to use ComfortUpdate== '''The easiest/safest way to upgrade is to use our [[ComfortUpdate]] service.''' |
| h Spanish (es) | ==Recomendación para usar ComfortUpdate== '''La forma más fácil y segura de actualizar es utilizar nuestro servicio [[ComfortUpdate]].''' |
| h French (fr) | ==Recommandation d'utiliser ComfortUpdate== '''Le moyen le plus simple et le plus sûr de mettre à niveau est d'utiliser notre service [[ComfortUpdate]].''' |
| h Hungarian (hu) | ==A ComfortUpdate használatára vonatkozó javaslat== '''A frissítés legegyszerűbb/legbiztonságosabb módja a [[ComfortUpdate]] szolgáltatásunk használata.''' |
| h Italian (it) | ==Consiglio per l'utilizzo di ComfortUpdate== '''Il modo più semplice/sicuro per eseguire l'upgrade è utilizzare il nostro servizio [[ComfortUpdate]].''' |
| h Japanese (ja) | ==ComfortUpdateの利用について（推奨）== '''簡単かつ安全にアップグレードする方法として、[[ComfortUpdate/ja|ComfortUpdate]]サービスが利用できます。''' |
| h Dutch (nl) | ==Aanbeveling: Gebruik ComfortUpdate== '''De gemakkelijkste manier om te upgraden is het gebruiken van [[ComfortUpdate/nl|ComfortUpdate]].''' |
| h Polish (pl) | ==Zalecenie użycia ComfortUpdate== '''Najłatwiejszym/najbezpieczniejszym sposobem aktualizacji jest skorzystanie z naszej usługi [[ComfortUpdate]].''' |
| h Romanian (ro) | ==Recomandare de utilizare a ComfortUpdate== '''Cea mai simplă/sigură modalitate de a face upgrade este să utilizați serviciul nostru [[ComfortUpdate]].''' |
| h Slovenian (sl) | ==Priporočilo za uporabo ComfortUpdate== '''Najlažji/najvarnejši način nadgradnje je uporaba naše storitve [[ComfortUpdate]].''' |
| h Vietnamese (vi) | ==Khuyến nghị sử dụng ComfortUpdate== '''Cách dễ dàng/an toàn nhất để nâng cấp là sử dụng dịch vụ [[ComfortUpdate]] của chúng tôi.''' |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | ==建議使用 ComfortUpdate== '''最簡單/安全的升級方法就是使用我們的[[ComfortUpdate]]服務。''' |