All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">'''Специални проверки след надграждане''': *'''от която и да е по-ранна версия до 2.xx''': Правилните кодове за въпроси вече са задължителни. След надграждане на инсталацията проверете логиката на проучването на всички проучвания и коригирайте кодовете, където е необходимо *'''от версия, по-стара от v1.53''': При надграждане от версия преди v1.53 до най-новата версия , моля, проверете '''глобалните потребителски права''' на всеки потребител. Във версия 1.53 беше въведено ново '''superadmin''' право, което може да даде на потребителя същата привилегия като главния административен акаунт, създаден по време на инсталацията. Скриптът за надграждане отгатва на кого трябва да бъде дадено това разрешение в по-старите версии. Тъй като това не е перфектно, трябва внимателно да се провери. *'''от всяка по-ранна версия до v2.06''': От 2.05 до 2.06, някои неизползвани разрешения при редактиране на глобални разрешения за 'проучвания' бяха активирани. Например, ако даден потребител е имал само разрешението „създаване“ във 2.05, другите разрешения, разположени вдясно от „създаване“, също ще бъдат активирани с актуализацията до 2.06 (Преглед/четене, Актуализиране, Изтриване, Импортиране, Експортиране). Моля, проверете дали администраторските потребители са получили други глобални разрешения освен „оригиналните“ след актуализацията. Ако да, моля, редактирайте ги съответно. </div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">'''Særlige kontroller efter en opgradering''': *'''fra enhver tidligere version til 2.xx''': Korrekte spørgsmålskoder er nu obligatoriske. Efter opgradering af installationen skal du kontrollere undersøgelseslogikken for alle undersøgelser og rette koderne, hvor det er nødvendigt *'''fra en tidligere version end v1.53''': Ved opgradering fra en version før v1.53 til den seneste version , tjek venligst de '''globale brugerrettigheder''' for hver bruger. Der var en ny '''superadmin'''-rettighed introduceret i v1.53, der kan give en bruger samme privilegium som den hovedadministrationskonto, der blev oprettet under installationen. Opgraderingsscriptet gætter på, hvem denne tilladelse skal gives til i de ældre versioner. Da dette ikke er perfekt, bør det kontrolleres omhyggeligt. *'''fra enhver tidligere version til v2.06''': Fra 2.05 til 2.06 blev nogle ubrugte tilladelser ved redigering af globale tilladelser til 'undersøgelser' aktiveret. For eksempel, hvis en bruger kun havde 'opret'-tilladelsen i 2.05, ville de andre tilladelser placeret til højre for 'opret' også blive aktiveret med opdateringen til 2.06 (Se/læs, Opdater, Slet, Importer, Eksporter). Tjek venligst, om administratorbrugerne fik andre globale tilladelser udover de 'originale' efter opdateringen. Hvis ja, bedes du redigere dem i overensstemmelse hermed. </div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">'''Spezielle Überprüfungen nach einem Upgrade''': *'''von jeder früheren Version auf 2.xx''': Korrekte Fragecodes sind jetzt obligatorisch. Überprüfen Sie nach dem Upgrade der Installation die Umfragelogik aller Umfragen und korrigieren Sie ggf. die Codes *'''von einer Version vor v1.53''': Beim Upgrade von einer Version vor v1.53 auf die neueste Version , überprüfen Sie bitte die '''globalen Benutzerrechte''' jedes Benutzers. In v1.53 wurde ein neues '''Superadmin'''-Recht eingeführt, das einem Benutzer die gleichen Rechte wie dem während der Installation erstellten Master-Administrationskonto geben kann. Das Upgrade-Skript errät, wem diese Berechtigung in den älteren Versionen erteilt werden sollte. Da dies nicht perfekt ist, sollte es sorgfältig überprüft werden. *'''von jeder früheren Version bis v2.06''': Von 2.05 bis 2.06 wurden einige ungenutzte Berechtigungen beim Bearbeiten von globalen Berechtigungen für 'Umfragen' aktiviert. Hätte ein Benutzer beispielsweise in 2.05 nur die Berechtigung 'Erstellen', würden mit dem Update auf 2.06 auch die anderen Berechtigungen rechts von 'Erstellen' aktiviert (Anzeigen/Lesen, Aktualisieren, Löschen, Importieren, Exportieren). Bitte prüfen Sie, ob die Admin-Benutzer nach dem Update noch andere globale Berechtigungen als die 'originalen' erhalten haben. Falls ja, bearbeiten Sie diese bitte entsprechend. </div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">'''Special checks after an upgrade''': *'''from any earlier version to 2.xx''': Proper question codes are mandatory now. After upgrading the installation, check the survey logic of all surveys and correct the codes where necessary *'''from a version earlier than v1.53''': When upgrading from a version before v1.53 to the latest version, please check the '''global user rights''' of each user. There was a new '''superadmin''' right introduced in v1.53 that can give a user the same privilege as the master administration account created during the installation. The upgrade script is guessing to whom this permission should be given in the older versions. As this is not perfect, it should be carefully checked. *'''from any earlier version to v2.06''': From 2.05 to 2.06, some unused permissions when editing global permissions for 'surveys' were activated. For example, if a user had only the 'create' permission in 2.05, the other permissions located to the right of 'create' would also get activated with the update to 2.06 (View/read, Update, Delete, Import, Export). Please check whether the admin users got any other global permissions besides the 'original' ones after the update. If yes, please edit them accordingly. </div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">'''Comprobaciones especiales después de una actualización''': *'''desde cualquier versión anterior a 2.xx''': Los códigos de pregunta adecuados son obligatorios ahora. Después de actualizar la instalación, verifique la lógica de todas las encuestas y corrija los códigos cuando sea necesario. N!*'''de una versión anterior a la v1.53''': Al actualizar de una versión anterior a la v1.53 a la última versión , verifique los '''derechos de usuario globales''' de cada usuario. Se introdujo un nuevo derecho de '''superadmin''' en la versión 1.53 que puede otorgar a un usuario el mismo privilegio que la cuenta de administración maestra creada durante la instalación. El script de actualización adivina a quién se le debe otorgar este permiso en las versiones anteriores. Como esto no es perfecto, se debe verificar cuidadosamente. *'''desde cualquier versión anterior a la v2.06''': De 2.05 a 2.06, se activaron algunos permisos no utilizados al editar permisos globales para 'encuestas'. Por ejemplo, si un usuario solo tenía el permiso "crear" en 2.05, los otros permisos ubicados a la derecha de "crear" también se activarían con la actualización a 2.06 (Ver/leer, Actualizar, Eliminar, Importar, Exportar). Verifique si los usuarios administradores obtuvieron otros permisos globales además de los "originales" después de la actualización. En caso afirmativo, edítelos en consecuencia. </div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">'''Vérifications spéciales après une mise à niveau''' : *'''de toute version antérieure vers 2.xx''' : les codes de questions appropriés sont désormais obligatoires. Après la mise à niveau de l'installation, vérifiez la logique d'enquête de toutes les enquêtes et corrigez les codes si nécessaire *'''à partir d'une version antérieure à v1.53''' : lors d'une mise à niveau d'une version antérieure à v1.53 vers la dernière version , veuillez vérifier les '''droits globaux d'utilisation''' de chaque utilisateur. Un nouveau droit '''superadmin''' a été introduit dans la v1.53 qui peut donner à un utilisateur le même privilège que le compte d'administration principal créé lors de l'installation. Le script de mise à niveau consiste à deviner à qui cette autorisation doit être accordée dans les anciennes versions. Comme ce n'est pas parfait, cela doit être soigneusement vérifié. *'''de toute version antérieure à la v2.06''' : De 2.05 à 2.06, certaines autorisations inutilisées lors de l'édition des autorisations globales pour les 'enquêtes' ont été activées. Par exemple, si un utilisateur disposait uniquement de l'autorisation « créer » dans la version 2.05, les autres autorisations situées à droite de « créer » seraient également activées avec la mise à jour vers la version 2.06 (Afficher/lire, Mettre à jour, Supprimer, Importer, Exporter). Veuillez vérifier si les utilisateurs administrateurs ont obtenu d'autres autorisations globales en plus de celles « d'origine » après la mise à jour. Si oui, veuillez les modifier en conséquence. </div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">''''Speciális ellenőrzések frissítés után''': *'''bármely korábbi verzióról 2.xx-re''': A megfelelő kérdéskódok most kötelezőek. A telepítés frissítése után ellenőrizze az összes felmérés felmérési logikáját, és szükség esetén javítsa ki a kódokat *'''V1.53-nál korábbi verzióról''': V1.53 előtti verzióról a legújabb verzióra frissítve , ellenőrizze minden felhasználó ''''globális felhasználói jogait'''. A v1.53-ban egy új '''superadmin''' jogot vezettek be, amely ugyanazokat a jogosultságokat adhatja a felhasználónak, mint a telepítés során létrehozott főadminisztrációs fiók. A frissítési szkript kitalálja, hogy kinek kell ezt az engedélyt megadni a régebbi verziókban. Mivel ez nem tökéletes, gondosan ellenőrizni kell. *'''Bármely korábbi verziótól v2.06-ig''': A 2.05-től a 2.06-ig a 'surveys' globális engedélyeinek szerkesztése során néhány fel nem használt engedély aktiválva volt. Például, ha egy felhasználónak csak a „létrehozási” engedélye volt a 2.05-ös verzióban, a „létrehozás” jobb oldalán található többi engedély is aktiválódik a 2.06-os frissítéssel (Megtekintés/olvasás, Frissítés, Törlés, Importálás, Exportálás). Kérjük, ellenőrizze, hogy a frissítés után az adminisztrátor felhasználók kaptak-e más globális engedélyeket az „eredeti” engedélyeken kívül. Ha igen, kérjük, módosítsa őket ennek megfelelően. </div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">'''Controlli speciali dopo un aggiornamento''': *'''da qualsiasi versione precedente alla 2.xx''': Ora i codici delle domande corretti sono obbligatori. Dopo aver aggiornato l'installazione, controllare la logica del sondaggio di tutti i sondaggi e correggere i codici ove necessario *'''da una versione precedente alla v1.53''': Quando si esegue l'aggiornamento da una versione precedente alla v1.53 all'ultima versione , controllare i '''diritti utente globali''' di ciascun utente. Nella v1.53 è stato introdotto un nuovo diritto '''superadmin''' che può concedere a un utente gli stessi privilegi dell'account amministratore principale creato durante l'installazione. Lo script di aggiornamento indovina a chi deve essere concessa questa autorizzazione nelle versioni precedenti. Poiché questo non è perfetto, dovrebbe essere controllato attentamente. *'''da qualsiasi versione precedente alla v2.06''': Dalla 2.05 alla 2.06, sono stati attivati alcuni permessi inutilizzati durante la modifica dei permessi globali per i 'sondaggi'. Ad esempio, se un utente disponeva solo dell'autorizzazione "crea" nella 2.05, anche le altre autorizzazioni situate a destra di "crea" verrebbero attivate con l'aggiornamento alla 2.06 (Visualizza/leggi, Aggiorna, Elimina, Importa, Esporta). Verifica se gli utenti amministratori hanno ottenuto altre autorizzazioni globali oltre a quelle "originali" dopo l'aggiornamento. Se sì, modificali di conseguenza. </div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">'''アップグレード後の特別なチェック''': *'''以前のバージョンから2.xxへ''': 適切な質問コード付与が必要となりました。アップグレードした後、すべてのアンケートのアンケートロジックを確認し、必要に応じてコードを修正してください。 *'''v1.53より前のバージョンから''': v1.53より前のバージョンから最新バージョンにアップグレードする場合は、各ユーザーの'''グローバルユーザー権限'''を確認してください。v1.53には、それまでに作成したマスター管理アカウントと同じ権限をユーザーに与えることができる新しい'''スーパー管理者'''権限が導入されました。アップグレードスクリプトは、古いバージョンからこのアクセス権限を与えるべき人物を推測しています。これは完璧ではないので、慎重にチェックする必要があります。 *'''以前のバージョンからv2.06へ''': 2.05から2.06への移行で、'アンケート'のグローバル権限を編集するときに未使用であった権限のいくつかが有効になりました。たとえば、ユーザーが2.05で'作成'権限のみを持っていた場合、'作成'の右側にある他の権限（読み取り、更新、削除、インポート、エクスポート）も2.06への更新によって有効になります。更新後、管理者ユーザーに'元々の'権限以外のグローバル権限があるかどうかを確認してください。必要に応じ、編集してください。 </div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">'''Handmatige controles na een upgrade''' *'''upgrades naar 2.xx''': Nette vraagcodes zijn nu verplicht. Controleer na de upgrade de logica van alle enquêtes en verbeter indien nodig de vraagcodes. *'''upgrades vanaf 1.53 of eerder''': controleer of de '''global user rights''' van elke gebruiker nog kloppen. Er is een nieuwe '''superbeheerder''' gekomen, die een gebruiker dezelfde rechten geeft als diegene die de installatie draait. Het upgradescript probeert te raden wie dit is, maar dit gaat niet altijd goed. Controleer dus de rechten. *'''van een oudere versie naar v2.06''': Bij de conversie van 2.05 naar 2.06 zijn enkele rechten ten onrechte verleend bij het wijzigen van rechten op enquêtes. Als een gebruiker alleen een enquête mag aanmaken dan kunnen ook rechten als View/read, Update, Delete, Import, Export zijn ingeschakeld. Controleer de rechten van beheerders.</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">'''Specjalne kontrole po aktualizacji''': *'''z dowolnej wcześniejszej wersji do 2.xx''': Poprawne kody pytań są teraz obowiązkowe. Po aktualizacji instalacji sprawdź logikę ankiet we wszystkich ankietach i w razie potrzeby popraw kody *'''z wersji wcześniejszej niż v1.53''': podczas aktualizacji z wersji wcześniejszej niż v1.53 do najnowszej , sprawdź „globalne prawa użytkownika” każdego użytkownika. W wersji 1.53 wprowadzono nowe prawo „superadministratora”, które może dać użytkownikowi te same uprawnienia, co główne konto administracyjne utworzone podczas instalacji. Skrypt aktualizacyjny zgaduje, komu należy nadać to uprawnienie w starszych wersjach. Ponieważ nie jest to idealne rozwiązanie, należy to dokładnie sprawdzić. *'''od dowolnej wcześniejszej wersji do wersji 2.06''': Od wersji 2.05 do 2.06 aktywowano niektóre niewykorzystane uprawnienia podczas edycji uprawnień globalnych dla „ankiet”. Na przykład, jeśli użytkownik miał tylko uprawnienia „tworzenia” w wersji 2.05, inne uprawnienia znajdujące się po prawej stronie „tworzenia” również zostaną aktywowane wraz z aktualizacją do wersji 2.06 (Wyświetlanie/odczyt, aktualizacja, usuwanie, importowanie, eksportowanie). Sprawdź, czy po aktualizacji użytkownicy administracyjni otrzymali inne uprawnienia globalne oprócz „oryginalnych”. Jeśli tak, zmień je odpowiednio. </div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">'''Verificări speciale după o actualizare''': *'''de la orice versiune anterioară la 2.xx''': codurile de întrebare corecte sunt obligatorii acum. După actualizarea instalării, verificați logica sondajului a tuturor sondajelor și corectați codurile acolo unde este necesar *'''de la o versiune anterioară v1.53''': Când faceți upgrade de la o versiune anterioară v1.53 la cea mai recentă versiune , vă rugăm să verificați „drepturile globale ale utilizatorului” ale fiecărui utilizator. A existat un nou drept de „superadmin” introdus în v1.53, care poate oferi unui utilizator același privilegiu ca și contul de administrare principal creat în timpul instalării. Scriptul de actualizare ghicește cui ar trebui să i se acorde această permisiune în versiunile mai vechi. Deoarece acest lucru nu este perfect, ar trebui verificat cu atenție. *'''de la orice versiune anterioară până la v2.06''': De la 2.05 la 2.06, au fost activate unele permisiuni neutilizate la editarea permisiunilor globale pentru „sondaje”. De exemplu, dacă un utilizator avea doar permisiunea de „creare” în 2.05, celelalte permisiuni situate în dreapta „creare” ar fi activate și cu actualizarea la 2.06 (Vizualizare/citire, Actualizare, Ștergere, Import, Export). Vă rugăm să verificați dacă utilizatorii admin au primit alte permisiuni globale în afară de cele „originale” după actualizare. Dacă da, vă rugăm să le editați în consecință. </div> |
| h Russian (ru) | <div class="simplebox">'''Специальные проверки после обновления''': *'''с любой ранней версии до 2.xx''': '''шаблоны''' были изменены во множестве мест. Проверьте Ваши настроенные шаблоны на корректность отображения. Если нет, то исправьте их (согласно имеющимся стандартным шаблонам). Процесс обновления пытался заменить template.js включением заполнителя {TEMPLATEJS}. Если у Вас возникли проблемы с JavaScript в пользовательских шаблонах, проверьте есть ли в Вашем шаблоне метка заполнитель {TEMPLATEJS} в шаблоне стартовой страницы startpage.pstpl. *'''с версии младше чем v1.53''': При обновлении с версии младше v1.53 до последней версии, пожалуйста, проверьте '''глобальные права пользователей''' для каждого. Если там уже был '''superadmin''' введенный в v1.53, то это может дать пользователю те же привилегии, что и у главного аккаунта администратора созданного во время установки. Скрипт обновления пытается догадаться, кому дать подобные права в старой версии системы. Т.к. он не совершенен, то результат его деятельности должен быть проверен.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">'''Posebna preverjanja po nadgradnji''': *'''s katere koli prejšnje različice na 2.xx''': Ustrezne kode vprašanj so zdaj obvezne. Po nadgradnji namestitve preverite logiko anket vseh anket in po potrebi popravite kode *'''iz različice, starejše od v1.53''': Pri nadgradnji z različice pred v1.53 na najnovejšo različico , preverite '''globalne uporabniške pravice''' vsakega uporabnika. V različici 1.53 je bila uvedena nova pravica '''superadmin''', ki lahko uporabniku da enak privilegij kot glavni skrbniški račun, ustvarjen med namestitvijo. Skript za nadgradnjo ugiba, komu naj se da to dovoljenje v starejših različicah. Ker to ni popolno, ga je treba natančno preveriti. *'''od katere koli prejšnje različice do v2.06''': Od 2.05 do 2.06 so bila aktivirana nekatera neuporabljena dovoljenja pri urejanju globalnih dovoljenj za 'ankete'. Na primer, če bi imel uporabnik samo dovoljenje za ustvarjanje v različici 2.05, bi bila s posodobitvijo na različico 2.06 aktivirana tudi druga dovoljenja, ki se nahajajo desno od možnosti »ustvari« (ogled/branje, posodobitev, brisanje, uvoz, izvoz). Preverite, ali so skrbniški uporabniki po posodobitvi poleg 'izvirnih' dobili še kakšna druga globalna dovoljenja. Če da, jih ustrezno uredite. </div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">'''Kiểm tra đặc biệt sau khi nâng cấp''': *'''từ bất kỳ phiên bản nào trước đó lên 2.xx''': Mã câu hỏi thích hợp hiện là bắt buộc. Sau khi nâng cấp cài đặt, hãy kiểm tra logic khảo sát của tất cả các khảo sát và sửa mã khi cần thiết *'''từ phiên bản cũ hơn v1.53''': Khi nâng cấp từ phiên bản trước v1.53 lên phiên bản mới nhất , vui lòng kiểm tra '''quyền người dùng toàn cầu''' của mỗi người dùng. Có một quyền '''superadmin''' mới được giới thiệu trong v1.53 có thể cung cấp cho người dùng đặc quyền giống như tài khoản quản trị chính được tạo trong quá trình cài đặt. Tập lệnh nâng cấp đang đoán xem ai sẽ được cấp quyền này trong các phiên bản cũ hơn. Vì điều này chưa hoàn hảo nên cần được kiểm tra cẩn thận. *'''từ bất kỳ phiên bản cũ nào đến v2.06''': Từ 2.05 đến 2.06, một số quyền không được sử dụng khi chỉnh sửa các quyền chung cho 'khảo sát' đã được kích hoạt. Ví dụ: nếu người dùng chỉ có quyền 'tạo' trong 2.05 thì các quyền khác nằm ở bên phải 'tạo' cũng sẽ được kích hoạt khi cập nhật lên 2.06 (Xem/đọc, Cập nhật, Xóa, Nhập, Xuất). Vui lòng kiểm tra xem người dùng quản trị viên có bất kỳ quyền chung nào khác ngoài quyền 'gốc' sau khi cập nhật hay không. Nếu có, vui lòng chỉnh sửa chúng cho phù hợp. </div> |