All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''В края на анкета или когато квота доведе до прекратяване на анкетата'', има опция за задаване на краен URL. Този URL адрес се представя на участника, който е завършил проучването, на крайната страница или по желание можете да зададете участникът да бъде автоматично пренасочен към съответния URL адрес. Това може да стане чрез попълване на опцията Краен URL адрес от панела [[Текстови елементи|Текстови елементи на анкетата]] и чрез активиране на автоматичното зареждане на крайния URL адрес от панела [[Презентация]], след като анкетата приключи. |
| h Danish (da) | '''I slutningen af en undersøgelse, eller når en kvote får en undersøgelse til at afslutte''', er der mulighed for at angive en afsluttende URL. Denne URL præsenteres for den deltager, der har afsluttet undersøgelsen på slutsiden, eller du kan valgfrit indstille deltageren til automatisk at blive omdirigeret til den respektive URL. Dette kan gøres ved at udfylde indstillingen End URL fra panelet [[Text elements|Survey text elements]] og ved at aktivere den automatiske indlæsning af slut-URL'en fra panelet [[Presentation]], når en undersøgelse er gennemført . |
| h German (de) | „Am Ende einer Umfrage oder wenn ein Kontingent dazu führt, dass eine Umfrage beendet wird“, besteht die Möglichkeit, eine End-URL festzulegen. Diese URL wird dem Teilnehmer, der die Umfrage beendet hat, auf der Endseite angezeigt oder Sie können optional einstellen, dass der Teilnehmer automatisch auf die entsprechende URL weitergeleitet wird. Dies kann durch Ausfüllen der End-URL-Option im Bereich [[Textelemente|Textelemente der Umfrage]] und durch Aktivieren des automatischen Ladens der End-URL aus dem Bereich [[Präsentation]] erfolgen, sobald eine Umfrage abgeschlossen ist. |
| h English (en) | '''At the end of a survey or when a quota causes a survey to terminate''', there is the option to set an ending URL. This URL is presented to the participant who has finished the survey on the end page or you can optionally set the participant to be automatically redirected to the respective URL. This can be done by filling in the End URL option from the [[Text elements|Survey text elements]] panel and by enabling the automatic load of the end URL from the [[Presentation]] panel once a survey is completed . |
| h Spanish (es) | '''Al final de una encuesta o cuando una cuota hace que la encuesta finalice''', existe la opción de establecer una URL final. Esta URL se presenta al participante que finalizó la encuesta en la página final o, opcionalmente, puede configurar que el participante sea redirigido automáticamente a la URL respectiva. Esto se puede hacer completando la opción URL final desde el panel [[Elementos de texto|Elementos de texto de la encuesta]] y habilitando la carga automática de la URL final desde el panel [[Presentación]] una vez que se completa la encuesta. |
| h French (fr) | '''A la fin d'une enquête ou lorsqu'un quota entraîne la fin d'une enquête''', il existe la possibilité de définir une URL de fin. Cette URL est présentée au participant qui a terminé l'enquête sur la page de fin ou vous pouvez éventuellement configurer le participant pour qu'il soit automatiquement redirigé vers l'URL correspondante. Cela peut être fait en remplissant l'option URL de fin à partir du panneau [[Éléments de texte|Éléments de texte de l'enquête]] et en activant le chargement automatique de l'URL de fin à partir du panneau [[Présentation]] une fois l'enquête terminée. |
| h Hungarian (hu) | '''A felmérés végén, vagy ha egy kvóta miatt egy felmérés véget ér''', lehetőség van egy záró URL beállítására. Ez az URL megjelenik a kérdőívet befejező résztvevőnek a záróoldalon, vagy opcionálisan beállíthatja, hogy a résztvevő automatikusan átirányításra kerüljön a megfelelő URL-re. Ezt úgy teheti meg, hogy kitölti a Végső URL opciót a [[Szöveg elemek|Felmérés szövegelemei]] panelen, és engedélyezi a végső URL automatikus betöltését a [[Prezentáció]] panelről a felmérés befejezése után. |
| h Italian (it) | '''Alla fine di un sondaggio o quando una quota provoca la chiusura di un sondaggio''', c'è l'opzione per impostare un URL finale. Questo URL viene presentato al partecipante che ha terminato il sondaggio nella pagina finale oppure puoi facoltativamente impostare il partecipante in modo che venga reindirizzato automaticamente al rispettivo URL. Questo può essere fatto compilando l'opzione End URL dal pannello [[Text elements|Survey text elements]] e abilitando il caricamento automatico dell'end URL dal pannello [[Presentation]] una volta completato un sondaggio . |
| h Japanese (ja) | アンケートの終わり、またはクオータによってアンケートが切断されるときに、終了URLを設定するオプションがあります。このURLは、最終ページでアンケートを終了した参加者に提示されるか、または設定により該当のURLに自動的にリダイレクトされるようにすることができます。利用するには、[[Text elements/ja|アンケートテキスト要素]]パネルで終了URLを入力し、[[Presentation/ja|表示]]パネルでアンケート完了時自動読込URLを有効にします。 |
| h Dutch (nl) | Na het invullen van de enquête, of wanneer er door een quota een enquête wordt afgebroken, is er een mogelijkheid om een URL aan te geven. Deze URL wordt aan de respondent getoond op de afsluitpagina. Je kunt ook instellen dat de respondent automatisch naar deze URL doorgestuurd wordt. Dit kan gedaan worden door deze optie te vullen in het paneel [[Text elements/nl|Enquête tekstelementen]] en het inschakelen van het automatisch laden van de afsluiting-URL op het scherm [[Presentation/nl|Presentatie]] na het afronden van de enquête. |
| h Polish (pl) | '''Po zakończeniu ankiety lub gdy limit powoduje zakończenie ankiety''', istnieje możliwość ustawienia końcowego adresu URL. Ten adres URL jest prezentowany uczestnikowi, który zakończył ankietę, na stronie końcowej lub opcjonalnie możesz ustawić automatyczne przekierowanie uczestnika na odpowiedni adres URL. Można to zrobić wypełniając opcję End URL z panelu [[Elementy tekstu|Elementy tekstu ankiety]] i włączając automatyczne ładowanie końcowego adresu URL z panelu [[Prezentacja]] po zakończeniu ankiety. |
| h Romanian (ro) | '''La sfârșitul unui sondaj sau când o cotă determină terminarea unui sondaj''', există opțiunea de a seta o adresă URL de final. Această adresă URL este prezentată participantului care a terminat sondajul pe pagina de final sau, opțional, puteți seta ca participantul să fie redirecționat automat la adresa URL respectivă. Acest lucru se poate face prin completarea opțiunii URL de final din panoul [[Elemente text|Elemente text sondaj]] și prin activarea încărcării automate a adresei URL de final din panoul [[Prezentare]] odată ce un sondaj este finalizat. |
| h Slovenian (sl) | '''Na koncu ankete ali ko kvota povzroči prekinitev ankete''' obstaja možnost, da nastavite končni URL. Ta URL je predstavljen udeležencu, ki je končal anketo, na končni strani ali pa lahko po želji nastavite, da bo udeleženec samodejno preusmerjen na zadevni URL. To lahko storite tako, da izpolnite možnost Končni URL na plošči [[Elementi besedila|Besedilni elementi ankete]] in omogočite samodejno nalaganje končnega URL-ja na plošči [[Predstavitev]], ko je anketa končana. |
| h Vietnamese (vi) | '''Khi kết thúc cuộc khảo sát hoặc khi hạn ngạch khiến cuộc khảo sát chấm dứt''', có tùy chọn đặt URL kết thúc. URL này được hiển thị cho người tham gia đã hoàn thành khảo sát ở trang cuối hoặc bạn có thể tùy ý đặt người tham gia được tự động chuyển hướng đến URL tương ứng. Điều này có thể được thực hiện bằng cách điền vào tùy chọn URL cuối cùng từ bảng [[Thành phần văn bản|Thành phần văn bản khảo sát]] và bằng cách cho phép tải tự động URL cuối cùng từ bảng [[Trình bày]] sau khi khảo sát hoàn tất . |