Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Можете също да използвате '''{INSERTANS:SGQA}''' или [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|променливи на ExpressionScript]]. Това URL поле ви позволява да добавите отговора на конкретен въпрос в анкетата към крайния URL адрес. Това може да бъде полезно за изпращане на отговор на външен скрипт (т.е. имейл адрес, събран по време на анкетата).
 h Danish (da)Du kan også bruge '''{INSERTANS:SGQA}''' eller [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|ExpressionScript-variabler]]. Dette URL-felt giver dig mulighed for at tilføje svaret på et specifikt spørgsmål i undersøgelsen i slut-URL'en. Dette kan være nyttigt til at sende et svar til et eksternt script (dvs. en e-mailadresse indsamlet under undersøgelsen).
 h German (de)Sie können auch ''''{INSERTANS:SGQA}'' oder [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|ExpressionScript-Variablen]] verwenden. Mit diesem URL-Feld können Sie die Antwort auf eine bestimmte Frage in der Umfrage in die End-URL einfügen. Dies kann nützlich sein, um eine Antwort an ein externes Skript (z. B. eine während der Umfrage erfasste E-Mail-Adresse) zu senden.
 h English (en)You can also use '''{INSERTANS:SGQA}''' or [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|ExpressionScript variables]]. This URL field allows you to add the response to a specific question in the survey into the end URL. This can be useful for sending a response to an external script (i.e. an email address collected during the survey).
 h Spanish (es)También puede utilizar '''{INSERTANS:SGQA}''' o [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|variables de ExpressionScript]]. Este campo de URL le permite agregar la respuesta a una pregunta específica de la encuesta en la URL final. Esto puede resultar útil para enviar una respuesta a un script externo (es decir, una dirección de correo electrónico recopilada durante la encuesta).
 h French (fr)Vous pouvez également utiliser '''{INSERTANS:SGQA}''' ou des [[ExpressionScript - Présentation#Qcode_Variable_Naming|Variables ExpressionScript]]. Ce champ URL vous permet d'ajouter la réponse à une question spécifique de l'enquête dans l'URL de fin. Cela peut être utile pour envoyer une réponse à un script externe (c'est-à-dire une adresse e-mail collectée lors de l'enquête).
 h Hungarian (hu)Használhatja a '''{INSERTANS:SGQA}''' vagy [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|ExpressionScript-változók]]-t is. Ez az URL-mező lehetővé teszi, hogy a kérdőívben szereplő konkrét kérdésre adott választ hozzáadja a végső URL-hez. Ez akkor lehet hasznos, ha választ küld egy külső szkriptre (azaz a felmérés során gyűjtött e-mail címre).
 h Italian (it)Puoi anche usare '''{INSERTANS:SGQA}''' o [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|Variabili ExpressionScript]]. Questo campo URL ti consente di aggiungere la risposta a una domanda specifica del sondaggio nell'URL finale. Questo può essere utile per inviare una risposta a uno script esterno (cioè un indirizzo email raccolto durante il sondaggio).
 h Japanese (ja)'''{INSERTANS:SGQA}'''、または[[ExpressionScript - Presentation/ja#Qcode.E5.A4.89.E6.95.B0.E3.81.AE.E5.91.BD.E5.90.8D|ExpressionScript変数]]を使用することもできます。このURLフィールドでは、アンケートの特定の質問に対する回答を終了URLに追加することができます。これは、外部スクリプトに回答（アンケートで収集したメールアドレスなど）を送信する場合に便利です。
 h Dutch (nl)Je kunt ook '''{INSERTANS:SGQA}''' of een [[ExpressionScript - Presentation/nl#Naamgeving Qcode Variabele|ExpressionScript variable]] gebruiken. Dit URL-veld staat toe dat het antwoord op een bepaalde vraag wordt toegevoegd in de URL. Dit kan handig zijn als je een respons wilt doorsturen naar een extern script (bijvoorbeeld een e-mailadres dat ingevuld is in de enquête).
 h Polish (pl)Możesz także użyć '''{INSERTANS:SGQA}''' lub [[ExpressionScript - Prezentacja#Qcode_Variable_Naming|Zmienne ExpressionScript]]. To pole adresu URL umożliwia dodanie odpowiedzi na konkretne pytanie w ankiecie do końcowego adresu URL. Może to być przydatne w przypadku przesłania odpowiedzi na zewnętrzny skrypt (czyli adres e-mail zebrany w trakcie ankiety).
 h Romanian (ro)De asemenea, puteți utiliza variabilele „''{INSERTANS:SGQA}''' sau [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|ExpressionScript]]. Acest câmp URL vă permite să adăugați răspunsul la o anumită întrebare din sondaj în adresa URL finală. Acest lucru poate fi util pentru trimiterea unui răspuns la un script extern (adică o adresă de e-mail colectată în timpul sondajului).
 h Slovenian (sl)Uporabite lahko tudi '''{INSERTANS:SGQA}''' ali [[ExpressionScript - Presentation#Qcode_Variable_Naming|spremenljivke ExpressionScript]]. To polje URL vam omogoča, da v končni URL dodate odgovor na določeno vprašanje v anketi. To je lahko uporabno za pošiljanje odgovora na zunanji skript (tj. e-poštni naslov, zbran med anketo).
 h Vietnamese (vi)Bạn cũng có thể sử dụng '''{INSERTANS:SGQA}''' hoặc [[ExpressionScript - Trình bày#Qcode_Variable_Naming|Biến ExpressionScript]]. Trường URL này cho phép bạn thêm câu trả lời cho một câu hỏi cụ thể trong khảo sát vào URL cuối cùng. Điều này có thể hữu ích khi gửi phản hồi tới tập lệnh bên ngoài (tức là địa chỉ email được thu thập trong quá trình khảo sát).
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"