All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==След щракване върху „Напред“ на страница, която съдържа голям брой отговори/подвъпроси, не всички отговори се запазват == или ==След щракване върху „Напред“ се озовавам на същата страница == или |
| h Danish (da) | ==Efter at have klikket på 'Næste' på en side, der indeholder et stort antal svar/underspørgsmål, bliver ikke alle svar gemt == eller ==Efter at have klikket på 'Næste' ender jeg på samme side == or |
| h German (de) | ==Nachdem ich auf einer Seite, die eine große Anzahl von Antworten/Unterfragen enthält, auf „Weiter“ geklickt habe, werden nicht alle Antworten gespeichert == oder ==Nachdem ich auf „Weiter“ geklickt habe, lande ich auf derselben Seite == oder |
| h English (en) | ==After clicking 'Next' on a page which contains a big number of answers/subquestions, not all responses are being saved == or ==After clicking 'Next', I end up on the same page== or |
| h Spanish (es) | ==Después de hacer clic en 'Siguiente' en una página que contiene una gran cantidad de respuestas/subpreguntas, no se guardan todas las respuestas == o ==Después de hacer clic en 'Siguiente', termino en la misma página == o |
| h French (fr) | ==Après avoir cliqué sur 'Suivant' sur une page qui contient un grand nombre de réponses/sous-questions, toutes les réponses ne sont pas enregistrées == ou ==Après avoir cliqué sur 'Suivant', je me retrouve sur la même page == ou |
| h Hungarian (hu) | ==Miután a „Következő” gombra kattintok egy olyan oldalon, amely sok választ/alkérdést tartalmaz, nem minden válasz kerül mentésre == vagy ==A „Tovább” gombra kattintás után ugyanarra az oldalra kerülök. == or |
| h Italian (it) | ==Dopo aver fatto clic su "Avanti" in una pagina che contiene un gran numero di risposte/sottodomande, non tutte le risposte vengono salvate == o ==Dopo aver fatto clic su "Avanti", finisco sulla stessa pagina == o |
| h Japanese (ja) | ==多数の回答／サブ質問を持つページで'次へ'をクリックしてもすべての回答が保存されない == または =='Next'をクリックしても同じページのままになる== または |
| h Korean (ko) | ==답변/하위 질문이 많은 페이지에서 '다음'을 클릭한 후 모든 응답이 저장되지는 않습니다. == 또는 ==After clicking 'Next', I end up on the same page== or |
| h Dutch (nl) | ==Niet alle invoer wordt opgeslagen als ik veel antwoorden / subvragen wil opslaan == of ==Bij het opslaan blijf ik op dezelfde pagina staan== of |
| h Polish (pl) | ==Po kliknięciu „Dalej” na stronie zawierającej dużą liczbę odpowiedzi/pytań dodatkowych nie wszystkie odpowiedzi są zapisywane == lub ==Po kliknięciu „Dalej” ląduję na tej samej stronie == or |
| h Romanian (ro) | ==După ce dau clic pe „Următorul” pe o pagină care conține un număr mare de răspunsuri/subîntrebări, nu toate răspunsurile sunt salvate == sau ==După ce dau clic pe „Următorul”, ajung pe aceeași pagină == or |
| h Slovenian (sl) | ==Po kliku 'Naprej' na strani, ki vsebuje veliko število odgovorov/podvprašanj, se vsi odgovori ne shranijo == ali ==Po kliku 'Naprej' končam na isti strani == ali |
| h Vietnamese (vi) | ==Sau khi nhấp vào 'Tiếp theo' trên một trang chứa nhiều câu trả lời/câu hỏi phụ, không phải tất cả các câu trả lời đều được lưu == hoặc ==Sau khi nhấp vào 'Tiếp theo', tôi sẽ kết thúc trên cùng một trang == hoặc |