All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Когато въвеждам специални знаци (китайски, кирилица, гръцки, арабски) в моята анкета или администрация, всеки знак се показва като въпросителен знак?== |
| h Danish (da) | ==Når jeg indtaster særlige tegn (kinesisk, kyrillisk, græsk, arabisk) i min undersøgelse eller administration , vises hvert tegn som et spørgsmålstegn?== |
| h German (de) | ==Wenn ich Sonderzeichen (Chinesisch, Kyrillisch, Griechisch, Arabisch) in meine Umfrage oder Verwaltung eingebe, wird jedes Zeichen als Fragezeichen angezeigt?== |
| h English (en) | ==When I am entering special chars (Chinese, Cyrillic, Greek, Arabic) into my survey or administration , every character is shown as a question mark?== |
| h Spanish (es) | ==Cuando ingreso caracteres especiales (chino, cirílico, griego, árabe) en mi encuesta o administración, ¿cada carácter se muestra como un signo de interrogación?== |
| h French (fr) | ==Lorsque je saisis des caractères spéciaux (chinois, cyrillique, grec, arabe) dans mon enquête ou administration, chaque caractère est affiché sous forme de point d'interrogation ?== |
| h Hungarian (hu) | ==Amikor speciális karaktereket (kínai, cirill, görög, arab) írok be a felmérésembe vagy az adminisztrációmba, minden karakter kérdőjelként jelenik meg?== |
| h Italian (it) | ==Quando inserisco caratteri speciali (cinese, cirillico, greco, arabo) nel mio sondaggio o nella mia amministrazione, ogni carattere viene mostrato come un punto interrogativo?== |
| h Japanese (ja) | ==アンケートや管理画面に特殊な文字（漢字、キリル文字、ギリシャ文字、アラビア文字）を入力すると疑問符「?」で表示される== |
| h Korean (ko) | ==설문조사나 관리에 특수 문자(중국어, 키릴 문자, 그리스어, 아랍어)를 입력하면 모든 문자가 물음표로 표시됩니까?== |
| h Dutch (nl) | ==Een speciaal teken (Chinees, Cyrillisch, Grieks, Arabisch) wordt bij het invoeren als een vraagteken getoond== |
| h Polish (pl) | ===Kiedy wprowadzam znaki specjalne (polskie znaki diaktryczne, cyrylica etc.) podczas wypełniania ankiety, wyświetlane są znaki zapytania=== |
| h Romanian (ro) | ==Când introduc caractere speciale (chineză, chirilică, greacă, arabă) în sondajul sau administrația mea , fiecare caracter este afișat ca semn de întrebare?== |
| h Slovenian (sl) | ==Ko v svojo anketo ali administracijo vnašam posebne znake (kitajščino, cirilico, grščino, arabščino), je vsak znak prikazan kot vprašaj?== |
| h Vietnamese (vi) | ==Khi tôi nhập các ký tự đặc biệt (tiếng Trung, tiếng Cyrillic, tiếng Hy Lạp, tiếng Ả Rập) vào khảo sát hoặc quản lý của mình, mọi ký tự đều được hiển thị dưới dạng dấu chấm hỏi?== |