All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | „Фатална грешка: require_once() [function.require]: Неуспешно отваряне изисква „require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)“ (include_path='.:/x/y/z) в /path/ към/вашата/limesurvey/инсталация/име на файл на линия 12345" |
| h Danish (da) | "Fatal fejl: require_once() [function.require]: Mislykket åbning kræves 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) i /path/ til/din/limesurvey/installation/filnavn på linje 12345" |
| h German (de) | „Schwerwiegender Fehler: require_once() [function.require]: Fehler beim Öffnen von „require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)“ (include_path='.:/x/y/z) in /path/ to/your/limesurvey/installation/filename on line 12345" |
| h English (en) | "Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) in /path/to/your/limesurvey/installation/filename on line 12345" |
| h Spanish (es) | "Error grave: require_once() [function.require]: Error al abrir 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) en /path/ a/su/limesurvey/instalación/nombre de archivo en la línea 12345" |
| h French (fr) | "Erreur fatale : require_once() [function.require] : échec de l'ouverture requise 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) dans /path/ à/votre/limesurvey/installation/nom de fichier sur la ligne 12345" |
| h Hungarian (hu) | "Végzetes hiba: request_once() [function.require]: Sikertelen megnyitás szükséges 'require_once(/elérési út/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) a /path/ mappában to/your/limesurvey/installation/filename on 12345" |
| h Italian (it) | "Errore irreversibile: require_once() [function.require]: apertura non riuscita richiesta 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) in /path/ to/vostro/limesurvey/installazione/nomefile sulla riga 12345" |
| h Japanese (ja) | "Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) in /path/to/your/limesurvey/installation/filename on line 12345" |
| h Korean (ko) | "치명적 오류: require_once() [function.require]: Failed opening required 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) in /path/to/your/limesurvey/installation/filename on line 12345" |
| h Dutch (nl) | "Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) in /path/to/your/limesurvey/installation/filename on line 12345" |
| h Polish (pl) | „Błąd krytyczny: require_once() [function.require]: Nie udało się otworzyć wymaganego „require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)” (include_path='.:/x/y/z) w /path/ do/twojego/limesurvey/instalacji/nazwy pliku w linii 12345" |
| h Romanian (ro) | „Eroare fatală: require_once() [function.require]: este necesară deschiderea eșuată „require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)” (include_path='.:/x/y/z) în /path/ către/your/limesurvey/installation/filename pe linia 12345" |
| h Slovenian (sl) | »Usodna napaka: require_once() [function.require]: Neuspelo odpiranje zahtevanega 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) v /path/ na/vaš/limesurvey/namestitev/ime datoteke v vrstici 12345" |
| h Vietnamese (vi) | "Lỗi nghiêm trọng: require_once() [function.require]: Yêu cầu mở không thành công 'require_once(/path/to/your/limesurvey/installation/filename)' (include_path='.:/x/y/z) trong /path/ tới/your/limesurvey/installation/tên tệp trên dòng 12345" |