All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Колкото и просто да изглежда това, понякога изглежда нещата се объркват. Поеми си дълбоко въздух. Уверете се, че сте следвали стриктно стъпките. В противен случай прочетете по-долу, за да видите къде други хора са заседнали по пътя. |
| h Danish (da) | Så enkelt som dette ser ud, ser det ud til at tingene går galt nogle gange. Tag en dyb indånding. Bekræft, at du har fulgt trinene grundigt. Ellers kan du læse nedenfor for at se, hvor andre mennesker kørte fast undervejs. |
| h German (de) | So einfach das auch erscheint, manchmal scheinen Dinge schief zu gehen. Tief durchatmen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schritte sorgfältig befolgt haben. Ansonsten lesen Sie weiter unten, um zu sehen, wo andere Leute auf dem Weg stecken geblieben sind. |
| h English (en) | As simple as this appears, things do seem to go wrong sometimes. Take a deep breath. Verify that you followed the steps thoroughly. Otherwise, read below to see where other people got stuck along the way. |
| h Spanish (es) | Por más simple que parezca, a veces las cosas parecen salir mal. Tomar una respiración profunda. Verifica que hayas seguido los pasos minuciosamente. De lo contrario, lea a continuación para ver dónde se quedaron atrapadas otras personas en el camino. |
| h French (fr) | Aussi simple que cela puisse paraître, les choses semblent parfois mal se passer. Respirez profondément. Vérifiez que vous avez bien suivi les étapes. Sinon, lisez ci-dessous pour voir où d’autres personnes se sont retrouvées bloquées en cours de route. |
| h Hungarian (hu) | Amilyen egyszerűnek tűnik, a dolgok néha rosszul sülnek el. Vegyünk egy mély lélegzetet. Ellenőrizze, hogy alaposan követte-e a lépéseket. Ellenkező esetben olvassa el lent, hogy megtudja, hol akadtak el mások az út során. |
| h Italian (it) | Per quanto semplice possa sembrare, a volte le cose sembrano andare male. Fai un respiro profondo. Verifica di aver seguito attentamente i passaggi. Altrimenti, leggi sotto per vedere dove altre persone sono rimaste bloccate lungo la strada. |
| h Japanese (ja) | 簡単なようですが、時々うまくいかないことがあります。まず深呼吸し、ステップを完全に実行したかを確認します。または、以下を読んで、他の人が途中でつまづいたポイントを確認してください。 |
| h Dutch (nl) | Het lijkt simpel, maar er kan iets fout gaan. Controleer dan eerst rustig de uitgevoerde stappen. Lees anders verder om te zien of anderen hetzelfde probleem hebben gehad. |
| h Polish (pl) | Choć wydaje się to proste, czasami wydaje się, że coś idzie nie tak. Weź głęboki oddech. Sprawdź, czy dokładnie wykonałeś wszystkie kroki. W przeciwnym razie przeczytaj poniżej, aby zobaczyć, gdzie inni utknęli po drodze. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Tão simples como isso parece, coisas parecem dar errado. Respire fundo. Verifique se você seguiu os passos. Caso contrário, leia para saber onde outras pessoas desistiram no caminho. |
| h Romanian (ro) | Oricât de simplu pare, lucrurile par să meargă prost uneori. Respiră adânc. Verificați că ați urmat cu atenție pașii. În caz contrar, citiți mai jos pentru a vedea unde s-au blocat alți oameni pe parcurs. |
| h Russian (ru) | Несмотря на то, что процесс весьма просто, бывает и такое, когда что либо идет не так как надо. Убедитесь, что Вы выполнили все именно так, как описано в предыдущих шагах. В противном случае посмотрите проблемы возникающие у других людей при данном переносе. |
| h Slovenian (sl) | Čeprav je to videti tako preprosto, se včasih zdi, da gredo stvari narobe. Globoko vdihni. Preverite, ali ste dosledno sledili korakom. V nasprotnem primeru preberite spodaj, da vidite, kje so se drugi ljudje na poti zataknili. |
| h Vietnamese (vi) | Đơn giản như điều này xuất hiện, đôi khi mọi thứ dường như không ổn. Hãy hít một hơi thật sâu. Xác minh rằng bạn đã làm theo các bước một cách kỹ lưỡng. Nếu không, hãy đọc phần bên dưới để biết những người khác gặp khó khăn ở đâu trong quá trình thực hiện. |