All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Има възможност да не сте разполагали с правилния резервен код за инсталация, който да съответства на архивираната SQL база данни. Може да е лесно тези отделни резервни копия да се объркат, да не се синхронизират или да бъдат разделени по друг начин. Има няколко неща, които могат да ви помогнат да разберете коя версия може да е всеки архив. Когато използвате '''LimeSurvey''' SQL опцията за архивиране, името на файла по подразбиране, което създава, съдържа датата на архивирането в името. Освен това, ако търсите във файла с резервно копие на SQL базата данни, ще намерите раздел, който изглежда подобен на дадения по-долу пример, където се съхранява версията на базата данни: |
| h Danish (da) | Der er en mulighed for, at du ikke havde den korrekte installationssikkerhedskopieringskode til at matche den sikkerhedskopierede SQL-database. Det kan være nemt at få disse separate sikkerhedskopier forvirrede, ude af synkronisering eller på anden måde adskilt. Der er et par ting, der kan hjælpe dig med at finde ud af, hvilken version hver backup kan være. Når du bruger '''LimeSurvey''' SQL backup-indstilling, har standardfilnavnet, den opretter, datoen for sikkerhedskopieringen i navnet. Hvis du søger i SQL-databasens backupfil, vil du også finde en sektion, der ligner eksemplet nedenfor, hvor databaseversionen er gemt: |
| h German (de) | Es besteht die Möglichkeit, dass Sie nicht über den richtigen Installations-Backup-Code verfügten, der mit der gesicherten SQL-Datenbank übereinstimmte. Es kann leicht passieren, dass diese separaten Backups verwechselt werden, nicht mehr synchron sind oder auf andere Weise getrennt werden. Es gibt ein paar Dinge, die Ihnen dabei helfen können, herauszufinden, um welche Version es sich bei den einzelnen Backups handelt. Wenn Sie die SQL-Sicherungsoption „LimeSurvey“ verwenden, enthält der standardmäßig erstellte Dateiname das Datum der Sicherung im Namen. Wenn Sie außerdem in der Sicherungsdatei der SQL-Datenbank suchen, finden Sie einen Abschnitt, der dem unten aufgeführten Beispiel ähnelt und in dem die Datenbankversion gespeichert ist: |
| h English (en) | There is a possibility that you did not have the correct installation backup code to match the backed-up SQL database. It could be easy to get these separate backups confused, out of sync, or otherwise separated. There are a few things that can help you find out what version each backup may be. When using the '''LimeSurvey''' SQL backup option, the default file name it creates has the date of the backup in the name. Also, if you search inside the SQL database backup file, you will find a section that looks similar to the example provided below where the database version is stored: |
| h Spanish (es) | Existe la posibilidad de que no haya tenido el código de respaldo de instalación correcto para que coincida con la base de datos SQL respaldada. Podría ser fácil confundir, desincronizar o separar estas copias de seguridad separadas. Hay algunas cosas que pueden ayudarle a descubrir qué versión puede tener cada copia de seguridad. Cuando se utiliza la opción de copia de seguridad SQL '''LimeSurvey''', el nombre de archivo predeterminado que crea tiene la fecha de la copia de seguridad en el nombre. Además, si busca dentro del archivo de copia de seguridad de la base de datos SQL, encontrará una sección similar al ejemplo que se proporciona a continuación donde se almacena la versión de la base de datos: |
| h French (fr) | Il est possible que vous ne disposiez pas du code de sauvegarde d'installation correct pour correspondre à la base de données SQL sauvegardée. Il peut être facile de confondre, de désynchroniser ou de séparer ces sauvegardes distinctes. Quelques éléments peuvent vous aider à déterminer la version de chaque sauvegarde. Lorsque vous utilisez l'option de sauvegarde SQL '''LimeSurvey''', le nom de fichier par défaut qu'elle crée comporte la date de la sauvegarde dans le nom. De plus, si vous effectuez une recherche dans le fichier de sauvegarde de la base de données SQL, vous trouverez une section qui ressemble à l'exemple ci-dessous où la version de la base de données est stockée : |
| h Hungarian (hu) | Előfordulhat, hogy nem rendelkezett a megfelelő biztonsági mentési kóddal, amely megfelelne a biztonsági másolat SQL-adatbázisának. Lehetséges, hogy ezeket a különálló biztonsági másolatokat összekeverik, nem szinkronizálják, vagy más módon szétválasztják. Néhány dolog segíthet kideríteni, hogy az egyes biztonsági másolatok milyen verziójúak lehetnek. A '''LimeSurvey''' SQL biztonsági mentési opció használatakor az általa létrehozott alapértelmezett fájlnévben szerepel a biztonsági mentés dátuma. Ezenkívül, ha az SQL-adatbázis biztonsági mentési fájljában keres, az alábbi példához hasonló részt fog találni, ahol az adatbázis verziója tárolva van: |
| h Italian (it) | È possibile che non si disponga del codice di backup dell'installazione corretto che corrisponda al database SQL di cui è stato eseguito il backup. Potrebbe essere facile confondere questi backup separati, non sincronizzati o altrimenti separati. Ci sono alcune cose che possono aiutarti a scoprire quale versione può essere ogni backup. Quando si utilizza l'opzione di backup SQL '''LimeSurvey''', il nome file predefinito che crea ha la data del backup nel nome. Inoltre, se cerchi all'interno del file di backup del database SQL, troverai una sezione simile all'esempio fornito di seguito in cui è archiviata la versione del database: |
| h Japanese (ja) | バックアップされたSQLデータベースに適合する正しいインストールバックアップコードがない可能性があります。これらの別々のバックアップによって混乱したり、同期できなかったり、バラバラになってしまいがちです。各バックアップのバージョンを確認するのに役立つことがいくつかあります。'''LimeSurvey'''のSQLバックアップオプションを使用する場合、作成される既定のファイルには、名前にバックアップの日付が入ります。また、SQLデータベースのバックアップファイル内を検索すると、以下の例にあるような、データベースのバージョンが格納されているセクションがあります。 |
| h Dutch (nl) | Mogelijk heb je niet de goede back-up voor de versie van de SQL database? Je kunt gemakkelijk twee back-ups met elkaar verwisselen. Je kunt naar een paar dingen kijken om vast te stellen van welke versie een back-up is. Bij gebruik van '''LimeSurvey''' back-up optie, wordt de bestandsnaam standaard aangemaakt inclusief de datum van de back-up. Zoek anders in de back-up naar de sectie die overeenkomt met het onderstaande, waar de versie van de database wordt vastgelegd: |
| h Polish (pl) | Istnieje możliwość, że nie posiadasz prawidłowego kodu kopii zapasowej instalacji, pasującego do bazy danych SQL w kopii zapasowej. Te oddzielne kopie zapasowe mogą łatwo zostać pomieszane, niezsynchronizowane lub rozdzielone w inny sposób. Jest kilka rzeczy, które mogą pomóc Ci dowiedzieć się, jaką wersję może mieć każda kopia zapasowa. W przypadku korzystania z opcji kopii zapasowej SQL „LimeSurvey” domyślna nazwa tworzonego pliku zawiera datę utworzenia kopii zapasowej. Ponadto, jeśli przeszukasz plik kopii zapasowej bazy danych SQL, znajdziesz sekcję podobną do poniższego przykładu, w której przechowywana jest wersja bazy danych: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Talvez você não tenha feito corretamente o backup do código de instalação para ser compatível o banco de dados SQL salvo? Pode ser fácil deixar esses backups separados de outro modo, confusos ou fora de sincronia. Essas são algumas coisas que podem lhe ajudar a encontrar qual versão cada backup deve ser. Quando usar a opção salvar SQL do '''LimeSurvey''', o nome padrão do arquivo é criado e tem a data do backup no nome. Também, procurar dentro do arquivo de backup do banco de dados SQL, deve haver uma sessão parecida a de baixo onde a versão do banco de dados é armazenada. Esse valor é usado pelo instalador para determinar como aplicar mudanças às tabelas quando atualizar, por exemplo. |
| h Romanian (ro) | Există posibilitatea ca nu ați avut codul de rezervă de instalare corect pentru a se potrivi cu baza de date SQL pentru care ați făcut backup. Ar putea fi ușor să obțineți aceste copii de rezervă separate confuze, desincronizate sau separate în alt mod. Există câteva lucruri care vă pot ajuta să aflați ce versiune poate fi fiecare copie de rezervă. Când utilizați opțiunea de backup SQL „LimeSurvey”, numele implicit de fișier pe care îl creează are în nume data copiei de rezervă. De asemenea, dacă căutați în fișierul de backup al bazei de date SQL, veți găsi o secțiune care arată similar cu exemplul oferit mai jos în care este stocată versiunea bazei de date: |
| h Russian (ru) | Может быть, что Вы неправильно сделали резервную копию кода, соответствующего дампу базы данных? Можно легко запутаться среди нескольких файлов резервных копий. Чтобы разобраться в том, к какой версии относится конкретная резервная копия, Вам помогут несколько вещей. Если Вы использовали резервирование из '''LimeSurvey''', то система при создании копии записывает в имя файла текущую дату. А также можно поискать внутри резервной копии раздел в котором хранится версия базы данных. Это значение обычно используется установщиком, чтобы понять какие манипуляции необходимо осуществить с таблицами при обновлении, например. |
| h Slovenian (sl) | Obstaja možnost, da niste imeli pravilne varnostne kode za namestitev, ki bi ustrezala varnostno kopirani bazi podatkov SQL. Te ločene varnostne kopije je lahko enostavno zamenjati, nesinhronizirati ali drugače ločiti. Obstaja nekaj stvari, ki vam lahko pomagajo ugotoviti, katera različica je lahko vsaka varnostna kopija. Ko uporabljate možnost varnostnega kopiranja SQL '''LimeSurvey''', ima privzeto ime datoteke, ki jo ustvari, datum varnostne kopije v imenu. Poleg tega, če iščete znotraj datoteke varnostne kopije baze podatkov SQL, boste našli razdelek, ki je podoben spodnjemu primeru, kjer je shranjena različica baze podatkov: |
| h Vietnamese (vi) | Có khả năng bạn không có mã dự phòng cài đặt chính xác để khớp với cơ sở dữ liệu SQL được sao lưu. Có thể dễ dàng khiến các bản sao lưu riêng biệt này bị nhầm lẫn, không đồng bộ hoặc bị tách rời. Có một số điều có thể giúp bạn tìm hiểu xem mỗi bản sao lưu có thể là phiên bản nào. Khi sử dụng tùy chọn sao lưu SQL '''LimeSurvey''', tên tệp mặc định mà nó tạo có ngày sao lưu trong tên. Ngoài ra, nếu bạn tìm kiếm bên trong tệp sao lưu cơ sở dữ liệu SQL, bạn sẽ tìm thấy một phần trông giống như ví dụ được cung cấp bên dưới nơi lưu trữ phiên bản cơ sở dữ liệu: |