All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако атрибутът на анкетата „[[Presentation#Allow_backward_navigation|навигация назад]]“ е активиран, можете да отидете на един от предишните си отговори и да коригирате отговора. „Времената“ работят във фонов режим, като отчитат колко време сте прекарали на всяка страница с проучване, обобщавайки резултатите от всяко посещение. |
| h Danish (da) | Hvis undersøgelsesattributten "[[Presentation#Allow_backward_navigation|backwards navigation]]" er aktiveret, kan du gå til et af dine tidligere svar og rette svaret. "Timingen" fungerer i baggrunden og tæller, hvor meget tid du har brugt på hver undersøgelsesside, og samler resultaterne fra hvert besøg. |
| h German (de) | Wenn das Umfrageattribut „[[Präsentation#Allow_backward_navigation|Rückwärtsnavigation]]“ aktiviert ist, können Sie zu einer Ihrer vorherigen Antworten gehen und die Antwort korrigieren. Die „Timings“ arbeiten im Hintergrund und zählen, wie viel Zeit Sie auf jeder Umfrageseite verbracht haben, und fassen die Ergebnisse jedes Besuchs zusammen. |
| h English (en) | If survey attribute "[[Presentation#Allow_backward_navigation|backward navigation]]" is enabled, you can go to one of your previous answers and correct the response. The "timings" work in background, counting how much time you spent on each survey page, aggregating the results from each visit. |
| h Spanish (es) | Si el atributo de encuesta "[[Presentation#Allow_backward_navigation|navegación hacia atrás]]" está habilitado, puede ir a una de sus respuestas anteriores y corregir la respuesta. Los "timings" funcionan en segundo plano, contando cuánto tiempo pasó en cada página de la encuesta y agregando los resultados de cada visita. |
| h French (fr) | Si l'attribut d'enquête "[[Presentation#Allow_backward_navigation|backward navigation]]" est activé, vous pouvez accéder à l'une de vos réponses précédentes et corriger la réponse. Les « timings » fonctionnent en arrière-plan, comptant le temps que vous avez passé sur chaque page d'enquête, agrégeant les résultats de chaque visite. |
| h Hungarian (hu) | Ha a „[[Presentation#Allow_backward_navigation|visszanavigáció]]” felmérési attribútum engedélyezve van, akkor ugorhat valamelyik korábbi válaszra, és javíthatja a választ. Az "időzítések" a háttérben működnek, számolják, mennyi időt töltött az egyes felmérési oldalakon, és összesíti az egyes látogatások eredményeit. |
| h Italian (it) | Se l'attributo del sondaggio "[[Presentation#Allow_backward_navigation|navigazione all'indietro]]" è abilitato, puoi andare a una delle tue risposte precedenti e correggere la risposta. I "timing" funzionano in background, contando quanto tempo hai trascorso su ogni pagina del sondaggio, aggregando i risultati di ogni visita. |
| h Japanese (ja) | アンケート設定で"[[Presentation/ja#.E3.83.90.E3.83.83.E3.82.AF.E3.83.AF.E3.83.BC.E3.83.89.E3.83.8A.E3.83.93.E3.82.B2.E3.83.BC.E3.82.B7.E3.83.A7.E3.83.B3.E3.82.92.E8.A8.B1.E5.8F.AF|バックワードナビゲーションを許可]]"が有効になっている場合は、先行する回答に移動して回答を修正できます。 "タイミング"はバックグラウンドで機能し、アンケートの各ページにどのくらいの時間を費やしたかをカウントし、ページ表示のたびに結果を集計します。 |
| h Dutch (nl) | Als het attribuut [[Presentation/nl#Terugbladeren toestaan|terugbladeren toestaan]] is ingeschakeld, kun je naar een van de eerdere antwoorden gaan en het antwoord wijzigen. De "tijdmetingen" werken op de achtergrond en tellen hoeveel tijd je per enquêtepagina besteed, waarbij de resultaten van elk bezoek worden opgeteld. |
| h Polish (pl) | Jeśli atrybut ankiety „[[Presentation#Allow_backward_navigation|nawigacja wstecz]]” jest włączony, możesz przejść do jednej z poprzednich odpowiedzi i poprawić ją. „Czasy” działają w tle, zliczając czas spędzony na każdej stronie ankiety i sumując wyniki każdej wizyty. |
| h Romanian (ro) | Dacă atributul sondajului „[[Presentation#Allow_backward_navigation|navigarea înapoi]]” este activat, puteți merge la unul dintre răspunsurile dvs. anterioare și puteți corecta răspunsul. „Timpurile” funcționează în fundal, numărând cât timp ați petrecut pe fiecare pagină de sondaj, cumulând rezultatele fiecărei vizite. |
| h Slovenian (sl) | Če je omogočen atribut ankete "[[Presentation#Allow_backward_navigation|navigacija nazaj]]", se lahko pomaknete na enega od svojih prejšnjih odgovorov in popravite odgovor. »Časi« delujejo v ozadju in štejejo, koliko časa ste porabili za posamezno anketno stran, ter združujejo rezultate vsakega obiska. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu thuộc tính khảo sát "[[Presentation#Allow_backward_navigation|điều hướng lùi]]" được bật, bạn có thể đi tới một trong các câu trả lời trước đó của mình và sửa câu trả lời. "Thời gian" hoạt động ở chế độ nền, đếm lượng thời gian bạn dành cho mỗi trang khảo sát, tổng hợp kết quả từ mỗi lần truy cập. |