All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Забележка|Примерът по-горе не показва статистически данни за времето на групата, тъй като само една група е използвана в рамките на съответното проучване. Груповото време съответства на общото време. Числените стойности ще бъдат показани в груповите колони, ако има поне две групи в анкетата.}} |
| h Danish (da) | {{Bemærk|Ovenstående eksempel viser ingen gruppetidsstatistik, fordi der kun blev brugt én gruppe i den respektive undersøgelse. Gruppetiden svarer til den samlede tid. Numeriske værdier vil blive vist i gruppekolonnerne, hvis der er mindst to grupper i undersøgelsen.}} |
| h German (de) | {{Hinweis|Im obigen Beispiel werden keine Gruppenzeitstatistiken angezeigt, da in der jeweiligen Umfrage nur eine Gruppe verwendet wurde. Die Gruppenzeit entspricht der Gesamtzeit. Numerische Werte werden in den Gruppenspalten angezeigt, wenn die Umfrage mindestens zwei Gruppen enthält.}} |
| h English (en) | {{Note|The above example does not display any group time statistics because only one group was used within the respective survey. The group time corresponds to the total time. Numerical values will be displayed in the group columns if there are at least two groups in the survey.}} |
| h Spanish (es) | {{Nota|El ejemplo anterior no muestra ninguna estadística de tiempo de grupo porque solo se utilizó un grupo dentro de la encuesta respectiva. El tiempo del grupo corresponde al tiempo total. Los valores numéricos se mostrarán en las columnas de grupo si hay al menos dos grupos en la encuesta.}} |
| h French (fr) | {{Remarque|L'exemple ci-dessus n'affiche aucune statistique de temps de groupe car un seul groupe a été utilisé dans l'enquête respective. Le temps de groupe correspond au temps total. Les valeurs numériques seront affichées dans les colonnes des groupes s'il y a au moins deux groupes dans l'enquête.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Megjegyzés|A fenti példa nem jelenít meg semmilyen csoportidő-statisztikát, mert csak egy csoportot használtak a megfelelő felmérésben. A csoportidő a teljes időnek felel meg. A csoport oszlopaiban számértékek jelennek meg, ha legalább két csoport van a felmérésben.}} |
| h Italian (it) | {{Nota|L'esempio precedente non mostra alcuna statistica del tempo di gruppo perché è stato utilizzato un solo gruppo all'interno del rispettivo sondaggio. Il tempo di gruppo corrisponde al tempo totale. I valori numerici verranno visualizzati nelle colonne dei gruppi se nel sondaggio sono presenti almeno due gruppi.}} |
| h Japanese (ja) | {{Note|上記の例では、アンケートの中で使用されているグループは1つだけなので、グループ時間統計は表示されません。グループ時間は合計時間と同じです。アンケートに2つ以上のグループがある場合は、数値がグループ列に表示されます。}} |
| h Dutch (nl) | {{Note|In dit voorbeeld worden geen tijdstatistieken van de groep weergegeven omdat er slechts één groep is gebruikt. De groepstijd komt overeen met de totaaltijd. Numerieke waarden worden in groepskolommen weergegeven als er ten minste twee groepen in de enquête zijn.}} |
| h Polish (pl) | {{Uwaga|Powyższy przykład nie przedstawia żadnych statystyk dotyczących czasu trwania grupy, ponieważ w danej ankiecie wykorzystano tylko jedną grupę. Czas grupy odpowiada czasowi całkowitemu. Wartości liczbowe zostaną wyświetlone w kolumnach grupowych, jeśli w ankiecie znajdą się co najmniej dwie grupy.}} |
| h Romanian (ro) | {{Notă|Exemplul de mai sus nu afișează nicio statistică privind timpul de grup deoarece a fost utilizat un singur grup în cadrul sondajului respectiv. Timpul grupului corespunde cu timpul total. Valorile numerice vor fi afișate în coloanele grupului dacă există cel puțin două grupuri în sondaj.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Opomba|Zgornji primer ne prikazuje statistike časa skupine, ker je bila v zadevni anketi uporabljena samo ena skupina. Skupinski čas ustreza skupnemu času. Številske vrednosti bodo prikazane v stolpcih skupin, če sta v anketi vsaj dve skupini.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Lưu ý|Ví dụ trên không hiển thị bất kỳ thống kê thời gian nhóm nào vì chỉ có một nhóm được sử dụng trong khảo sát tương ứng. Thời gian của nhóm tương ứng với tổng thời gian. Giá trị số sẽ được hiển thị trong cột nhóm nếu có ít nhất hai nhóm trong khảo sát.}} |