All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Списъкът е разделен на 5 колони: *''''Преглед на темата:''' Това показва как ще изглежда темата, когато се използва. *''''Заглавие на темата:'''' Указва името на темата. *'''Описание на темите:''' Потребителите винаги могат да получат повече информация за темата, използвайки URL адреса в описанието. *''''Тип на темата:'''' Ядро темите са теми, предоставени с LimeSurvey и не могат да се променят, докато Потребителските теми са разширени теми, добавени в директорията за качване от потребителите. *''''Разширява:'''' ако темата разширява други теми, името на разширената тема ще бъде се показва тук. *''''Последна колона с някои бутони за действие:''' Последната колона съдържа пет бутона, както е показано на изображението. Бутоните са начини, по които дадена тема може да се редактира и всеки бутон ще да бъдат обяснени подробно по-долу, |
| h Danish (da) | Listen er opdelt i 5 kolonner: *'''Preview af temaet:''' Dette viser, hvordan temaet vil se ud, når det bruges. *'''Tematitel:''' Angiver navnet af temaet. *'''Beskrivelse af temaerne:''' Brugere kan altid få mere information om temaet ved at bruge URL'en på beskrivelsen. *'''Type of theme:''' Core temaer er temaer, der leveres med LimeSurvey og kan ikke ændres, mens brugertemaer er udvidede temaer tilføjet i upload-mappe af brugere. *'''Udvider:''' hvis temaet udvider andre temaer, vil navnet på det udvidede tema være vist her. *'''Sidste kolonne med nogle handlingsknapper:''' Den sidste kolonne indeholder fem knapper som vist på billedet. Knapperne er måder, hvorpå et tema kan redigeres, og hver knap vil forklares i detaljer nedenfor, |
| h German (de) | Die Liste ist in 5 Spalten unterteilt: *'''Vorschau des Themas:''' Dies zeigt, wie das Thema bei Verwendung aussehen wird. *'''Thementitel:''' Gibt den Namen an des Themes. *'''Beschreibung der Themes:'' Benutzer können jederzeit weitere Informationen über das Theme erhalten, indem sie die URL in der Beschreibung verwenden. *'''Type des Themes:'' Core Themen sind mit LimeSurvey bereitgestellte Themen und können nicht geändert werden, während Benutzerthemen erweiterte Themen sind, die von Benutzern im Upload-Verzeichnis hinzugefügt wurden. *'''Erweitert:''' Wenn das Thema andere Themen erweitert, wird der Name des erweiterten Themas verwendet wird hier angezeigt. *'''Letzte Spalte mit einigen Aktionsschaltflächen:'' Die letzte Spalte enthält fünf Schaltflächen, wie im Bild gezeigt. Die Schaltflächen sind Möglichkeiten, mit denen ein Thema bearbeitet werden kann, und jede Schaltfläche wird bearbeitet werden im Folgenden im Detail erläutert, |
| h English (en) | The list is divided into 5 columns: *'''Preview of the theme:''' This shows how the theme will look like when used. *'''Theme title:''' Specifies the name of the theme. *'''Description of the themes:''' Users can always get more information about the theme using the URL on the description. *'''Type of theme:''' Core themes are themes provided with LimeSurvey and cannot be changed while User themes are extended themes added in upload directory by users. *'''Extends:''' if the theme extends other themes, the name of the extended theme will be displayed here. *'''Last Column with some action buttons:''' The last Column contains five buttons as shown on the image. The buttons are ways in which a theme can be edited and each button will be explained in details below, |
| h Spanish (es) | La lista está dividida en 5 columnas: *'''Vista previa del tema:''' Esto muestra cómo se verá el tema cuando se use. *'''Título del tema:''' Especifica el nombre del tema. *'''Descripción de los temas:''' Los usuarios siempre pueden obtener más información sobre el tema utilizando la URL en la descripción. *'''Tipo de tema:''' Núcleo Los temas son temas proporcionados con LimeSurvey y no se pueden cambiar, mientras que los temas del usuario son temas extendidos agregados por los usuarios en el directorio de carga. *'''Extends:''' si el tema extiende otros temas, el nombre del tema extendido será se muestra aquí. *'''Última columna con algunos botones de acción:''' La última columna contiene cinco botones como se muestra en la imagen. Los botones son formas en las que se puede editar un tema y cada botón se explicará en detalle a continuación, |
| h French (fr) | La liste est divisée en 5 colonnes : *'''Aperçu du thème :''' Ceci montre à quoi ressemblera le thème une fois utilisé. *'''Titre du thème :''' Spécifie le nom du thème. *'''Description des thèmes :''' Les utilisateurs peuvent toujours obtenir plus d'informations sur le thème en utilisant l'URL figurant dans la description. *'''Type de thème :''' Core les thèmes sont des thèmes fournis avec LimeSurvey et ne peuvent pas être modifiés tandis que les thèmes utilisateur sont des thèmes étendus ajoutés dans le répertoire de téléchargement par les utilisateurs. *'''Extends:''' si le thème étend d'autres thèmes, le nom du thème étendu sera affiché ici. *'''Dernière colonne avec quelques boutons d'action :''' La dernière colonne contient cinq boutons comme indiqué sur l'image. Les boutons sont des moyens par lesquels un thème peut être modifié et chaque bouton sera être expliqué en détails ci-dessous, |
| h Hungarian (hu) | A lista 5 oszlopra van osztva: *'''A téma előnézete:''' Ez megmutatja, hogyan fog kinézni a téma használat közben. *'''Téma címe:''' Megadja a nevet a témáról. *'''Témák leírása:''' A felhasználók mindig több információt kaphatnak a témáról a leírásban található URL segítségével. *'''Téma típusa:''' Alap a témák a LimeSurvey által biztosított témák, és nem módosíthatók, míg a felhasználói témák a felhasználók által a feltöltési könyvtárba hozzáadott kiterjesztett témák. *'''Extends:''' Ha a téma kiterjeszti más témákat, a kiterjesztett téma neve itt látható. *'''Utolsó oszlop néhány műveletgombbal:''' Az utolsó oszlop öt gombot tartalmaz, ahogy a képen is látható. A gombok segítségével szerkeszthető egy téma, és minden gomb az alábbiakban részletesen ismertetjük, |
| h Italian (it) | L'elenco è diviso in 5 colonne: *'''Anteprima del tema:''' Mostra come apparirà il tema una volta utilizzato. *'''Titolo del tema:''' Specifica il nome del tema. *'''Descrizione dei temi:''' Gli utenti possono sempre ottenere maggiori informazioni sul tema utilizzando l'URL sulla descrizione. *'''Tipo di tema:''' Core i temi sono temi forniti con LimeSurvey e non possono essere modificati mentre i temi utente sono temi estesi aggiunti nella directory di caricamento dagli utenti. *'''Estende:''' se il tema estende altri temi, il nome del tema esteso sarà visualizzato qui. *'''Ultima colonna con alcuni pulsanti di azione:''' L'ultima colonna contiene cinque pulsanti come mostrato nell'immagine. I pulsanti sono modi in cui un tema può essere modificato e ciascun pulsante essere spiegato in dettaglio di seguito, |
| h Japanese (ja) | 一覧には5つのカラムがあります。 *'''プレビュー:''' テーマを使用するときどのように見えるかを表します。 *'''名前:''' テーマの名称です。 *'''説明:''' ユーザーは説明にあるURLからいつでもテーマに関する詳細な情報を取得することができます。 *'''タイプ:''' コアテーマはLimeSurveyが提供するテーマ、ユーザーテーマはユーザーがアップロードディレクトリーに追加した拡張テーマです。 *'''継承:''' テーマが他のテーマを拡張したものである場合、元になったテーマがここに表示されます。 *'''アクションボタンのある最後のカラム:''' 最後のカラムには以下の図にある5つのボタンがあります。 ボタンはテーマを編集する方法であり、以下で詳細に説明します。 |
| h Dutch (nl) | De lijst is verdeeld in 5 kolommen: *'''Voorvertoon:''' Dit laat zien hoe het thema eruit zal zien wanneer het wordt gebruikt. *'''Naam:''' Specificeert de naam van het thema. *'''Beschrijving:''' Gebruikers kunnen altijd meer informatie over het thema krijgen via de URL bij de beschrijving. *'''Type:''' Kern-thema's zijn thema's die bij LimeSurvey worden geleverd, deze kunnen niet worden gewijzigd terwijl Gebruikersthema's uitgebreide thema's zijn die door gebruikers in de uploadmap zijn toegevoegd. *'''Extends:''' als het thema andere thema's uitbreidt, wordt de naam van dat thema hier weergegeven. *'''Laatste Kolom met enkele actieknoppen:''' De laatste kolom bevat vijf knoppen zoals weergegeven op de afbeelding. De knoppen zijn manieren waarop een thema kan worden bewerkt en elke knop zal hieronder worden uitgelegd, |
| h Polish (pl) | Lista jest podzielona na 5 kolumn: *'''Podgląd motywu:''' Pokazuje, jak motyw będzie wyglądał po użyciu. *'''Tytuł motywu:''' Określa nazwę motywu. *'''Opis motywu:''' Użytkownicy zawsze mogą uzyskać więcej informacji na temat motywu, korzystając z adresu URL w opisie. *'''Typ motywu:''' Rdzeń motywy to motywy dostarczane z LimeSurvey i nie można ich zmieniać, gdy motywy użytkownika są motywami rozszerzonymi dodanymi przez użytkowników w katalogu przesyłania. *'''Extends:''' jeśli motyw rozszerza inne motywy, nazwa rozszerzonego motywu będzie brzmieć wyświetlane tutaj. *'''Ostatnia kolumna z kilkoma przyciskami akcji:''' Ostatnia kolumna zawiera pięć przycisków, jak pokazano na obrazku. Przyciski umożliwiają edycję motywu, a każdy przycisk będzie zostanie szczegółowo wyjaśnione poniżej, |
| h Romanian (ro) | Lista este împărțită în 5 coloane: *'''Previzualizare a temei:''' Aceasta arată cum va arăta tema când este utilizată. *'''Titlul temei:''' Specifică numele a temei. *'''Descrierea temelor:''' Utilizatorii pot obține oricând mai multe informații despre temă folosind adresa URL din descriere. *'''Tipul temei:''' Core temele sunt teme furnizate cu LimeSurvey și nu pot fi modificate în timp ce temele utilizatorului sunt teme extinse adăugate în directorul de încărcare de către utilizatori. *'''Se extinde:''' dacă tema extinde alte teme, numele temei extinse va fi afișat aici. *'''Ultima coloană cu câteva butoane de acțiune:''' Ultima coloană conține cinci butoane așa cum se arată în imagine. Butoanele sunt moduri prin care o temă poate fi editată și fiecare buton va fi fi explicat în detaliu mai jos, |
| h Slovenian (sl) | Seznam je razdeljen na 5 stolpcev: *''''Predogled teme:''' To prikazuje, kako bo tema videti ob uporabi. *''''Naslov teme:'''' Določa ime teme. *'''Opis tem:''' Uporabniki lahko vedno dobijo več informacij o temi z uporabo URL-ja v opisu. *''''Tip teme:'''' Jedro teme so teme, ki so na voljo z LimeSurvey in jih ni mogoče spreminjati, dokler so uporabniške teme razširjene teme, ki jih uporabniki dodajo v imenik za nalaganje. *''''Razširja:'''' če tema razširja druge teme, bo ime razširjene teme prikazano tukaj. *''''Zadnji stolpec z nekaj akcijskimi gumbi:''' Zadnji stolpec vsebuje pet gumbov, kot je prikazano na sliki. Gumbi so načini, na katere je mogoče urejati temo in vsak gumb bo podrobno razloženo spodaj, |
| h Vietnamese (vi) | Danh sách được chia thành 5 cột: *'''Xem trước chủ đề:''' Phần này cho biết chủ đề sẽ trông như thế nào khi được sử dụng. *'''Tiêu đề chủ đề:''' Chỉ định tên của chủ đề. *'''Mô tả chủ đề:''' Người dùng luôn có thể lấy thêm thông tin về chủ đề bằng cách sử dụng URL trên mô tả. *'''Loại chủ đề:''' Cốt lõi chủ đề là các chủ đề được cung cấp bởi LimeSurvey và không thể thay đổi trong khi chủ đề Người dùng là các chủ đề mở rộng được người dùng thêm vào thư mục tải lên. *'''Extends:''' nếu chủ đề mở rộng các chủ đề khác, tên của chủ đề mở rộng sẽ là được hiển thị ở đây. *'''Cột cuối cùng với một số nút hành động:''' Cột cuối cùng chứa năm nút như trong hình. Các nút là cách mà một chủ đề có thể được chỉnh sửa và mỗi nút sẽ được giải thích chi tiết dưới đây, |