All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|За да покажем силата на тази функция, следващите обяснения ще се основават на '''плодовата'' тема. Моля, обърнете внимание, че всяка тема идва със свои собствени опции за персонализиране.}} |
| h Danish (da) | {{Box|For at vise styrken af denne funktion, vil følgende forklaringer være baseret på '''frugtagtig'''-temaet. Bemærk venligst, at hvert tema kommer med sine egne tilpasningsmuligheder.}} |
| h German (de) | {{Box|Um die Leistungsfähigkeit dieser Funktion zu veranschaulichen, basieren die folgenden Erklärungen auf dem Thema „fruchtig“. Bitte beachten Sie, dass jedes Thema über eigene anpassbare Optionen verfügt.}} |
| h English (en) | {{Box|To show the power of this feature, the following explanations will be based on the '''fruity''' theme. Please note that each theme comes with its own customizable options.}} |
| h Spanish (es) | {{Cuadro|Para mostrar el poder de esta característica, las siguientes explicaciones se basarán en el tema '''afrutado'''. Tenga en cuenta que cada tema viene con sus propias opciones personalizables.}} |
| h French (fr) | {{Encadré|Pour montrer la puissance de cette fonctionnalité, les explications suivantes seront basées sur le thème '''fruité'''. Veuillez noter que chaque thème est livré avec ses propres options personnalisables.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|A funkció erejének bemutatása érdekében a következő magyarázatok a '''gyümölcsös''' témán alapulnak. Felhívjuk figyelmét, hogy minden témához saját testreszabható opciók tartoznak.}} |
| h Italian (it) | {{Box|Per mostrare la potenza di questa funzione, le seguenti spiegazioni saranno basate sul tema '''fruttato'''. Tieni presente che ogni tema ha le proprie opzioni personalizzabili.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|本機能が強力であることを示すため、以下の説明は'''fruity'''テンプレートに基づいています。テンプレートによって独自のカスタマイズオプションがあります。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|In de volgende uitleg van deze krachtige functie gebruiken we het '''fruity''' thema. De instelbare opties kunnen per thema verschillen!}} |
| h Polish (pl) | {{Box|Aby pokazać siłę tej funkcji, poniższe wyjaśnienia będą oparte na motywie „owocowym”. Pamiętaj, że każdy motyw ma własne opcje, które można dostosować.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|Pentru a arăta puterea acestei caracteristici, următoarele explicații se vor baza pe tema „fructată”. Vă rugăm să rețineți că fiecare temă vine cu propriile opțiuni personalizabile.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Da bi prikazali moč te funkcije, bodo naslednje razlage temeljile na '''sadni'' temi. Upoštevajte, da ima vsaka tema svoje možnosti, ki jih je mogoče prilagoditi.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Hộp|Để thể hiện sức mạnh của tính năng này, những giải thích sau đây sẽ dựa trên chủ đề '''trái cây'''. Xin lưu ý rằng mỗi chủ đề đều có các tùy chọn tùy chỉnh riêng.}} |