All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <syntaxhighlight lang="twig">!Н! <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> !Н! {# ЗАБЕЛЕЖКА: Ако искате да персонализирате изобразяването на въпроса, използвайте тема за въпрос #} {{ aQuestion.answer | суров }} </div> !Н!</syntaxhighlight> |
| h Danish (da) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# BEMÆRK: Hvis du vil tilpasse gengivelsen af spørgsmålet, skal du bruge et spørgsmålstema #} {{ aQuestion.answer | rå }} </div> </syntaxhighlight> |
| h German (de) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# HINWEIS: Wenn Sie das Aussehen der Frage anpassen möchten, verwenden Sie ein Fragenthema #} {{ eine Frage.antwort | roh }} </div> </syntaxhighlight> |
| h English (en) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NOTE: If you want to customize the question rendering, use a question theme #} {{ aQuestion.answer | raw }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Spanish (es) | <syntaxhighlight lang="twig" enclose="div"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NOTA: Si desea personalizar la visualoización de la pregunta, use un tema de pregunta #} {{aQuestion.answer | raw}} </div> </syntaxhighlight> |
| h French (fr) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# REMARQUE : Si vous souhaitez personnaliser le rendu des questions, utilisez un thème de question #}!N ! {{ uneQuestion.réponse | brut }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Hungarian (hu) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# MEGJEGYZÉS: Ha testre szeretné szabni a kérdés megjelenítését, használjon #} {{ kérdés.válasz | nyers }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Italian (it) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NOTA: se desideri personalizzare il rendering della domanda, utilizza un tema di domanda #} {{ aDomanda.risposta | grezzo }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Japanese (ja) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NOTE: If you want to customize the question rendering, use a question theme #} {{ aQuestion.answer | raw }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Dutch (nl) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NB: Als je de vraag er anders wilt laten uitzien, gebruik dan een vraagthema #} {{ aQuestion.answer | raw }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Polish (pl) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# UWAGA: Jeśli chcesz dostosować renderowanie pytań, użyj motywu pytania #} {{Pytanie.odpowiedź | surowe }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | <syntaxhighlight lang="twig" enclose="div"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NOTA: Se você quiser personalizar a renderização da pergunta, use um tema de pergunta #} {{ aQuestion.answer | raw }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Romanian (ro) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# NOTĂ: Dacă doriți să personalizați redarea întrebării, utilizați o temă de întrebare #} {{ aQuestion.answer | crud }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Slovenian (sl) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# OPOMBA: Če želite prilagoditi upodobitev vprašanja, uporabite temo vprašanja #} {{ aVprašanje.odgovor | surovo }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Vietnamese (vi) | <syntaxhighlight lang="twig"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# LƯU Ý: Nếu bạn muốn tùy chỉnh kết xuất câu hỏi, hãy sử dụng chủ đề câu hỏi #} {{ aQuestion.answer | thô }} </div> </syntaxhighlight> |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <syntaxhighlight lang="twig" enclose="div"> <div class="{{ aSurveyInfo.class.answercontainer }} col-xs-12" {{ aSurveyInfo.attr.answercontainer }}> {# 备注: 如果你要定制问题的颜色使用问题主题 #} {{ aQuestion.answer | raw }} </div> </syntaxhighlight> |