All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Следните шаблонни файлове се използват за създаване на вашата обществена анкета и трябва да съществуват във всяка нова шаблонна папка, която създавате: *'''startpage.pstpl:''' Създава началото на всяка html страница. Започва от "<head> " и не трябва да съдържа "<html> ". Това „самото начало" на стандартна html страница е написано от скриптовете. Моля, уверете се, че вашите файлове startpage.pstpl съдържат<body> етикет. Въпреки че много браузъри не изискват стриктно спазване на W3 HTML стандартите, скриптът LimeSurvey трябва да намери таг, за да изпълни определени елементи на javascript. Не е обичайно да видите много „ключови думи“, използвани във файла startpage.pstpl. Все пак може да пожелаете да поставите {SURVEYNAME} в заглавието. Файлът startpage.pstpl може да съдържа код, който завършва в съответния файл endpage.pstpl. Например, можете да започнете таблица в този файл и да затворите таблицата във файла endpage.pstpl. Файловете startpage.pstpl и endpage.pstpl обхващат всяка възможна страница, използвана от LimeSurvey. *''survey.pstpl:'''' Този шаблон е вторият използван на повечето страници и предоставя място за поставяне на името на проучването и описание. Този шаблон няма съответен шаблон за „затваряне“ и впоследствие трябва да затворите всички тагове, отворени в този файл с шаблон (т.е.: не оставяйте таблица отворена тук, защото няма къде другаде да я затворите). *' ''welcome.pstpl:'' Този шаблон се използва само в началния екран (който също е на главната страница за анкети „всичко в едно“). Можете да използвате това, за да отпечатате приветствения текст и друга информация, която трябва да бъде предоставена във въведението. Подобно на файла 'survey.pstpl', няма съответен шаблон за 'затваряне', така че всички тагове, отворени в този файл с шаблон, също трябва да бъдат затворени. *'''startgroup.pstpl:''' Този шаблон може да предостави „обобщение“ за въпроси в група. Той има съответстващ шаблон „endgroup.pstpl“, който може да се използва за затваряне на всички отворени тагове в този файл, така че можете да отворите таблица в него. *''''groupdescription.pstpl:'''' Този шаблонен файл е използвани за показване на описание на група. Моля, обърнете внимание, че в настройките на проучването (достъп до „Настройки за презентация и навигация“, като щракнете върху раздела „Представяне“) можете да зададете дали описанието на групата да се показва или не. Ако не, тогава този файл изобщо не е включен. *'''question.pstpl:''' Този файл съдържа секциите с въпроси, отговори и помощен текст на вашата анкета. В анкетите „група по група“ и „всичко в едно“ този шаблон се повтаря многократно с всеки въпрос. Няма съответстващ затварящ файл за това и всички тагове трябва да бъдат затворени. *'''question_start.pstpl:'''' Този файл съдържа отделните елементи, открити в началото на въпрос. Той е включен в 'question.pstpl' чрез ключовата дума {QUESTION}. Целта му е да позволи на дизайнерите на шаблони повече контрол върху оформлението на въпроса. Този шаблон е извън нормалната система за шаблони и '''е заменен (от LimeSurvey 1.87)'''. Всички ключови думи от този шаблон вече са достъпни директно в question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Тази страница се показва като последна страница, когато отговорите на анкетата са запазени и анкетата приключи. Може да се използва за показване на „препращаща връзка“, както е зададено в настройката на анкетата. *'''endgroup.pstpl:'''' Този файл затваря групата и може да се използва за затваряне на всички тагове, отворени в файл startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Този файл съдържа бутоните, които навигират в анкетата, "следваща", "предишна", "последна", "изпращане", "запазване досега" и връзката „изчистване на всички“. Използва се във всички страници с изключение на завършената страница. *'''printanswers.pstpl:''' Този файл има HTML обвивката, необходима за печатната версия на анкетата. *'''print_group.pstpl :''' Този файл е същият като startgroup.pstpl и endgroup.pstpl, но за печатната версия на анкетата. *'''print_question.pstpl:''' Този файл е същият като question.pstpl , но за печатната версия на анкетата. *'''print_survey.pstpl:''' Този файл е същият като survey.pstpl, но за печатната версия на анкетата. |
| h Danish (da) | Følgende skabelonfiler bruges til at producere din offentlige undersøgelse og skal eksistere i enhver ny skabelonmappe, du opretter: *'''startpage.pstpl:''' Fremstiller starten på hver html-side. Det starter ved "<head> " tag, og bør ikke indeholde "<html> " tag. Denne 'meget begyndelsen' af en standard html-side er skrevet af scripts. Sørg for, at dine startpage.pstpl-filer indeholder en<body> tag. Selvom mange browsere ikke kræver streng overholdelse af W3 HTML-standarderne, skal LimeSurvey-scriptet finde et tag for at køre visse javascript-elementer. Det er ikke almindeligt at se mange 'søgeord' brugt i startpage.pstpl filen. Det kan dog være, du ønsker at indsætte {SURVEYNAME} i titlen. Startpage.pstpl-filen kan indeholde kode, der ender i den tilsvarende endpage.pstpl-fil. For eksempel kan du starte en tabel i denne fil og lukke tabellen i endpage.pstpl-filen. Startpage.pstpl- og endpage.pstpl-filerne omslutter alle mulige sider, der bruges af LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' Denne skabelon er den anden, der bruges på de fleste sider og giver plads til at indsætte undersøgelsesnavnet og beskrivelse. Denne skabelon har ikke en tilsvarende 'lukkende' skabelon, og efterfølgende bør du lukke alle tags, der er åbnet i denne skabelonfil (dvs.: lad ikke en tabel stå åben her, fordi der ikke er andre steder at lukke den). *' ''welcome.pstpl:''' Denne skabelon bruges kun i velkomstskærmen (som også er på hovedsiden for 'alt i én'-undersøgelser). Du kan bruge dette til at udskrive velkomstteksten og andre oplysninger, der bør gives i introduktionen. Ligesom filen 'survey.pstpl' er der ingen tilsvarende 'lukkende' skabelon, så alle tags, der åbnes i denne skabelonfil, bør også lukkes. *'''startgroup.pstpl:''' Denne skabelon kan give et 'resumé'-omslag for spørgsmål inden for en gruppe. Den har en matchende 'endgroup.pstpl'-skabelon, der kan bruges til at lukke alle åbnede tags i denne fil, så du kan åbne en tabel i denne. *'''groupdescription.pstpl:''' Denne skabelonfil er bruges til at vise en beskrivelse af en gruppe. Bemærk venligst, at du i undersøgelsesindstillingerne (få adgang til ''Præsentations- og navigationsindstillinger'' ved at klikke på fanen '''Presentation''') kan indstille, om gruppebeskrivelsen skal vises eller ej. Hvis ikke, er denne fil slet ikke inkluderet. *'''question.pstpl:''' Denne fil indeholder spørgsmål, svar og hjælpetekstsektioner i din undersøgelse. I undersøgelserne "gruppe for gruppe" og "alt i én" cykles denne skabelon gentagne gange med hvert spørgsmål. Der er ingen tilsvarende afsluttende fil til dette, og alle tags bør lukkes. *'''question_start.pstpl:''' Denne fil indeholder de individuelle elementer, der findes i starten af et spørgsmål. Det er inkluderet i 'question.pstpl' via søgeordet {QUESTION}. Det er beregnet til at give skabelondesignere mere kontrol over layoutet af et spørgsmål. Denne skabelon ligger uden for det normale skabelonsystem og '''blev erstattet (fra LimeSurvey 1.87)'''. Alle søgeord fra denne skabelon er nu tilgængelige direkte i question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Denne side vises som den sidste side, når undersøgelsens svar er blevet gemt, og undersøgelsen er slut. Den kan bruges til at vise et "videresendelseslink" som angivet i undersøgelsesopsætningen. *'''endgroup.pstpl:''' Denne fil lukker gruppen og kan bruges til at lukke alle tags, der er åbnet i startgroup.pstpl fil *'''navigator.pstpl:''' Denne fil indeholder de knapper, der navigerer gennem undersøgelsen, "næste", "forrige", "sidste", "send", "gem indtil videre" og linket "ryd alt". Den bruges på alle sider undtagen den udfyldte side. *'''printanswers.pstpl:''' Denne fil har den HTML-indpakning, der er nødvendig for den trykte version af undersøgelsen. *'''print_group.pstpl :''' Denne fil er den samme som startgroup.pstpl og endgroup.pstpl, men for den trykte version af undersøgelsen. *'''print_question.pstpl:''' Denne fil er den samme som question.pstpl , men for den trykte version af undersøgelsen. *'''print_survey.pstpl:''' Denne fil er den samme som survey.pstpl, men for den trykte version af undersøgelsen. |
| h German (de) | Die folgenden Vorlagendateien werden zum Erstellen Ihrer öffentlichen Umfrage verwendet und müssen in jedem neuen Vorlagenordner vorhanden sein, den Sie erstellen: *''startpage.pstpl:'' Erstellt den Anfang jeder HTML-Seite. Es beginnt beim „<head> „-Tag und sollte nicht das „“ enthalten.<html> "-Tag. Dieser „Alleranfang“ einer Standard-HTML-Seite wird von den Skripten geschrieben. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre startpage.pstpl-Dateien einen enthalten<body> Schild. Auch wenn viele Browser keine strikte Einhaltung der W3-HTML-Standards erfordern, muss das LimeSurvey-Skript ein Tag finden, um bestimmte Javascript-Elemente auszuführen. Es kommt nicht häufig vor, dass in der Datei startpage.pstpl viele „Schlüsselwörter“ verwendet werden. Möglicherweise möchten Sie jedoch {SURVEYNAME} in den Titel einfügen. Die Datei startpage.pstpl kann Code enthalten, der in der entsprechenden Datei endpage.pstpl endet. Sie können beispielsweise eine Tabelle in dieser Datei starten und die Tabelle in der Datei endpage.pstpl schließen. Die Dateien startpage.pstpl und endpage.pstpl umschließen jede mögliche von LimeSurvey verwendete Seite. *''survey.pstpl:'' Diese Vorlage ist die zweite, die auf den meisten Seiten verwendet wird und bietet Platz für den Namen der Umfrage und Beschreibung. Für diese Vorlage gibt es keine entsprechende „schließende“ Vorlage, und anschließend sollten Sie alle in dieser Vorlagendatei geöffneten Tags schließen (d. h.: Lassen Sie hier keine Tabelle offen, da es sonst keinen Ort zum Schließen gibt). *' ''welcome.pstpl:'' Diese Vorlage wird nur im Begrüßungsbildschirm verwendet (der sich auch auf der Hauptseite für „All-in-one“-Umfragen befindet). Hiermit können Sie den Begrüßungstext und weitere Informationen, die in der Einleitung enthalten sein sollten, ausdrucken. Wie bei der Datei „survey.pstpl“ gibt es keine entsprechende „schließende“ Vorlage, daher sollten alle in dieser Vorlagendatei geöffneten Tags ebenfalls geschlossen werden. *''startgroup.pstpl:'' Diese Vorlage kann Folgendes bereitstellen eine „Zusammenfassung“ für Fragen innerhalb einer Gruppe. Es verfügt über eine passende Vorlage „endgroup.pstpl“, mit der alle geöffneten Tags in dieser Datei geschlossen werden können, sodass Sie darin eine Tabelle öffnen können. *''groupdescription.pstpl:'' Diese Vorlagendatei ist Wird verwendet, um eine Beschreibung einer Gruppe anzuzeigen. Bitte beachten Sie, dass Sie in den Umfrageeinstellungen (Zugriff auf die „Präsentations- und Navigationseinstellungen“, indem Sie auf die Registerkarte „Präsentation“ klicken) festlegen können, ob die Gruppenbeschreibung angezeigt werden soll oder nicht. Wenn nicht, ist diese Datei überhaupt nicht enthalten. *'''question.pstpl:''' Diese Datei enthält die Frage-, Antwort- und Hilfetextabschnitte Ihrer Umfrage. In den Umfragen „Gruppe für Gruppe“ und „All in One“ wird diese Vorlage bei jeder Frage wiederholt. Hierfür gibt es keine entsprechende Abschlussdatei und alle Tags sollten geschlossen werden. *''question_start.pstpl:'' Diese Datei enthält die einzelnen Elemente, die am Anfang einer Frage gefunden werden. Es ist über das Schlüsselwort {QUESTION} in „question.pstpl“ eingebunden. Es soll Vorlagendesignern mehr Kontrolle über das Layout einer Frage ermöglichen. Diese Vorlage befindet sich außerhalb des normalen Vorlagensystems und wurde ersetzt (ab LimeSurvey 1.87). Alle Schlüsselwörter aus dieser Vorlage sind jetzt direkt in questions.pstpl verfügbar. *''completed.pstpl:'''' Diese Seite wird als letzte Seite angezeigt, wenn die Umfrageantworten gespeichert wurden und die Umfrage beendet ist. Es kann verwendet werden, um einen „Weiterleitungslink“ anzuzeigen, wie er im Umfrage-Setup festgelegt wurde. *''endgroup.pstpl:'' Diese Datei schließt die Gruppe und kann zum Schließen aller in der geöffneten Tags verwendet werden startgroup.pstpl-Datei *'''navigator.pstpl:''' Diese Datei enthält die Schaltflächen, mit denen Sie durch die Umfrage navigieren: „Weiter“, „Zurück“, „Zuletzt“, „Senden“, „Bisher speichern“. und der Link „Alles löschen“. Es wird auf allen Seiten außer der abgeschlossenen Seite verwendet. *'''printanswers.pstpl:''' Diese Datei enthält den HTML-Wrapper, der für die Druckversion der Umfrage erforderlich ist. *'''print_group.pstpl :''' Diese Datei ist dieselbe wie startgroup.pstpl und endgroup.pstpl, jedoch für die Druckversion der Umfrage. *'''print_question.pstpl:''' Diese Datei ist dieselbe wie questions.pstpl , aber für die Druckversion der Umfrage. *'''print_survey.pstpl:''' Diese Datei ist die gleiche wie Survey.pstpl, aber für die Druckversion der Umfrage. |
| h English (en) | The following template files are used to produce your public survey and must exist in any new template folder you create: *'''startpage.pstpl:''' Produces the start of each html page. It starts at the "<head>" tag, and should not contain the "<html>" tag. This 'very beginning' of a standard html page is written by the scripts. Please ensure that your startpage.pstpl files contains a <body> tag. Even though many browsers do not require strict adherence to the W3 HTML standards, the LimeSurvey script needs to find a <body> tag to run certain javascript elements. It is not common to see many 'keywords' used in the startpage.pstpl file. However, you may wish to put the {SURVEYNAME} into the title. The startpage.pstpl file can contain code that ends in the corresponding endpage.pstpl file. For example, you can start a table in this file and close the table in the endpage.pstpl file. The startpage.pstpl and endpage.pstpl files wrap around every possible page used by LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' This template is the second used on most pages and provides a space to put the survey name and description. This template does not have a corresponding 'closing' template, and subsequently you should close all tags opened in this template file (i.e.: don't leave a table open here because there is nowhere else to close it). *'''welcome.pstpl:''' This template is only used in the welcome screen (which is also on the main page for 'all in one' surveys). You can use this to print out the welcome text, and other information that should be provided in the introduction. Like the 'survey.pstpl' file, there is no corresponding 'closing' template, so all tags opened in this template file should be closed as well. *'''startgroup.pstpl:''' This template can provide a 'summary' wrap around for questions within a group. It has a matching 'endgroup.pstpl' template that can be used to close any opened tags in this file, so you can open a table within this. *'''groupdescription.pstpl:''' This template file is used to display a description of a group. Please note that in the survey settings (access the ''Presentation & navigation settings'' by clicking the '''Presentation''' tab) you can set if the group description should be shown or not. If not, then this file is not included at all. *'''question.pstpl:''' This file contains the question, answer, and help text sections of your survey. In the "group by group" and "all in one" surveys, this template is cycled repeatedly with each question. There is no corresponding closing file for this and all tags should be closed. *'''question_start.pstpl:''' This file contains the individual elements found at the start of a question. It is included within 'question.pstpl' via the {QUESTION} keyword. It is intended to allow template designers more control over the layout of a question. This template sits outside the normal templating system and '''was superseeded (as of LimeSurvey 1.87)'''. All keywords from this template are now available directly in question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' This page is displayed as the final page when the survey responses have been saved and the survey is over. It can be used to display a "forwarding link" as set in the survey setup. *'''endgroup.pstpl:''' This file closes the group, and can be used to close off any tags opened in the startgroup.pstpl file *'''navigator.pstpl:''' This file contains the buttons that navigate through the survey, "next", "prev", "last", "submit", "save so far" and the "clear all" link. It is used in all pages except the completed page. *'''printanswers.pstpl:''' This file has the HTML wrapper necessary for the print version of the survey. *'''print_group.pstpl:''' This file is the same as startgroup.pstpl and endgroup.pstpl, but for the print version of the survey. *'''print_question.pstpl:''' This file is the same as question.pstpl, but for the print version of the survey. *'''print_survey.pstpl:''' This file is the same as survey.pstpl, but for the print version of the survey. |
| h Spanish (es) | Los siguientes archivos de plantilla se utilizan para producir su encuesta pública y deben existir en cualquier nueva carpeta de plantilla que cree: *'''startpage.pstpl:''' Produce el inicio de cada página html. Comienza en el etiqueta "<head>" , y no debe contener el etiqueta "<html> ". Este 'comienzo' de una página html estándar es escrito por los scripts. Asegúrese de que sus archivos startpage.pstpl contengan unetiqueta <body>. Aunque muchos navegadores no requieren un cumplimiento estricto de los estándares HTML de W3, el script de LimeSurvey necesita encontrar una etiqueta <body> para ejecutar ciertos elementos de javascript. No es común ver muchas 'palabras clave' utilizadas en el archivo startpage.pstpl. Sin embargo, es posible que desee poner {SURVEYNAME} en el título. El archivo startpage.pstpl puede contener código que termina en el archivo endpage.pstpl correspondiente. Por ejemplo, puede iniciar una tabla en este archivo y cerrar la tabla en el archivo endpage.pstpl. Los archivos startpage.pstpl y endpage.pstpl envuelven todas las páginas posibles utilizadas por LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' Esta plantilla es la segunda utilizada en la mayoría de las páginas y proporciona un espacio para poner el nombre de la encuesta y su descripción. Esta plantilla no tiene una plantilla de 'cierre' correspondiente y por tanto debe cerrar todas las etiquetas abiertas en este archivo de plantilla (es decir, no deje una tabla abierta aquí porque no hay otro lugar para cerrarla). *'''welcome.pstpl:''' Esta plantilla solo se usa en la pantalla de bienvenida (que también se encuentra en la página principal de las encuestas 'todo en uno'). Puede usarlo para imprimir el texto de bienvenida y otra información que deba proporcionarse en la introducción. Al igual que el archivo 'survey.pstpl', no hay una plantilla de 'cierre' correspondiente, por lo que todas las etiquetas abiertas en este archivo de plantilla también deben cerrarse. *'''startgroup.pstpl:''' Esta plantilla puede proporcionar un envoltorio de 'resumen' para preguntas dentro de un grupo. Tiene una plantilla 'endgroup.pstpl' pareja que se puede usar para cerrar cualquier etiqueta abierta en este archivo, por lo que puede abrir una tabla dentro de éste. *'''groupdescription.pstpl:''' Este archivo de plantilla se utiliza para mostrar una descripción de un grupo. Tenga en cuenta que en la configuración de la encuesta (acceda a ''Presentación y configuración de navegación'' haciendo clic en la pestaña '''Presentación''') puede establecer si la descripción del grupo debe mostrarse o no. Si no, este archivo no se incluye en absoluto. *'''question.pstpl:''' Este archivo contiene las secciones de preguntas, respuestas y texto de ayuda de su encuesta. En las encuestas "grupo a grupo" y "todo en uno", esta plantilla se alterna repetidamente con cada pregunta. No hay un archivo de cierre correspondiente para esto y todas las etiquetas deben cerrarse. *'''question_start.pstpl:''' Este archivo contiene los elementos individuales que se encuentran al comienzo de una pregunta. Se incluye dentro de 'question.pstpl' a través de la palabra clave {QUESTION}. Su objetivo es permitir a los diseñadores de plantillas un mayor control sobre el diseño de una pregunta. Esta plantilla se encuentra fuera del sistema de plantillas normal y '''fue reemplazada (a partir de LimeSurvey 1.87)'''. Todas las palabras clave de esta plantilla ahora están disponibles directamente en question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Esta página se muestra como la página final cuando las respuestas de la encuesta se han guardado y la encuesta ha terminado. Se puede usar para mostrar un "enlace de reenvío" como se establece en la configuración de la encuesta. *'''endgroup.pstpl:''' Este archivo cierra el grupo y se puede usar para cerrar cualquier etiqueta abierta en el archivo startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Este archivo contiene los botones que navegan por la encuesta, "siguiente", "anterior", "último", "enviar", "guardar hasta ahora" y el enlace "borrar todo". Se usa en todas las páginas excepto en la página completada. *'''printanswers.pstpl:''' Este archivo tiene el contenedor HTML necesario para la versión impresa de la encuesta. *'''print_group.pstpl :'''' Este archivo es el mismo que startgroup.pstpl y endgroup.pstpl, pero para la versión impresa de la encuesta. *'''print_question.pstpl:''' Este archivo es el mismo que question.pstpl , pero para la versión impresa de la encuesta. *'''print_survey.pstpl:''' Este archivo es el mismo que survey.pstpl, pero para la versión impresa de la encuesta. |
| h French (fr) | Les fichiers modèles suivants sont utilisés pour produire votre enquête publique et doivent exister dans tout nouveau dossier de modèles que vous créez : *'''startpage.pstpl:''' Produit le début de chaque page HTML. Cela commence au "<head> ", et ne doit pas contenir le "<html> ". Ce "tout début" d'une page HTML standard est écrit par les scripts. Veuillez vous assurer que vos fichiers startpage.pstpl contiennent un<body> étiqueter. Même si de nombreux navigateurs n'exigent pas le strict respect des normes HTML W3, le script LimeSurvey doit trouver une balise pour exécuter certains éléments javascript. Il n'est pas courant de voir de nombreux « mots-clés » utilisés dans le fichier startpage.pstpl. Cependant, vous souhaiterez peut-être mettre le {SURVEYNAME} dans le titre. Le fichier startpage.pstpl peut contenir du code qui se termine par le fichier endpage.pstpl correspondant. Par exemple, vous pouvez démarrer une table dans ce fichier et fermer la table dans le fichier endpage.pstpl. Les fichiers startpage.pstpl et endpage.pstpl entourent toutes les pages possibles utilisées par LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' Ce modèle est le deuxième utilisé sur la plupart des pages et fournit un espace pour mettre le nom de l'enquête. et description. Ce modèle n'a pas de modèle de « fermeture » correspondant, et par la suite vous devez fermer toutes les balises ouvertes dans ce fichier modèle (c'est-à-dire : ne laissez pas de table ouverte ici car il n'y a nulle part où la fermer). *' ''welcome.pstpl:''' Ce modèle n'est utilisé que dans l'écran d'accueil (qui se trouve également sur la page principale pour les enquêtes « tout-en-un »). Vous pouvez l'utiliser pour imprimer le texte de bienvenue et d'autres informations qui doivent être fournies dans l'introduction. Comme le fichier 'survey.pstpl', il n'y a pas de modèle de 'fermeture' correspondant, donc toutes les balises ouvertes dans ce fichier modèle doivent également être fermées. *'''startgroup.pstpl:''' Ce modèle peut fournir un « résumé » pour les questions au sein d'un groupe. Il dispose d'un modèle 'endgroup.pstpl' correspondant qui peut être utilisé pour fermer toutes les balises ouvertes dans ce fichier, afin que vous puissiez ouvrir une table à l'intérieur de celui-ci. *'''groupdescription.pstpl:''' Ce fichier modèle est utilisé pour afficher une description d'un groupe. Veuillez noter que dans les paramètres de l'enquête (accédez aux « Paramètres de présentation et de navigation » en cliquant sur l'onglet « Présentation ») vous pouvez définir si la description du groupe doit être affichée ou non. Si ce n'est pas le cas, ce fichier n'est pas inclus du tout. *'''question.pstpl:''' Ce fichier contient les sections de question, de réponse et de texte d'aide de votre enquête. Dans les enquêtes « groupe par groupe » et « tout-en-un », ce modèle est répété de manière répétée avec chaque question. Il n'existe pas de fichier de fermeture correspondant et toutes les balises doivent être fermées. *'''question_start.pstpl:''' Ce fichier contient les éléments individuels trouvés au début d'une question. Il est inclus dans « question.pstpl » via le mot-clé {QUESTION}. Il est destiné à permettre aux concepteurs de modèles de mieux contrôler la présentation d'une question. Ce modèle se situe en dehors du système de modèles normal et '''a été remplacé (à partir de LimeSurvey 1.87)'''. Tous les mots-clés de ce modèle sont désormais disponibles directement dans question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Cette page s'affiche comme page finale lorsque les réponses à l'enquête ont été enregistrées et que l'enquête est terminée. Il peut être utilisé pour afficher un "lien de transfert" tel que défini dans la configuration de l'enquête. *'''endgroup.pstpl:''' Ce fichier ferme le groupe et peut être utilisé pour fermer toutes les balises ouvertes dans le Fichier startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Ce fichier contient les boutons qui permettent de naviguer dans l'enquête, "suivant", "précédent", "dernier", "soumettre", "enregistrer jusqu'à présent". et le lien "Tout effacer". Il est utilisé dans toutes les pages sauf la page complétée. *'''printanswers.pstpl:''' Ce fichier contient le wrapper HTML nécessaire à la version imprimée de l'enquête. *'''print_group.pstpl :''' Ce fichier est le même que startgroup.pstpl et endgroup.pstpl, mais pour la version imprimée de l'enquête. *'''print_question.pstpl:''' Ce fichier est le même que question.pstpl , mais pour la version imprimée de l'enquête. *'''print_survey.pstpl:''' Ce fichier est le même que Survey.pstpl, mais pour la version imprimée de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | A következő sablonfájlokat használjuk a nyilvános felmérés elkészítéséhez, és minden új sablon mappában létezniük kell: *'''startpage.pstpl:''' Minden html oldal elejét hozza létre. Kezdődik a "<head> " címke, és nem tartalmazhatja a "<html> " címkét. Egy szabványos html oldalnak ezt a "legelejét" a szkript írják. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a startpage.pstpl fájljai tartalmaznak egy<body> címke. Bár sok böngésző nem követeli meg a W3 HTML-szabványok szigorú betartását, a LimeSurvey szkriptnek találnia kell egy címkét bizonyos JavaScript-elemek futtatásához. Nem gyakori, hogy sok „kulcsszó” szerepel a startpage.pstpl fájlban. Mindazonáltal érdemes lehet a(z) {SURVEYNAME} szót beletenni a címbe. A startpage.pstpl fájl tartalmazhat olyan kódot, amely a megfelelő endpage.pstpl fájlra végződik. Például elindíthat egy táblázatot ebben a fájlban, és bezárhatja a táblát az endpage.pstpl fájlban. A startpage.pstpl és endpage.pstpl fájlok a LimeSurvey által használt összes lehetséges oldalt körülölelik. *'''survey.pstpl:''' Ez a sablon a második, amelyet a legtöbb oldalon használnak, és helyet biztosít a felmérés nevének megadására. és leírás. Ennek a sablonnak nincs megfelelő 'záró' sablonja, és ezt követően be kell zárnia az ebben a sablonfájlban megnyitott összes címkét (pl.: ne hagyjon itt nyitva egy táblát, mert nincs máshol bezárható). *' ''welcome.pstpl:''' Ezt a sablont csak az üdvözlőképernyőn használjuk (amely a főoldalon is megtalálható az 'all in one' felméréseknél). Ezzel kinyomtathatja az üdvözlő szöveget és egyéb információkat, amelyeket a bevezetőben meg kell adni. A 'survey.pstpl' fájlhoz hasonlóan nincs megfelelő 'záró' sablon, ezért ebben a sablonfájlban megnyitott összes címkét is be kell zárni. *'''startgroup.pstpl:''' Ez a sablon egy „összefoglaló” körben a csoporton belüli kérdésekhez. Rendelkezik egy megfelelő 'endgroup.pstpl' sablonnal, amellyel a fájlban lévő megnyitott címkék bezárhatók, így ezen belül is megnyithat egy táblázatot. *'''groupdescription.pstpl:''' Ez a sablonfájl egy csoport leírásának megjelenítésére szolgál. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felmérés beállításaiban (a ''Prezentáció és navigáció beállításai'' menüpontot a '''Prezentáció''' fülre kattintva érheti el) beállíthatja, hogy a csoport leírása megjelenjen-e vagy sem. Ha nem, akkor ez a fájl egyáltalán nem szerepel benne. *'''question.pstpl:''' Ez a fájl tartalmazza a kérdőív kérdés-, válasz- és súgószövegeit. A "csoportonkénti csoport" és a "mindent egyben" felmérésekben ezt a sablont minden kérdésnél ismételten körbeforgatják. Ehhez nincs megfelelő zárófájl, és minden címkét be kell zárni. *'''question_start.pstpl:''' Ez a fájl a kérdés elején található egyes elemeket tartalmazza. A „question.pstpl” a {KÉRDÉS} kulcsszón keresztül szerepel. Célja, hogy a sablontervezők nagyobb irányítást biztosítsanak a kérdés elrendezése felett. Ez a sablon kívül esik a normál sablonrendszeren, és '''kiváltva lett (a LimeSurvey 1.87-től)'''. A sablon összes kulcsszava közvetlenül elérhető a question.pstpl oldalon. *'''completed.pstpl:''' Ez az oldal az utolsó oldalként jelenik meg, amikor a kérdőíves válaszokat elmentette és a felmérés véget ért. Használható egy "továbbító hivatkozás" megjelenítésére a felmérés beállításai szerint. *'''endgroup.pstpl:''' Ez a fájl bezárja a csoportot, és felhasználható a programban megnyitott címkék bezárására. startgroup.pstpl fájl *'''navigator.pstpl:''' Ez a fájl tartalmazza azokat a gombokat, amelyek a kérdőívben navigálnak: "következő", "előző", "utolsó", "elküld", "eddigi mentés" és a "minden törlése" hivatkozást. A kitöltött oldal kivételével minden oldalon használatos. *'''printanswers.pstpl:''' Ez a fájl rendelkezik a felmérés nyomtatott verziójához szükséges HTML-burkolóval. *'''print_group.pstpl :''' Ez a fájl megegyezik a startgroup.pstpl és endgroup.pstpl fájlokkal, de a felmérés nyomtatott verziójához. *'''print_question.pstpl:''' Ez a fájl megegyezik a question.pstpl fájllal. , hanem a felmérés nyomtatott verziójához. *'''print_survey.pstpl:''' Ez a fájl megegyezik a survey.pstpl fájllal, csak a felmérés nyomtatott verziójához. |
| h Italian (it) | I seguenti file modello sono usati per produrre il tuo sondaggio pubblico e devono esistere in ogni nuova cartella modello che crei: *'''startpage.pstpl:''' Produce l'inizio di ogni pagina html. Si inizia al "<head> " tag e non deve contenere il "<html> " tag. Questo 'vero inizio' di una pagina html standard è scritto dagli script. Assicurati che i tuoi file startpage.pstpl contengano un<body> etichetta. Anche se molti browser non richiedono una stretta aderenza agli standard HTML W3, lo script LimeSurvey deve trovare un tag per eseguire determinati elementi javascript. Non è comune vedere molte "parole chiave" utilizzate nel file startpage.pstpl. Tuttavia, potresti voler inserire {SURVEYNAME} nel titolo. Il file startpage.pstpl può contenere codice che termina nel file endpage.pstpl corrispondente. Ad esempio, puoi iniziare una tabella in questo file e chiuderla nel file endpage.pstpl. I file startpage.pstpl e endpage.pstpl avvolgono ogni possibile pagina utilizzata da LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' Questo modello è il secondo utilizzato nella maggior parte delle pagine e fornisce uno spazio per inserire il nome del sondaggio e descrizione. Questo modello non ha un corrispondente modello di 'chiusura', e successivamente dovresti chiudere tutti i tag aperti in questo file modello (es.: non lasciare una tabella aperta qui perché non c'è nessun altro posto dove chiuderla). *' ''welcome.pstpl:''' Questo modello viene utilizzato solo nella schermata di benvenuto (che si trova anche nella pagina principale per i sondaggi "tutto in uno"). Puoi usarlo per stampare il testo di benvenuto e altre informazioni che dovrebbero essere fornite nell'introduzione. Come il file 'survey.pstpl', non esiste un modello di 'chiusura' corrispondente, quindi anche tutti i tag aperti in questo file modello dovrebbero essere chiusi. *'''startgroup.pstpl:''' Questo modello può fornire un "riassunto" per le domande all'interno di un gruppo. Ha un modello 'endgroup.pstpl' corrispondente che può essere utilizzato per chiudere tutti i tag aperti in questo file, quindi puoi aprire una tabella all'interno di questo. *'''groupdescription.pstpl:''' Questo file modello è utilizzato per visualizzare una descrizione di un gruppo. Tieni presente che nelle impostazioni del sondaggio (accedi alle ''Impostazioni di presentazione e navigazione'' facendo clic sulla scheda '''Presentazione''') puoi impostare se la descrizione del gruppo deve essere mostrata o meno. In caso contrario, questo file non è affatto incluso. *'''question.pstpl:''' Questo file contiene le sezioni di domanda, risposta e testo di aiuto della tua indagine. Nei sondaggi "gruppo per gruppo" e "tutto in uno", questo modello viene ripetuto ripetutamente con ogni domanda. Non esiste un file di chiusura corrispondente per questo e tutti i tag dovrebbero essere chiusi. *'''question_start.pstpl:''' Questo file contiene i singoli elementi trovati all'inizio di una domanda. È incluso in 'question.pstpl' tramite la parola chiave {QUESTION}. Ha lo scopo di consentire ai progettisti di modelli un maggiore controllo sul layout di una domanda. Questo template si trova al di fuori del normale sistema di template e '''è stato sostituito (a partire da LimeSurvey 1.87)'''. Tutte le parole chiave di questo modello sono ora disponibili direttamente in question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Questa pagina viene visualizzata come pagina finale quando le risposte al sondaggio sono state salvate e il sondaggio è terminato. Può essere utilizzato per visualizzare un "link di inoltro" come impostato nella configurazione del sondaggio. *'''endgroup.pstpl:''' Questo file chiude il gruppo e può essere utilizzato per chiudere eventuali tag aperti nel file startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Questo file contiene i pulsanti che consentono di navigare nel sondaggio, "successivo", "precedente", "ultimo", "invia", "salva finora" e il link "cancella tutto". Viene utilizzato in tutte le pagine tranne la pagina completata. *'''printanswers.pstpl:''' Questo file ha il wrapper HTML necessario per la versione stampata del sondaggio. *'''print_group.pstpl :''' Questo file è lo stesso di startgroup.pstpl e endgroup.pstpl, ma per la versione stampata del sondaggio. *'''print_question.pstpl:''' Questo file è lo stesso di question.pstpl , ma per la versione stampata del sondaggio. *'''print_survey.pstpl:''' Questo file è uguale a survey.pstpl, ma per la versione stampata del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | 以下のテンプレートファイルは、アンケート作成時に使用され、新たに作成したテンプレートフォルダーになければなりません。 *'''startpage.pstpl:''' HTMLページのスタート部分を形成します。"<head>"タグで始まります（"<html>"タグを含んではなりません）。この、標準的なHTMLページの'冒頭部分'はスクリプトで書かれています。startpage.pstplファイルには<body>タグを含めます。多くのブラウザーは、W3 HTML標準に厳格に従わないことも許容していますが、LimeSurveyスクリプトでは、JavaScriptエレメントを実行するため、<body>タグがなければなりません。startpage.pstplファイルに、多くの'キーワード'を入れる必要はありませんが、タイトルに{SURVEYNAME}を入れたいと思うでしょう。startpage.pstplファイルには、対応するendpage.pstplファイルで閉じるコードを入れることができます。例えば、このファイルでテーブルを開始し、endpage.pstplファイルで閉じるような場合です。LimeSurveyで使用されるあらゆるページはstartpage.pstplとendpage.pstplファイルに挟まれます。 *'''survey.pstpl:''' このテンプレートは、ほとんどのページで使用されるもので、アンケートの名前と説明を表示させます。このテンプレートは、対応する'閉じる'テンプレートはなく、このテンプレートファイルで開いたタグはすべてこのファイルの中で閉じなければなりません（例えば、閉じるものがなくなるので、テーブルを開いたままにしてはいけません）。 *'''welcome.pstpl:''' このテンプレートはようこそ画面で使用されます（全体が1ページで構成されるアンケート画面を含みます）。歓迎のテキストのほか、アンケートを始める前に提供すべき情報を表示できます。'survey.pstpl'と同様、対応する'閉じる'テンプレートはないので、このテンプレートファイルで開いたタグは同様に閉じなければなりません。 *'''startgroup.pstpl:''' このテンプレートは、グループの質問をくるむものです。このファイルで開いたタグを閉じることができる'endgroup.pstpl'テンプレートがあるので、この中でテーブルを開くことができます。 *'''groupdescription.pstpl:''' このテンプレートファイルは、グループの説明を表示するために使用します。アンケート設定（'''プレゼンテーション'''タブの''表示とナビゲーション設定''からアクセス）から、グループの説明を表示するかどうかを設定します。表示しない設定の場合、このファイルは無視されます。 *'''question.pstpl:''' このファイルは、アンケートの質問、回答、ヘルプテキストから構成されます。"グループごと"と"一括"型のアンケートでは、このテンプレートは質問ごとに繰り返されます。対応する'閉じる'ファイルがないので、すべてのタグを閉じる必要があります。 *'''question_start.pstpl:''' このファイルには、質問の初めに表示される個々のエレメントが含まれます。{QUESTION}キーワードによって、'question.pstpl'ファイルに取り込まれます。これは、テンプレートデザイナーが質問のレイアウトをもっとコントロールしたい場合に使用します。このテンプレートは通常のテンプレートシステムの外にあり、'''LimeSurvey 1.87以降置き換えられています'''。このテンプレートのキーワードは、question.pstplで直接利用できます。 *'''completed.pstpl:''' このページは、アンケートの回答が保存され、アンケートが終了したときに、最終ページとして表示されます。アンケート設計時に設定した"転送リンク"を表示する場合に使用します。 *'''endgroup.pstpl:''' このファイルはグループを閉じるもので、startgroup.pstplファイルで開いたすべてのタグを閉じます。 *'''navigator.pstpl:''' このファイルには、アンケートをナビゲートするための"次へ"、"前へ"、"最終"、"送信"、"保存"、"クリア"ボタンが含まれます。最終ページ以外のすべてのページで使用されます。 *'''printanswers.pstpl:''' このファイルには、アンケートの印刷バージョンで必要なHTMLラッパーが含まれます。 *'''print_group.pstpl:''' このファイルはstartgroup.pstplとendgroup.pstplファイルと同様で、印刷バージョンで使われます。 *'''print_question.pstpl:''' このファイルはquestion.pstplと同様で、印刷バージョンで使われます。 *'''print_survey.pstpl:''' このファイルはsurvey.pstplと同様で、印刷バージョンで使われます。 |
| h Dutch (nl) | De volgende bestanden worden gebruikt om een enquête op te bouwen, ze moeten aanwezig zijn in elk sjabloon dat je aanmaakt: *'''startpage.pstpl:''' De "kop" van elke pagina. Begint met de "<head>" tag, maar de "<html>" tag staat er niet in. Wordt door de scripts aangemaakt. Wees er zeker van dat de startpage.pstpl een <body> tag heeft. Ook al staan de meeste browsers dit toe, dan nog heeft LimeSurvey deze tag nodig om elementen te kunnen wijzigen. Het is niet voor niets dat je veel 'sleutelwoorden' in startpage.pstpl opneemt, alhoewel het nuttig is om de tag {SURVEYNAME} in de titel te zetten. Startpage.pstpl kan code bevatten die in endpage.pstpl afgemaakt wordt, bijvoorbeeld een tabel die je hier opent en in endpage.pstpl weer sluit. Startpage.pstpl en endpage.pstpl files zijn eigenlijk de kop en voettekst van elke pagina van LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' De plaats van de naam en beschrijving van de enquête. Er is geen tegenhanger voor dit gedeelte, dus mocht je HTML willen gebruiken, sluit dan alle tags af aan het eind van dit gedeelte. *'''welcome.pstpl:''' Het sjabloon voor het welkomstscherm (of, bij "alles-in-een" enquêtes, het enige scherm). Hier kun je de welkomstboodschap en introductie van de enquête kwijt. Net zoals 'survey.pstpl' is er geen tegenhanger, dus sluit ook hier alle tags af als je die gebruikt. *'''startgroup.pstpl:''' wordt aan het begin van elke vraaggroep getoond. Dit sjabloon heeft de tegenhanger 'endgroup.pstpl', dus je hoeft daar pas de tags te sluiten. *'''groupdescription.pstpl:''' wordt gebruikt om een beschrijving van de groep te geven. Bij de enquête-instelling (''Presentatie & navigatie instellingen'' op de tab '''Presentatie''') kun je aangeven of deze getoond moet worden. Bij niet tonen wordt dit bestand niet meegenomen. *'''question.pstpl:''' de plaats van de vraag, antwoord en hulpteksten. In "groepsgeoriënteerde" en "alles-in-een" enquêtes wordt dit gedeelte telkens opnieuw gebruikt. Heeft geen tegenhanger: sluit alle tags af. *'''question_start.pstpl:''' bevat de individuele elementen die voor het begin van de vraag gezet worden. Deze worden in 'question.pstpl' via het {QUESTION} sleutelwoord opgenomen. Het is bedoeld om sjabloonontwerpers meer controle te geven hoe een vraag getoond wordt. Vanaf versie 1.87 is dit niet meer nodig: de sleutelwoorden zijn nu direct beschikbaar in question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' wordt getoond als de deelnemer de resultaten verstuurd heeft en de enquête ten einde is. Kan ook gebruikt worden om een "forwarding link" te tonen zoals die gezet is in de instellingen van de enquête. *'''endgroup.pstpl:''' sluit een vraaggroep af, en kan gebruikt worden om tags die geopend zijn in startgroup.pstpl te sluiten. *'''navigator.pstpl:''' bevat de knoppen die de navigatiekeuzes "volgende", "vorige", "laatste", "verstuur", "opslaan" en "wis alles". Wordt gebruikt in alle pagina's behalve de compleet-pagina. *'''printanswers.pstpl:''' hierin staat de de HTML om de gedrukte versie van de enquête te tonen. *'''print_group.pstpl:''' heeft dezelfde opzet als startgroup.pstpl endgroup.pstpl voor de gedrukte versie van de enquête. *'''print_question.pstpl:''' heeft dezelfde opzet als question.pstpl voor de gedrukte versie. *'''print_survey.pstpl:''' zelfde betekenis als survey.pstpl maar dan voor de gedrukte versie. |
| h Polish (pl) | Następujące pliki szablonów są używane do tworzenia ankiety publicznej i muszą znajdować się w każdym nowym folderze szablonów, który utworzysz: *'''startpage.pstpl:''' Tworzy początek każdej strony HTML. Zaczyna się od „<head> „ i nie powinien zawierać „<html> ". Ten „sam początek” standardowej strony HTML jest pisany przez skrypty. Upewnij się, że pliki startpage.pstpl zawierają<body> etykietka. Mimo że wiele przeglądarek nie wymaga ścisłego przestrzegania standardów HTML W3, skrypt LimeSurvey musi znaleźć tag, aby uruchomić określone elementy JavaScript. Nieczęsto zdarza się, że w pliku startpage.pstpl występuje wiele „słów kluczowych”. Możesz jednak umieścić w tytule nazwę ankiety. Plik startpage.pstpl może zawierać kod kończący się odpowiednim plikiem endpage.pstpl. Można na przykład rozpocząć tabelę w tym pliku i zamknąć ją w pliku endpage.pstpl. Pliki startpage.pstpl i endpage.pstpl otaczają każdą możliwą stronę używaną przez LimeSurvey. *''survey.pstpl:''' Ten szablon jest drugim używanym na większości stron i zapewnia miejsce na umieszczenie nazwy ankiety i opis. Ten szablon nie ma odpowiedniego szablonu „zamykającego”, dlatego powinieneś zamknąć wszystkie tagi otwarte w tym pliku szablonu (tzn.: nie zostawiaj tutaj otwartej tabeli, ponieważ nie ma gdzie jej zamknąć). *' ''welcome.pstpl:''' Ten szablon jest używany tylko na ekranie powitalnym (który znajduje się również na stronie głównej ankiet „wszystko w jednym”). Można w ten sposób wydrukować tekst powitalny i inne informacje, które należy podać we wstępie. Podobnie jak plik „survey.pstpl”, nie ma odpowiadającego mu szablonu „zamykającego”, więc wszystkie tagi otwarte w tym pliku szablonu również powinny zostać zamknięte. *'''startgroup.pstpl:''' Ten szablon może zapewnić „podsumowanie” pytań w grupie. Zawiera pasujący szablon „endgroup.pstpl”, którego można użyć do zamknięcia dowolnych otwartych tagów w tym pliku, dzięki czemu można otworzyć w nim tabelę. *'''groupdescription.pstpl:''' Ten plik szablonu jest używany do wyświetlania opisu grupy. Pamiętaj, że w ustawieniach ankiety (dostęp do „Ustawień prezentacji i nawigacji” klikając w zakładkę „Prezentacja”) możesz określić, czy opis grupy ma być wyświetlany, czy nie. Jeśli nie, ten plik nie zostanie w ogóle uwzględniony. *'''question.pstpl:''' Ten plik zawiera sekcje pytań, odpowiedzi i tekstu pomocy w Twojej ankiecie. W ankietach „grupa po grupie” i „wszystko w jednym” ten szablon jest powtarzany cyklicznie przy każdym pytaniu. Nie ma odpowiedniego pliku zamykającego i wszystkie znaczniki powinny zostać zamknięte. *'''question_start.pstpl:''' Ten plik zawiera poszczególne elementy znajdujące się na początku pytania. Jest on zawarty w „question.pstpl” za pomocą słowa kluczowego {QUESTION}. Ma to na celu umożliwienie projektantom szablonów większej kontroli nad układem pytania. Ten szablon znajduje się poza normalnym systemem szablonów i „został zastąpiony (od LimeSurvey 1.87)”. Wszystkie słowa kluczowe z tego szablonu są teraz dostępne bezpośrednio w question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Ta strona jest wyświetlana jako ostatnia strona po zapisaniu odpowiedzi na ankietę i zakończeniu ankiety. Można go użyć do wyświetlenia „linku przekierowującego” zgodnie z ustawieniami ankiety. *'''endgroup.pstpl:''' Ten plik zamyka grupę i może być użyty do zamknięcia wszelkich tagów otwartych w plik startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Ten plik zawiera przyciski umożliwiające poruszanie się po ankiecie, „następny”, „poprzedni”, „ostatni”, „prześlij”, „zapisz do tej pory” i link „wyczyść wszystko”. Jest używany na wszystkich stronach z wyjątkiem strony wypełnionej. *'''printanswers.pstpl:''' Ten plik zawiera opakowanie HTML niezbędne do wydrukowania ankiety. *'''print_group.pstpl :''' Ten plik jest taki sam jak startgroup.pstpl i endgroup.pstpl, ale dotyczy wersji drukowanej ankiety. *'''print_question.pstpl:''' Ten plik jest taki sam jak question.pstpl , ale dla wersji drukowanej ankiety. *'''print_survey.pstpl:''' Ten plik jest taki sam jak ankieta.pstpl, ale dotyczy wersji drukowanej ankiety. |
| h Romanian (ro) | Următoarele fișiere șablon sunt folosite pentru a produce sondajul dvs. public și trebuie să existe în orice folder de șablon nou creat de dvs.: *'''startpage.pstpl:''' Produce începutul fiecărei pagini html. Începe la "<head> " eticheta și nu trebuie să conțină "<html> „. Acest „început” al unei pagini html standard este scris de scripturi. Asigurați-vă că fișierele dvs. startpage.pstpl conțin un<body> etichetă. Chiar dacă multe browsere nu necesită respectarea strictă a standardelor HTML W3, scriptul LimeSurvey trebuie să găsească o etichetă pentru a rula anumite elemente javascript. Nu este obișnuit să vedeți multe „cuvinte cheie” utilizate în fișierul startpage.pstpl. Cu toate acestea, poate doriți să adăugați {SURVEYNAME} în titlu. Fișierul startpage.pstpl poate conține cod care se termină în fișierul endpage.pstpl corespunzător. De exemplu, puteți începe un tabel din acest fișier și puteți închide tabelul din fișierul endpage.pstpl. Fișierele startpage.pstpl și endpage.pstpl înconjoară fiecare pagină posibilă utilizată de LimeSurvey. *'''survey.pstpl:''' Acest șablon este al doilea folosit în majoritatea paginilor și oferă un spațiu pentru a pune numele sondajului si descriere. Acest șablon nu are un șablon de „închidere” corespunzător și, ulterior, ar trebui să închideți toate etichetele deschise în acest fișier șablon (adică: nu lăsați un tabel deschis aici deoarece nu există niciun alt loc unde să-l închideți). *' ''welcome.pstpl:''' Acest șablon este folosit doar în ecranul de întâmpinare (care se află și pe pagina principală pentru sondajele „tot într-unul”). Puteți utiliza acest lucru pentru a tipări textul de bun venit și alte informații care ar trebui furnizate în introducere. La fel ca fișierul „survey.pstpl”, nu există un șablon de „închidere” corespunzător, așa că toate etichetele deschise în acest fișier șablon ar trebui să fie și ele închise. *'''startgroup.pstpl:''' Acest șablon poate oferi un „rezumat” pentru întrebările din cadrul unui grup. Are un șablon „endgroup.pstpl” potrivit care poate fi folosit pentru a închide orice etichete deschise în acest fișier, astfel încât să puteți deschide un tabel în cadrul acestuia. *'''groupdescription.pstpl:''' Acest fișier șablon este folosit pentru a afișa o descriere a unui grup. Vă rugăm să rețineți că în setările sondajului (accesați „Setări de prezentare și navigare” făcând clic pe fila „Prezentare”) puteți seta dacă descrierea grupului trebuie afișată sau nu. Dacă nu, atunci acest fișier nu este inclus deloc. *'''question.pstpl:''' Acest fișier conține secțiunile de întrebare, răspuns și text de ajutor ale sondajului dvs. În sondajele „grup cu grup” și „tot într-unul”, acest șablon este ciclic în mod repetat cu fiecare întrebare. Nu există niciun fișier de închidere corespunzător pentru aceasta și toate etichetele ar trebui închise. *'''question_start.pstpl:''' Acest fișier conține elementele individuale găsite la începutul unei întrebări. Este inclus în „question.pstpl” prin intermediul cuvântului cheie {QUESTION}. Este destinat să permită designerilor de șabloane mai mult control asupra aspectului unei întrebări. Acest șablon se află în afara sistemului normal de șabloane și „a fost înlocuit (începând cu LimeSurvey 1.87)”. Toate cuvintele cheie din acest șablon sunt acum disponibile direct în question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Această pagină este afișată ca pagină finală când răspunsurile la sondaj au fost salvate și sondajul sa încheiat. Poate fi folosit pentru a afișa un „link de redirecționare” așa cum este setat în configurarea sondajului. *'''endgroup.pstpl:''' Acest fișier închide grupul și poate fi folosit pentru a închide orice etichete deschise în fișier startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Acest fișier conține butoanele care navighează prin sondaj, „următorul”, „prev”, „ultimul”, „trimitere”, „salvare până acum” și linkul „șterge tot”. Este folosit în toate paginile, cu excepția paginii completate. *'''printanswers.pstpl:''' Acest fișier are pachetul HTML necesar pentru versiunea tipărită a sondajului. *'''print_group.pstpl :''' Acest fișier este același cu startgroup.pstpl și endgroup.pstpl, dar pentru versiunea tipărită a sondajului. *'''print_question.pstpl:''' Acest fișier este același cu question.pstpl , dar pentru versiunea tipărită a sondajului. *'''print_survey.pstpl:''' Acest fișier este același cu survey.pstpl, dar pentru versiunea tipărită a sondajului. |
| h Slovenian (sl) | Naslednje datoteke s predlogami se uporabljajo za izdelavo vaše javne ankete in morajo obstajati v kateri koli novi mapi s predlogami, ki jo ustvarite: *'''startpage.pstpl:''' Ustvari začetek vsake strani html. Začne se pri "<head> " in ne sme vsebovati "<html> ". Ta 'pravi začetek' standardne strani html napišejo skripti. Prepričajte se, da vaše datoteke startpage.pstpl vsebujejo<body> oznaka. Čeprav mnogi brskalniki ne zahtevajo strogega upoštevanja standardov W3 HTML, mora skript LimeSurvey najti oznako za izvajanje določenih elementov javascript. V datoteki startpage.pstpl ni pogosto videti veliko 'ključnih besed'. Vendar pa boste morda želeli v naslov dodati {SURVEYNAME}. Datoteka startpage.pstpl lahko vsebuje kodo, ki se konča v ustrezni datoteki endpage.pstpl. Na primer, lahko začnete tabelo v tej datoteki in zaprete tabelo v datoteki endpage.pstpl. Datoteki startpage.pstpl in endpage.pstpl se zavijeta okoli vseh možnih strani, ki jih uporablja LimeSurvey. *''''survey.pstpl:'''' Ta predloga je druga uporabljena na večini strani in ponuja prostor za ime ankete in opis. Ta predloga nima ustrezne 'zapiralne' predloge, zato bi morali zapreti vse oznake, odprte v tej datoteki predloge (tj.: ne puščajte odprte tabele tukaj, ker je ni nikjer drugje za zapreti). *' ''welcome.pstpl:'' Ta predloga se uporablja samo na pozdravnem zaslonu (ki je tudi na glavni strani za ankete 'vse v enem'). To lahko uporabite za natis pozdravnega besedila in drugih informacij, ki jih je treba navesti v uvodu. Tako kot datoteka 'survey.pstpl', ni ustrezne 'zapiralne' predloge, zato je treba zapreti tudi vse oznake, odprte v tej datoteki predloge. *''''startgroup.pstpl:'''' Ta predloga lahko zagotovi "povzetek" za vprašanja znotraj skupine. Ima ujemajočo se predlogo 'endgroup.pstpl', ki jo lahko uporabite za zapiranje vseh odprtih oznak v tej datoteki, tako da lahko odprete tabelo znotraj te. *'''groupdescription.pstpl:''' Ta datoteka predloge je uporablja se za prikaz opisa skupine. Upoštevajte, da lahko v nastavitvah ankete (dostopite do »Nastavitve predstavitve in navigacije« s klikom na zavihek »Predstavitev«) nastavite, ali naj bo opis skupine prikazan ali ne. Če ne, potem ta datoteka sploh ni vključena. *'''question.pstpl:''' Ta datoteka vsebuje razdelke besedila vprašanj, odgovorov in pomoči vaše ankete. V anketah »skupina po skupini« in »vse v enem« se ta predloga ponavlja z vsakim vprašanjem. Za to ni ustrezne zaključne datoteke in vse oznake bi morale biti zaprte. *'''question_start.pstpl:''' Ta datoteka vsebuje posamezne elemente, najdene na začetku vprašanja. Vključen je v 'question.pstpl' prek ključne besede {QUESTION}. Oblikovalcem predlog omogoča večji nadzor nad postavitvijo vprašanja. Ta predloga je zunaj običajnega sistema predlog in '''je bila nadomeščena (od LimeSurvey 1.87)'''. Vse ključne besede iz te predloge so zdaj na voljo neposredno v question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Ta stran je prikazana kot zadnja stran, ko so odgovori na anketo shranjeni in je anketa končana. Uporablja se lahko za prikaz "posredovalne povezave", kot je nastavljena v nastavitvah ankete. *'''endgroup.pstpl:'''' Ta datoteka zapre skupino in jo lahko uporabite za zapiranje vseh oznak, odprtih v datoteka startgroup.pstpl *'''navigator.pstpl:''' Ta datoteka vsebuje gumbe za krmarjenje po anketi, "naslednja", "prejšnja", "zadnja", "pošlji", "shrani doslej" in povezavo "počisti vse". Uporablja se na vseh straneh, razen na izpolnjeni strani. *'''printanswers.pstpl:''' Ta datoteka ima ovoj HTML, potreben za tiskano različico ankete. *'''print_group.pstpl :''' Ta datoteka je enaka startgroup.pstpl in endgroup.pstpl, vendar za tiskano različico ankete. *'''print_question.pstpl:'''' Ta datoteka je enaka question.pstpl , vendar za tiskano različico ankete. *'''print_survey.pstpl:''' Ta datoteka je enaka anketi.pstpl, vendar za tiskano različico ankete. |
| h Vietnamese (vi) | Các tệp mẫu sau được sử dụng để tạo khảo sát công khai của bạn và phải tồn tại trong bất kỳ thư mục mẫu mới nào mà bạn tạo: *'''startpage.pstpl:''' Tạo phần đầu của mỗi trang html. Nó bắt đầu ở "<head> " thẻ và không được chứa thẻ "<html> " thẻ. 'Phần đầu' này của một trang html chuẩn được viết bằng các tập lệnh. Hãy đảm bảo rằng các tệp startpage.pstpl của bạn chứa một<body> nhãn. Mặc dù nhiều trình duyệt không yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn HTML W3, tập lệnh LimeSurvey cần tìm thẻ để chạy các phần tử javascript nhất định. Việc thấy nhiều “từ khóa” được sử dụng trong tệp startpage.pstpl là điều không phổ biến. Tuy nhiên, bạn có thể muốn đặt {SURVEYNAME} vào tiêu đề. Tệp startpage.pstpl có thể chứa mã kết thúc bằng tệp endpage.pstpl tương ứng. Ví dụ: bạn có thể bắt đầu một bảng trong tệp này và đóng bảng trong tệp endpage.pstpl. Các tệp startpage.pstpl và endpage.pstpl bao quanh mọi trang có thể được LimeSurvey sử dụng. *'''survey.pstpl:''' Mẫu này là mẫu thứ hai được sử dụng trên hầu hết các trang và cung cấp khoảng trống để đặt tên khảo sát và mô tả. Bản mẫu này không có mẫu 'đóng' tương ứng và sau đó bạn nên đóng tất cả các thẻ được mở trong tệp mẫu này (tức là: không để bảng mở ở đây vì không còn nơi nào khác để đóng nó). *' ''welcome.pstpl:''' Mẫu này chỉ được sử dụng trong màn hình chào mừng (cũng có trên trang chính dành cho các cuộc khảo sát 'tất cả trong một'). Bạn có thể sử dụng tính năng này để in văn bản chào mừng và các thông tin khác cần được cung cấp trong phần giới thiệu. Giống như tệp 'survey.pstpl', không có mẫu 'đóng' tương ứng, vì vậy tất cả các thẻ được mở trong tệp mẫu này cũng phải được đóng lại. *'''startgroup.pstpl:''' Bản mẫu này có thể cung cấp một bản 'tóm tắt' dành cho các câu hỏi trong một nhóm. Nó có một mẫu 'endgroup.pstpl' phù hợp có thể được sử dụng để đóng bất kỳ thẻ đã mở nào trong tệp này, vì vậy bạn có thể mở một bảng trong này. *'''groupdescription.pstpl:''' Tệp mẫu này là được sử dụng để hiển thị mô tả của một nhóm. Xin lưu ý rằng trong cài đặt khảo sát (truy cập ''Cài đặt trình bày và điều hướng'' bằng cách nhấp vào tab '''Trình bày'''), bạn có thể đặt xem mô tả nhóm có được hiển thị hay không. Nếu không, thì tệp này hoàn toàn không được đưa vào. *'''question.pstpl:''' Tệp này chứa các phần văn bản câu hỏi, câu trả lời và trợ giúp trong khảo sát của bạn. Trong các khảo sát "theo nhóm" và "tất cả trong một", mẫu này được lặp đi lặp lại với mỗi câu hỏi. Không có tệp đóng tương ứng cho tệp này và tất cả các thẻ phải được đóng. *'''question_start.pstpl:''' Tệp này chứa các thành phần riêng lẻ được tìm thấy ở đầu câu hỏi. Nó được bao gồm trong 'question.pstpl' thông qua từ khóa {QUESTION}. Nó nhằm mục đích cho phép người thiết kế mẫu kiểm soát nhiều hơn bố cục của câu hỏi. Mẫu này nằm ngoài hệ thống tạo khuôn mẫu thông thường và '''đã được thay thế (kể từ LimeSurvey 1.87)'''. Tất cả từ khóa từ mẫu này hiện có sẵn trực tiếp trong question.pstpl. *'''completed.pstpl:''' Trang này được hiển thị dưới dạng trang cuối cùng khi các câu trả lời khảo sát đã được lưu và cuộc khảo sát kết thúc. Nó có thể được sử dụng để hiển thị "liên kết chuyển tiếp" như được đặt trong thiết lập khảo sát. *'''endgroup.pstpl:''' Tệp này đóng nhóm và có thể được sử dụng để đóng bất kỳ thẻ nào được mở trong startgroup.pstpl file *'''navigator.pstpl:''' Tệp này chứa các nút điều hướng qua khảo sát, "tiếp theo", "trước", "cuối cùng", "gửi", "lưu cho đến nay" và liên kết "xóa tất cả". Nó được sử dụng trong tất cả các trang ngoại trừ trang đã hoàn thành. *'''printanswers.pstpl:''' Tệp này có trình bao bọc HTML cần thiết cho phiên bản in của cuộc khảo sát. *'''print_group.pstpl :''' Tệp này giống với startgroup.pstpl và endgroup.pstpl, nhưng dành cho phiên bản in của khảo sát. *'''print_question.pstpl:''' Tệp này giống với question.pstpl , nhưng dành cho phiên bản in của khảo sát. *'''print_survey.pstpl:''' Tệp này giống với Survey.pstpl, nhưng dành cho phiên bản in của khảo sát. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 以下模板文件用来创建你的新调查: *'''startpage.pstpl:''' 生成每一个网页的开始部分。从"<head>"标签开始，但不包含"<html>"标签。这是个由脚本生成的标准页面的'头'。请确保你的startpage.pstpl 文件包含 <body> 标签。尽管时下许多浏览器并不需要严格遵循W3 的HTML标准，但是LimeSurvey脚本需要通过<body>标签来定位并运行Javascript脚本。startpage.pstpl 文件里没有很多'关键字'。不过，你应该会想在标题里插入{调查名称}。 startpage.pstpl 文件可以和对应的 endpage.pstpl 文件包含一组代码。举例来说，你可以在这个文件里定义一个表格的开头，然后在 endpage.pstpl 文件中定义同一个表格的结尾。文件 startpage.pstpl 和 endpage.pstpl 可以将 LimeSurvey 使用的所有页面都包裹进来。 *'''survey.pstpl:''' 该模板是在大多数页面中使用的第二个模板，并且提供了放置调查名称和说明的位置。 本模板没有对应的 '收尾' 模板，你必须在这个模板里完成所有标签的配对。 *'''welcome.pstpl:''' 这个模板只在欢迎屏幕使用 ( '多合一' 调查的主页里). 你可以在这里写下欢迎的文字，还有其他用来说明的信息。和 'survey.pstpl' 文件一样，文档里所有的标签也需要在本文档里完成配对。 *'''startgroup.pstpl:''' 这个模板可以为一组相关的问题提供总结。对应的会有一个 'endgroup.pstpl' 模板，可以把没有配对的标签在这个文件里完成配对。 *'''groupdescription.pstpl:''' 这个模板用来显示对组的描述。请注意，在调查的设置中 (在'''演示'''下的''演示和导航''页 ) 可以设置是否显示组的说明。如果选择不显示，就无需考虑此文件。 *'''question.pstpl:''' 这个模板包含调查里的问题，答案和帮助。在 "group by group" 和 "多合一" 调查里, 该模板会被每个问题循环使用。 *'''question_start.pstpl:''' 本文件包含问题开头的各种元素。包含在 'question.pstpl' 文件的 {QUESTION} 关键字里。旨在允许模板设计人员更好地控制问题的布局。 该模板位于常规模板之外 ''' (从 LimeSurvey 1.87 开始已经弃用)'''。模板中的所有关键字都可以在 question.pstpl中直接调用。 *'''completed.pstpl:''' 本页面在完成调查反馈并保存的时候显示。本页可以调用在调查设置里的"转发链接"。 *'''endgroup.pstpl:''' 本文件完成组的闭合，还可以对 startgroup.pstpl 文件中没有配对的标签完成配对。 *'''navigator.pstpl:''' 本文件包含调查里使用的导航按钮。，"下一个"，"上一个"，"最后"，"提交"，"保存" 和 "清除所有l" 的链接。本文件在除完成页面外的页面都要使用。 *'''printanswers.pstpl:''' 该文件具有调查表的打印版本所必需的HTML包装器。 *'''print_group.pstpl:''' 本文件和 startgroup.pstpl 和 endgroup.pstpl 一样, 但适用于调查的打印版本。 *'''print_question.pstpl:''' 本文件和 question.pstpl 一样, 但适用于调查的打印版本。 *'''print_survey.pstpl:''' 本文件和 survey.pstpl 一样, 但适用于调查的打印版本。 |