All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Всеки тип „въвеждане“ в проучване е получил собствено име на клас, така че можете да добавите CSS към вашия файл „startpage.pstpl“ и да имате известен контрол върху външния вид на бутоните на формуляра и въвеждането. Имената на тези класове са както следва: *''''submit''' (Бутони за изпращане) *''''text'''' (Въвеждане на текст - за кратък свободен текст, дата и числов тип)!N !*'''answertext''' (Текст на отговорите) *'''radio''' (Радио бутони) *'''checkboxes''' (Квадтата за отметка) *'' 'select''' (Полета за избор / списъци) *'''textarea''' (Въвеждания с голям текст - за дълъг свободен текст) *''''clearall''' (Проучването „Изход и изчистване“ " връзка) *'''rank''' (Въпросът за стила на класирането. Не задава цвета на полето за избор или текстовите полета, но позволява промяна на цвета на фона, цвета на текста, размера и т.н. ., за останалата част от въпроса за класиране) *'''graph''' (Таблицата с графика "процент завършено") *''''innergraph'''' (Таблицата вътре в таблицата с графика - това съдържа 0% и 100% текст. Използвайте това, за да промените размера на този текст) *'''question''' (Общи настройки за всеки въпрос, който се показва в рамките на таблица. По принцип трябва да използвате това, за уверете се, че размерът и цветът на шрифта им са същите, каквито сте използвали другаде по подразбиране) *'''задължителен''' (Задължителни въпроси) *'''input-error''' (Потребител грешка при въвеждане - ако потребителят е направил грешка със задължителен въпрос или въпрос с валидиране) *'''array1''' и '''array2''' (Тези два стила се редуват при представяне на диапазона от отговори на въпрос от тип масив. Това ви позволява да зададете променлив цвят на фона за тези типове въпроси. '''Array1''' се използва и за заглавията на колоните в тези типове въпроси) *'''errormandatory''' (Задава цвета и стила на съобщението за грешка „Този въпрос е задължителен“) *''''warningjs''' (Задава цвета и стила на показваното предупредително съобщение, ако браузърът на участника е с деактивиран javascript) |
| h Danish (da) | Hver "input"-type i en undersøgelse har fået sit eget klassenavn, så du kan tilføje CSS til din "startpage.pstpl"-fil og have en vis kontrol over udseendet af formularknapper og input. Disse klassenavne er som følger: *'''submit''' (Send-knapper) *'''tekst''' (Tekstinput - for kort fritekst, dato og numerisk type) *'''svartekst''' (Tekst af svar) *'''radio''' (Radioknapper) *'''afkrydsningsfelt''' (afkrydsningsfelter) *'' "vælg"" (link) *'''rang''' (Spørgsmålet om rangeringsstil. Angiver ikke farven på valgfeltet eller tekstboksene, men det tillader ændring af baggrundsfarve, tekstfarve, størrelse osv. ., for resten af rangeringsspørgsmålet) *'''graf''' (den "procentdel fuldførte" graftabel) *'''innergraph''' (Tabellen inde i graftabellen - denne indeholder 0% og 100% tekst. Brug dette til at ændre størrelsen på denne tekst) *'''spørgsmål''' (Generelle indstillinger for ethvert spørgsmål, der vises i en tabel. Generelt bør du bruge dette til at sørg for, at deres skriftstørrelse og farve er den samme, som du har brugt andre steder som standard) *'''obligatorisk''' (obligatoriske spørgsmål) *'''input-fejl''' (Bruger inputfejl - for hvis en bruger har lavet en fejl med et obligatorisk spørgsmål eller spørgsmål med validering) *'''array1''' og '''array2''' (Disse to stilarter cykles, når udvalget af svar på et spørgsmål af matrixtype. Dette giver dig mulighed for at indstille en skiftende baggrundsfarve for disse spørgsmålstyper. '''Array1''' bruges også til kolonneoverskrifterne i disse spørgsmålstyper) *'''errormandatory''' (Indstiller farven og stilen for "Dette spørgsmål er obligatorisk" fejlmeddelelsen) *'''warningjs''' (Indstiller farven og stilen på den advarselsmeddelelse, der vises, hvis deltagerens browser har deaktiveret javascript) |
| h German (de) | Jedem „Eingabe“-Typ in einer Umfrage wurde ein eigener Klassenname zugewiesen, sodass Sie Ihrer Datei „startpage.pstpl“ CSS hinzufügen und eine gewisse Kontrolle über das Erscheinungsbild von Formularschaltflächen und Eingaben haben können. Diese Klassennamen lauten wie folgt: *'''submit''' (Senden-Schaltflächen) *'''text''' (Texteingaben – für kurzen Freitext, Datum und numerischen Typ)!N !*'''answertext''' (Text der Antworten) *'''radio''' (Optionsschaltflächen) *'''checkbox''' (Kontrollkästchen) *'' 'select''' (Auswahl-/Listenfelder) *'''textarea''' (Große Texteingaben – für langen Freitext) *'''clearall''' (Die „Beenden- und Löschen-Umfrage " link) *'''rank''' (Die Frage zum Rangstil. Legt nicht die Farbe des Auswahlfelds oder der Textfelder fest, ermöglicht aber das Ändern der Hintergrundfarbe, Textfarbe, Größe usw ., für den Rest der Rangfolgefrage) *'''graph''' (Die Diagrammtabelle „Prozentsatz abgeschlossen“) *''innergraph''' (Die Tabelle innerhalb der Diagrammtabelle – this enthält den 0%- und 100%-Text. Verwenden Sie dies, um die Größe dieses Textes zu ändern.) *'''Frage''' (Allgemeine Einstellungen für jede Frage, die in einer Tabelle angezeigt wird. Im Allgemeinen sollten Sie dies verwenden, um Stellen Sie sicher, dass die Schriftgröße und -farbe mit denen übereinstimmen, die Sie an anderer Stelle als Standard verwendet haben.) *'''mandatory''' (Pflichtfragen) *'''input-error''' (Benutzer Eingabefehler – wenn ein Benutzer bei einer Pflichtfrage oder einer Frage mit Validierung einen Fehler gemacht hat) *''Array1'' und ''Array2'' (Diese beiden Stile werden bei der Darstellung des Bereichs abwechselnd verwendet Antworten auf eine Frage vom Typ Array. Dadurch können Sie für diese Fragetypen eine wechselnde Hintergrundfarbe festlegen. '''Array1''' wird auch für die Spaltenüberschriften in diesen Fragetypen verwendet) *'''errormandatory''' (Legt die Farbe und den Stil der Fehlermeldung „Diese Frage ist obligatorisch“ fest) *'''warningjs''' (Legt die Farbe und den Stil der Warnmeldung fest, die angezeigt wird, wenn im Browser des Teilnehmers Javascript deaktiviert ist) |
| h English (en) | Each "input" type in a survey has been given its own class name, so that you can add CSS to your "startpage.pstpl" file and have some control over the appearance of form buttons and inputs. These class names are as follows: *'''submit''' (Submit Buttons) *'''text''' (Text Inputs - for short free text, date, and numerical type) *'''answertext''' (Text of answers) *'''radio''' (Radio Buttons) *'''checkbox''' (Check Boxes) *'''select''' (Select / List Boxes) *'''textarea''' (Large text inputs - for long free text) *'''clearall''' (The "Exit and Clear Survey" link) *'''rank''' (The rank style question. Doesn't set the colour of the select box or the text boxes, but it does allow the changing of background colour, text colour, size etc., for the rest of the ranking question) *'''graph''' (The "percentage completed" graph table) *'''innergraph''' (The table inside the graph table - this contains the 0% and 100% text. Use this for changing the size of this text) *'''question''' (General settings for any question that is displayed within a table. Generally, you should use this to make sure that their font size and color is the same as you have used elsewhere as a default) *'''mandatory''' (Mandatory questions) *'''input-error''' (User input error - for if a user has made a mistake with a mandatory question or question with validation) *'''array1''' and '''array2''' (These two styles are cycled when presenting the range of answers for an array type question. This allows you to set an alternating background color for these question types. '''Array1''' is also used for the column headings in these question types) *'''errormandatory''' (Sets the color and style of the "This question is mandatory" error message) *'''warningjs''' (Sets the color and style of the warning message displayed if the participant's browser has javascript disabled) |
| h Spanish (es) | A cada tipo de "entrada" en una encuesta se le ha dado su propio nombre de clase, para que pueda agregar CSS a su archivo "startpage.pstpl" y tener cierto control sobre la apariencia de los botones de formulario y las entradas. Estos nombres de clase son los siguientes: *'''submit''' (Botones de envío) *'''text''' (Entradas de texto - para texto libre corto, fecha y tipo numérico) *'''answertext''' (Texto de las respuestas) *'''radio''' (Botones de radio) *'''checkbox''' (Casillas de verificación) *'''select''' (Cuadros de selección/lista) *'''textarea''' (Entradas de texto grandes - para texto libre largo) *'''clearall''' (El enlace para "Salir y borrar" la encuesta) *'''rank''' (La pregunta de estilo de rango. No establece el color del cuadro de selección o los cuadros de texto, pero permite cambiar el color de fondo, el color del texto, el tamaño, etc. ., para el resto de la pregunta de clasificación) *'''graph''' (La tabla gráfica "porcentaje completado") *'''innergraph''' (La tabla dentro de la tabla gráfica - esto contiene el texto 0% y 100%. Úselo para cambiar el tamaño de este texto) *'''question''' (Configuración general para cualquier pregunta que se muestre dentro de una tabla. Generalmente, debe usar esto para asegúrese de que el tamaño y el color de la fuente sean los mismos que ha usado por defecto) *'''mandatory''' (Preguntas obligatorias) *'''input-error''' (Error de entrada del usuario - por si un usuario ha cometido un error con una pregunta obligatoria o pregunta con validación) *'''array1''' y '''array2''' (Estos dos estilos se ciclan al presentar el rango de respuestas para una pregunta de tipo matriz. Esto le permite establecer un color de fondo alternativo para estos tipos de preguntas. '''Array1''' también se usa para los encabezados de columna en estos tipos de preguntas) *'''Errormandatory''' (Establece el color y el estilo del mensaje de error "Esta pregunta es obligatoria") *'''warningjs''' (Establece el color y el estilo del mensaje de advertencia que se muestra si el navegador del participante tiene JavaScript deshabilitado) |
| h French (fr) | Chaque type « d'entrée » dans une enquête a reçu son propre nom de classe, afin que vous puissiez ajouter du CSS à votre fichier « startpage.pstpl » et avoir un certain contrôle sur l'apparence des boutons et des entrées du formulaire. Ces noms de classe sont les suivants : *'''submit''' (boutons de soumission) *'''text''' (entrées de texte - pour un texte libre court, une date et un type numérique) *'''answertext''' (Texte des réponses) *'''radio''' (Boutons radio) *'''checkbox''' (cases à cocher) *'' 'select''' (Sélectionner / Zones de liste) *'''textarea''' (Saisies de texte de grande taille - pour un texte libre et long) *'''clearall''' (La fonction "Quitter et effacer l'enquête " lien) *'''rank''' (La question de style de classement. Ne définit pas la couleur de la zone de sélection ou des zones de texte, mais elle permet de changer la couleur d'arrière-plan, la couleur du texte, la taille, etc. ., pour le reste de la question de classement) *'''graph''' (Le tableau graphique "Pourcentage complété") *'''innergraph''' (Le tableau à l'intérieur du tableau graphique - ce contient le texte 0% et 100%. Utilisez ceci pour modifier la taille de ce texte) *'''question''' (Paramètres généraux pour toute question affichée dans un tableau. En général, vous devez utiliser ceci pour assurez-vous que la taille et la couleur de leur police sont les mêmes que celles que vous avez utilisées ailleurs par défaut) *'''obligatoire''' (Questions obligatoires) *'''erreur d'entrée''' (Utilisateur erreur de saisie - pour si un utilisateur a fait une erreur avec une question obligatoire ou une question avec validation) *'''array1''' et '''array2''' (Ces deux styles sont cyclés lors de la présentation de la plage de réponses à une question de type tableau. Cela vous permet de définir une couleur d'arrière-plan alternée pour ces types de questions. '''Array1''' est également utilisé pour les en-têtes de colonnes dans ces types de questions) *'''errormandatory''' (Définit la couleur et le style du message d'erreur "Cette question est obligatoire") *'''warningjs''' (Définit la couleur et le style du message d'avertissement affiché si le navigateur du participant a désactivé javascript) |
| h Hungarian (hu) | A felmérésben szereplő minden „bemeneti” típus saját osztálynevet kapott, így CSS-t adhat hozzá a „startpage.pstpl” fájlhoz, és némileg szabályozhatja az űrlapgombok és bemenetek megjelenését. Ezek az osztálynevek a következők: *'''submit''' (Submit Buttons) *'''text''' (Szövegbevitel - rövid szabad szöveghez, dátumhoz és számtípushoz) *'''answertext''' (Válaszok szövege) *'''rádió''' (Radio Buttons) *'''checkbox''' (Check Boxes) *'' 'select'' (Select / List Boxes) *'''textarea''' (Nagy szövegbevitel – hosszú szabad szöveghez) *'''clearall''' (A felmérésből kilépés és törlés " link) *'''rank''' (A rangstílus kérdés. Nem állítja be a kijelölődoboz vagy a szövegdobozok színét, de lehetővé teszi a háttér színének, szövegszínének, méretének stb. ., a rangsor kérdés további részére) *'''graph''' (A "teljesített százalékos" grafikon táblázat) *'''innergraph''' (A táblázat a grafikontáblázaton belül - ez 0% és 100% szöveget tartalmaz. Használja ezt a szöveg méretének módosításához) *'''question''' (Általános beállítások minden olyan kérdéshez, amely egy táblázatban jelenik meg. Általában ezt kell használni győződjön meg róla, hogy a betűméretük és -színük megegyezik a máshol alapértelmezettként használtakkal) *'''kötelező''' (Kötelező kérdések) *'''beviteli hiba''' (Felhasználó beviteli hiba - arra az esetre, ha a felhasználó hibázott egy kötelező kérdéssel vagy kérdéssel az érvényesítéssel) *'''tömb1''' és '''tömb2''' (Ez a két stílus ciklusra kerül a tartomány bemutatásakor válaszok egy tömb típusú kérdésre. Ezzel váltakozó háttérszínt állíthat be ezekhez a kérdéstípusokhoz. A '''Tömb1''' az oszlopfejlécekhez is használatos ezekben a kérdéstípusokban) *'''hiba'' (Beállítja a "Ez a kérdés kötelező" hibaüzenet színét és stílusát) *'''warningjs''' (Beállítja a megjelenő figyelmeztető üzenet színét és stílusát, ha a résztvevő böngészőjében le van tiltva a JavaScript) |
| h Italian (it) | A ogni tipo di "input" in un sondaggio è stato assegnato il proprio nome di classe, in modo che tu possa aggiungere CSS al tuo file "startpage.pstpl" e avere un certo controllo sull'aspetto dei pulsanti e degli input del modulo. Questi nomi di classe sono i seguenti: *'''submit''' (Pulsanti di invio) *'''text''' (Input di testo - per testo breve libero, data e tipo numerico)!N !*'''answertext''' (Testo delle risposte) *'''radio''' (Pulsanti radio) *'''checkbox''' (Caselle di controllo) *'' 'select''' (Seleziona / Caselle di riepilogo) *'''textarea''' (Ingressi di testo grandi - per testo libero lungo) *'''clearall''' (L'"Exit and Clear Survey " link) *'''rank''' (La domanda in stile rango. Non imposta il colore della casella di selezione o delle caselle di testo, ma consente di modificare il colore di sfondo, il colore del testo, la dimensione ecc. ., per il resto della domanda di classifica) *'''graph''' (La tabella del grafico "percentuale completata") *'''innergraph''' (La tabella all'interno della tabella del grafico - questa contiene il testo 0% e 100%. Usalo per cambiare la dimensione di questo testo) *'''domanda''' (Impostazioni generali per qualsiasi domanda visualizzata all'interno di una tabella. Generalmente, dovresti usare questo per assicurati che la dimensione e il colore del carattere siano gli stessi che hai usato altrove come impostazione predefinita) *'''mandatory''' (Domande obbligatorie) *'''input-error''' (Utente errore di immissione - se un utente ha commesso un errore con una domanda obbligatoria o una domanda con convalida) *'''array1''' e '''array2''' (Questi due stili vengono ciclati quando si presenta l'intervallo di risposte per una domanda di tipo array. Ciò consente di impostare un colore di sfondo alternativo per questi tipi di domande. '''Array1''' è utilizzato anche per le intestazioni di colonna in questi tipi di domande) *'''errormandatory''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di errore "Questa domanda è obbligatoria") *'''warningjs''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di avviso visualizzato se il browser del partecipante ha javascript disabilitato) |
| h Japanese (ja) | アンケートの各"入力"タイプには独自のクラス名が与えられているため、"startpage.pstpl"ファイルにCSSを追加したり、フォームボタンや入力の外観をある程度制御することができます。クラス名は次のとおりです。 *'''submit''' （送信ボタン） *'''text''' （テキスト入力 - 短い自由文、日付、数値タイプ） *'''answertext''' （回答のテキスト） *'''radio''' （ラジオボタン） *'''checkbox''' （チェックボックス） *'''select''' （セレクト／リストボックス） *'''textarea''' （長いテキスト入力 - 長い自由文） *'''clearall''' （"回答を破棄して終了"のリンク） *'''rank''' （順位付けスタイルの質問。選択ボックスやテキストボックスの色は設定しませんが、その他の順位付け質問の場合は背景色、テキストの色、サイズなどを変更できます） *'''graph''' （"完了率"のグラフテーブル） *'''innergraph''' （グラフテーブル内のテーブル - 0％と100％のテキストが含まれています。このテキストのサイズを変更します。） *'''question''' （テーブル内に表示されるすべての質問の一般的な設定です。通常は、これを使用して、他の場所で既定として使用したフォントサイズと色と同じになるようにします） *'''mandatory''' （必須の質問） *'''input-error''' （ユーザー入力エラー - ユーザーが必須の質問や検証つきの質問で間違えた場合） *'''array1'''と'''array2''' （配列型の質問について複数の回答を提示するときに、これらの2つのスタイルが交互に繰り返されます。こうした質問タイプで背景色を交互に変えることができます。'''Array1は、こうした質問タイプの列見出しにも使用されます。） *'''errormandatory''' （"この質問は必須です"というエラーメッセージの色とスタイルを設定します。） *'''warningjs''' （参加者のブラウザがJavaScriptを無効にしている場合に表示される警告メッセージの色とスタイルを設定します。） |
| h Dutch (nl) | Elk invoertype heeft een eigen klasse, hierdoor kun je in de CSS eigen opmaak voor knoppen en invoervelden toevoegen in je "startpage.pstpl". De klassen zijn: *'''submit''' (submit knoppen) *'''text''' (Tekst invoer - voor korte vrije tekst, datum en numerieke invoer) *'''answertext''' (tekst van antwoorden) *'''radio''' (radioknoppen) *'''checkbox''' (checkboxen) *'''select''' (select / lijst) *'''textarea''' (lange tekst) *'''clearall''' De "Stoppen, verwijder alle ingevulde antwoorden" link *'''rank''' Het vraagtype ranking. Wijzig niet de kleur van de selectbox of de text boxes (die worden al eerder ingesteld), je kunt wel o.a. de background colour, text colour, size wijzigen voor de andere onderdelen. *'''graph''' De "percentage voltooid" weergave. *'''innergraph''' onderdeel van de graph met het percentage. Je kunt de kleur wijzigen. *'''question''' Algemene instellingen voor elke vraag die in een tabel getoond wordt. Je kunt hier de font size en colour instellen, zodat je een standaardwaarde hebt. *'''mandatory''' Verplichte vragen. *'''input-error''' Invoerfout van gebruiker - bijvoorbeeld: verplichte vraag of vraag met validatie. *'''array1''' en '''array2''' Deze twee worden afgewisseld bij het tonen van het bereik van antwoorden bij array type vragen. Je kunt dan een verschillende background colour instellen. '''Array1''' wordt ook gebruikt voor de koppen bij de array type vragen. *'''errormandatory''' Zet de kleur en stijl van de tekst: "Deze vraag is verplicht". *'''warningjs''' Zet de kleur en stijl van de waarschuwing als de gebruiker JavaScript in de browser heeft uitgeschakeld. |
| h Polish (pl) | Każdemu typowi „wejściowemu” w ankiecie nadano własną nazwę klasy, dzięki czemu możesz dodać CSS do pliku „startpage.pstpl” i mieć pewną kontrolę nad wyglądem przycisków formularzy i danych wejściowych. Nazwy tych klas są następujące: *'''prześlij''' (przyciski wysyłania) *'''tekst'' (wprowadzany tekst — krótki dowolny tekst, data i typ liczbowy) *'''tekst odpowiedzi''' (tekst odpowiedzi) *''radio''' (przyciski opcji) *''pole wyboru'' (pola wyboru) *'' 'select''' (Wybierz/Lista pól) *'''textarea''' (Duży tekst - w przypadku długiego, wolnego tekstu) *'''clearall''' ("Wyjdź i wyczyść ankietę " link) *'''rank''' (Pytanie w stylu rangi. Nie ustawia koloru pola wyboru ani pól tekstowych, ale pozwala na zmianę koloru tła, koloru tekstu, rozmiaru itp. ., dla reszty pytania rankingowego) *''wykres'' (tabela wykresów „ukończonych procentowo”) *'''wewnętrzny wykres''' (Tabela wewnątrz tabeli wykresów - to zawiera tekst 0% i 100%. Użyj tego, aby zmienić rozmiar tego tekstu) *'''pytanie''' (Ustawienia ogólne dla każdego pytania wyświetlanego w tabeli. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś używać tego do upewnij się, że ich rozmiar i kolor czcionki są takie same, jak domyślnie użyte gdzie indziej) *'''obowiązkowe''' (Pytania obowiązkowe) *'''błąd wejściowy''' (Użytkownik błąd wejściowy - na wypadek, gdyby użytkownik popełnił błąd w pytaniu obowiązkowym lub pytaniu z walidacją) *'''array1''' i '''array2''' (Te dwa style są przełączane podczas prezentowania zakresu odpowiedzi na pytanie typu tablicowego. Pozwala to ustawić przemienny kolor tła dla tego typu pytań. '''Array1''' jest również używany w nagłówkach kolumn w tego typu pytaniach) *'''errormandatory''' (Ustawia kolor i styl komunikatu o błędzie „To pytanie jest obowiązkowe”) *'''warningjs''' (Ustawia kolor i styl komunikatu ostrzegawczego wyświetlanego, jeśli przeglądarka uczestnika ma wyłączoną obsługę JavaScript) |
| h Romanian (ro) | Fiecare tip de „input” dintr-un sondaj a primit propriul nume de clasă, astfel încât să puteți adăuga CSS la fișierul „startpage.pstpl” și să aveți un anumit control asupra aspectului butoanelor și intrărilor de formular. Aceste nume de clasă sunt după cum urmează: *'''submit''' (Butoane de trimitere) *'''text''' (Intrari de text - pentru text liber scurt, dată și tip numeric) *'''answertext''' (Textul răspunsurilor) *'''radio''' (Butoane radio) *'''checkbox''' (Check Boxes) *'' „selectați” (Selectați / casete de listă) *'''textarea''' (Introduceri de text mari - pentru text liber lung) *'''clearall''' (Sondajul „Exit and Clear Survey” " link) *'''rank''' (Întrebarea stilului de clasare. Nu setează culoarea casetei de selectare sau a casetelor de text, dar permite schimbarea culorii fundalului, a culorii textului, a mărimii etc., pentru restul întrebării de clasare) *'''graph''' (Tabelul grafic „procent finalizat”) *'''innergraph''' (Tabelul din interiorul tabelului grafic - acesta conține textul 0% și 100%. Folosiți-l pentru a modifica dimensiunea acestui text) *'''întrebare''' (Setări generale pentru orice întrebare care este afișată într-un tabel. În general, ar trebui să utilizați aceasta pentru a asigurați-vă că dimensiunea și culoarea fontului sunt aceleași cu cele pe care le-ați folosit în altă parte ca implicit) *'''obligatoriu''' (Întrebări obligatorii) *'''eroare de introducere''' (Utilizator eroare de intrare - pentru dacă un utilizator a greșit cu o întrebare obligatorie sau cu o întrebare cu validare! Răspunsuri pentru o întrebare de tip matrice. Acest lucru vă permite să setați o culoare de fundal alternativă pentru aceste tipuri de întrebări. '''Matrice1''' este folosită și pentru titlurile coloanelor din aceste tipuri de întrebări) *'''errorobligatory''' (Setează culoarea și stilul mesajului de eroare „Această întrebare este obligatorie”) *'''warningjs''' (Setează culoarea și stilul mesajului de avertizare afișat dacă browserul participantului are javascript dezactivat) |
| h Slovenian (sl) | Vsaki vrsti "vnosa" v anketi je bilo dano svoje lastno ime razreda. Tako lahko dodate CSS kodo v vašo datoteko "startpage.pstpl" in imate z njo nekaj možnosti vplivanja na prikaz oblike gumbov in vnosov. Ta imena razredov so sledeča: *'''submit''' (Gumbi za oddajo) *'''text''' (Besedilni vnosi - za kratko besedilo, datum in številke) *'''answertext''' (Besedilo odgovorov) *'''radio''' (Radijski gumbi) *'''checkbox''' (Potrditvena polja) *'''select''' (Izbirna polja/Seznam) *'''textarea''' (Večji tekstovni vnosi - za daljše prosto besedilo) *'''clearall''' (Povezava za "Izhod in počisti anketo") *'''rank''' (Oblika prednostnega vprašanja. Ne nastavi barve izbranega polja ali polj za besedilo (to se nastavi z ustreznim razdelkom zgoraj), vendar omogoča menjavo barve ozadja, barva besedila, velikosti itd. za preostala prednostna vprašanja) *'''graph''' (Tabela v obliki slike za "procent opravljene ankete") *'''innergraph''' (Tabela znotraj tabele za prikaz procenta opravljene ankete - ta vsebuje besedilo 0% in 100%. To uporabite za spreminjanje velikosti tega besedila) *'''question''' (Osnovne nastavitve za vsako vprašanje, ki se prikaže znotraj tabele. V splošnem bi morali uporabiti ta razred, da zagotovite enako velike črke in barvo kot ste jo uporabili drugod kot privzeto) *'''mandatory''' (Obvezna vprašanja) *'''input-error''' (Uporabnik je vnesel napako - v primeru ko uporabnik naredi napako pri obveznem vprašanju ali vprašanju, ki se potrjuje) *'''array1''' in '''array2''' (Ti obliki se menjata, ko se prikazuje nek razpon odgovorov za vprašanja tipa polja. To vam omogoča, da nastavite menjajočo barvo ozadja za te tipe vprašanj. '''Array1''' se prav tako uporablja za naslovno vrstico v tabeli pri teh tipih vprašanj) *'''errormandatory''' (Nastavljanje barv in oblik pri prikazu sporočila z napako "To vprašanje je obvezno") *'''warningjs''' (Nastavljanje barve in oblike prikazanega sporočila z napako, če ima anketiranec v svojem brskalniku izklopljen javascript) |
| h Vietnamese (vi) | Mỗi loại "đầu vào" trong khảo sát đều được đặt tên lớp riêng để bạn có thể thêm CSS vào tệp "startpage.pstpl" của mình và có một số quyền kiểm soát đối với giao diện của các nút biểu mẫu và thông tin đầu vào. Các tên lớp này như sau: *'''submit''' (Nút gửi) *'''text''' (Nhập văn bản - dành cho văn bản, ngày tháng và loại số ngắn miễn phí) *'''answertext''' (Văn bản của câu trả lời) *'''radio''' (Nút radio) *'''checkbox''' (Hộp kiểm) *'' 'select''' (Hộp Chọn / Danh sách) *'''textarea''' (Nhập văn bản lớn - cho văn bản dài miễn phí) *'''clearall''' ("Thoát và xóa khảo sát " link) *'''rank''' (Câu hỏi kiểu xếp hạng. Không đặt màu của hộp chọn hoặc hộp văn bản, nhưng nó cho phép thay đổi màu nền, màu văn bản, kích thước, v.v. ., cho phần còn lại của câu hỏi xếp hạng) *'''graph''' (Bảng biểu đồ "phần trăm hoàn thành") *'''innergraph''' (Bảng bên trong bảng biểu đồ - đây chứa văn bản 0% và 100%. Sử dụng phần này để thay đổi kích thước của văn bản này) *'''question''' (Cài đặt chung cho bất kỳ câu hỏi nào được hiển thị trong bảng. Nói chung, bạn nên sử dụng phần này để hãy đảm bảo rằng kích thước và màu phông chữ của chúng giống với kích thước và màu sắc phông chữ mà bạn đã sử dụng ở nơi khác làm mặc định) *'''bắt buộc''' (Câu hỏi bắt buộc) *'''input-error''' (Người dùng lỗi đầu vào - nếu người dùng mắc lỗi với một câu hỏi bắt buộc hoặc câu hỏi có xác thực) *'''array1''' và '''array2''' (Hai kiểu này được luân chuyển khi trình bày phạm vi của câu trả lời cho một câu hỏi kiểu mảng. Điều này cho phép bạn đặt màu nền xen kẽ cho các loại câu hỏi này. '''Array1''' cũng được sử dụng cho các tiêu đề cột trong các loại câu hỏi này) *'''errormandatory''' (Đặt màu và kiểu của thông báo lỗi "Câu hỏi này là bắt buộc") *'''warningjs''' (Đặt màu sắc và kiểu dáng của thông báo cảnh báo được hiển thị nếu trình duyệt của người tham gia đã tắt javascript) |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 每个"输入" 类型在调查中都拥有自己的类名。因此你可以通过在 "startpage.pstpl" 文件添加样式表来控制按钮和输入的外观。 这些类的名字如下所示： *'''submit''' (提交按钮) *'''text''' (文本输入 - 适用于短文本，日期和数字) *'''answertext''' (答案的文本部分) *'''radio''' (单选按钮) *'''checkbox''' (多选按钮) *'''select''' (选择/列表框) *'''textarea''' (长文本输入) *'''clearall''' ("退出并清除调查"链接) *'''rank''' (排序类问题。没有为选择框或文本框设置颜色。但是允许改变其他的排序类问题的背景色，文本颜色，文本大小等。) *'''graph''' ("百分比完成度" 图表) *'''innergraph''' (图表中的表格 - 包含 0% 和 100% 的文本。使用这个类来改变文本大小。) *'''question''' (呈现在表格中的问题的常规设置。通常，你需要通过这个来确认你使用的字体大小和颜色和在其他地方默认使用的相同。) *'''mandatory''' (必答题) *'''input-error''' (用户输入错误 - 如果用户答错了在调查中都拥有自己的类名。因此你可以通过在 "startpage.pstpl" 文件添加样式表来控制按钮和输入的外观。 ) *'''submit''' (提交按钮) *'''text''' (文本输入 - 适用于短文本，日期和数字) *'''answertext''' (答案的文本部分) *'''radio''' (单选按钮) *'''checkbox''' (多选按钮) *'''select''' (选择/列表框) *'''textarea''' (长文本输入) *'''clearall''' ("退出并清除调查"链接) *'''rank''' (排序类问题。没有为选择框或文本框设置颜色。但是允许改变其他的排序类问题的背景色，文本颜色，文本大小等。) *'''graph''' ("百分比完成度" 图表) *'''innergraph''' (图表中的表格 - 包含 0% 和 100% 的文本。使用这个类来改变文本大小。) *'''question''' (呈现在表格中的问题的常规设置。通常，你需要通过这个来确认你使用的字体大小和颜色和在其他地方默认使用的相同。) *'''mandatory''' (必答题) *'''input-error''' (用户输入错误 - 如果用户答错了必答题或是验证题) *'''array1''' and '''array2''' (当呈现一组阵列问题的答案时会循环使用这两种样式。允许为阵列问题设置交替颜色的背景色。'''Array1''' 还被用来在阵列问题中做列标题。) *'''errormandatory''' (用来设置"这是个必填项" 错误信息的颜色和样式) *'''warningjs''' (用来设置当受访者的浏览器没有打开Javascript支持时的错误信息的颜色和样式。) |