All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Най-лесният начин е да вземете съществуваща анкета и да я експортирате във формат с разделени стойности. Използвайте нормалния бутон за анкета за експортиране и вместо да изберете формат .lss, изберете „Формат на разделени стойности (*.txt)“. Той ще бъде записан като файл със стойности, разделени с табулатори в правилния формат (уникод файл с разделители на табулатори), с всички правилни заглавия на колони. |
| h Danish (da) | Den nemmeste måde er at tage en eksisterende undersøgelse og eksportere den i Tab Separated Value-format. Brug den normale eksportundersøgelsesknap, og i stedet for at vælge .lss-format, vælg "Tab Separated Values format (*.txt)". Den vil blive gemt som en tab-separeret værdi-fil i det korrekte format (tabulator-separeret unicode-fil) med alle de korrekte kolonneoverskrifter. |
| h German (de) | Der einfachste Weg besteht darin, eine vorhandene Umfrage zu übernehmen und sie im Format „Tabulatorgetrennte Werte“ zu exportieren. Verwenden Sie die normale Schaltfläche „Umfrage exportieren“ und wählen Sie anstelle des .lss-Formats „Tabulatorgetrenntes Werteformat (*.txt)“ aus. Es wird als tabulatorgetrennte Wertedatei im richtigen Format (tabulatorgetrennte Unicode-Datei) mit allen korrekten Spaltenüberschriften gespeichert. |
| h English (en) | The easiest way is to take an existing survey and export it in Tab Separated Value format. Use the normal export survey button, and instead of selecting .lss format, select "Tab Separated Values format (*.txt)". It will be saved as a Tab Separated Value file in the proper format (tab delimited unicode file), with all the correct column headings. |
| h Spanish (es) | La forma más sencilla es tomar una encuesta existente y exportarla en formato de valores separados por tabulaciones. Utilice el botón de exportación de encuesta normal y, en lugar de seleccionar el formato .lss, seleccione "Formato de valores separados por tabulaciones (*.txt)". Se guardará como un archivo de valores separados por tabulaciones en el formato adecuado (archivo Unicode delimitado por tabulaciones), con todos los encabezados de columna correctos. |
| h French (fr) | Le moyen le plus simple consiste à prendre une enquête existante et à l'exporter au format Valeurs séparées par des tabulations. Utilisez le bouton d'exportation normal de l'enquête et, au lieu de sélectionner le format .lss, sélectionnez "Format de valeurs séparées par des tabulations (*.txt)". Il sera enregistré en tant que fichier de valeurs séparées par des tabulations au format approprié (fichier Unicode délimité par des tabulations), avec tous les en-têtes de colonnes corrects. |
| h Hungarian (hu) | A legegyszerűbb módja egy meglévő felmérés elkészítése és tabulátorral elválasztott érték formátumban történő exportálása. Használja a normál export felmérés gombot, és az .lss formátum kiválasztása helyett válassza a "Tabulátorral elválasztott értékek formátuma (*.txt)" lehetőséget. A rendszer tabulátorral elválasztott értékfájlként menti a megfelelő formátumban (tabulátorral tagolt unicode fájl), az összes megfelelő oszlopfejléccel. |
| h Italian (it) | Il modo più semplice è prendere un sondaggio esistente ed esportarlo in formato Valore separato da tabulazioni. Utilizza il normale pulsante di esportazione del sondaggio e, invece di selezionare il formato .lss, seleziona "Formato valori separati da tabulazioni (*.txt)". Verrà salvato come file con valori separati da tabulazioni nel formato corretto (file Unicode delimitato da tabulazioni), con tutte le intestazioni di colonna corrette. |
| h Japanese (ja) | 最も簡単な方法は、アンケートからタブ区切り値形式でエクスポートすることです。通常のアンケート出力ボタンを使用し、.lss形式を選択するのではなく、"タブ区切り形式（* .txt）"を選択します。適切な書式（タブで区切られたユニコードファイル）でタブ区切り形式ファイルとして保存され、すべての正しい列見出しが付けられます。 |
| h Dutch (nl) | De eenvoudigste manier is om een bestaande enquête te pakken en die te exporteren in een tabgescheiden-formaat. Gebruik de normale exporteerknop, maar selecteer dan niet het lss-formaat maar het tabgescheiden-formaat (*.txt)". Het uitvoerbestand is dan in het goede formaat (tab delimited unicode file), met de goede kolomkoppen. |
| h Polish (pl) | Najłatwiej jest pobrać istniejącą ankietę i wyeksportować ją w formacie wartości rozdzielanych tabulatorami. Użyj normalnego przycisku eksportu ankiety i zamiast wybierać format .lss, wybierz „Format wartości oddzielonych tabulatorami (*.txt)”. Zostanie on zapisany jako plik wartości rozdzielanych tabulatorami w odpowiednim formacie (plik Unicode rozdzielany tabulatorami), ze wszystkimi poprawnymi nagłówkami kolumn. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A maneira mais fácil é tomar um questionário existente e exportá-lo no formato Valores Separados por Tabulação. Use o botão utilizado normalmente para exportação de questionário e, em vez de selecionar o formato .Iss, selecione Formato "Valores Separados por Tabulação (*.txt)". Ele será salvo como um arquivo de Valores Separados por Tabulação no formato adequado (arquivo unicode delimitado por tabulações), com todos os cabeçalhos de colunas corretos. |
| h Romanian (ro) | Cea mai simplă modalitate este de a efectua un sondaj existent și de a-l exporta în format Valoare separată prin tabulatori. Folosiți butonul normal de export pentru sondaj și, în loc să selectați formatul .lss, selectați „Format valori separate prin tabele (*.txt)”. Acesta va fi salvat ca un fișier cu valori separate prin file în formatul adecvat (fișier Unicode delimitat prin file), cu toate titlurile de coloană corecte. |
| h Slovenian (sl) | Najlažji način je, da izpolnite obstoječo anketo in jo izvozite v obliki zapisa vrednosti, ločene s tabulatorji. Uporabite običajni gumb za anketo o izvozu in namesto izbire zapisa .lss izberite »Oblika vrednosti, ločenih s tabulatorji (*.txt)«. Shranjena bo kot datoteka z vrednostmi, ločenimi s tabulatorji, v ustrezni obliki (datoteka Unicode, ločena s tabulatorji), z vsemi pravilnimi naslovi stolpcev. |
| h Vietnamese (vi) | Cách dễ nhất là thực hiện một khảo sát hiện có và xuất nó ở định dạng Giá trị được phân tách bằng tab. Sử dụng nút khảo sát xuất thông thường và thay vì chọn định dạng .lss, hãy chọn "Định dạng giá trị được phân tách bằng tab (*.txt)". Nó sẽ được lưu dưới dạng tệp Giá trị được phân tách bằng tab ở định dạng thích hợp (tệp unicode được phân cách bằng tab), với tất cả các tiêu đề cột chính xác. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 最简单的方式就是拿现有的调查，并导出为制表符分隔值格式。使用普通导出调查按钮，不选择 .lss 格式，而选择 "制表符分隔值格式 (*.txt)"。将会保存为拥有所有列标题的恰当格式的制表符分隔值文件 (制表符分隔代码文件)。 |