All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Краен URL:''' Имате възможност да пренасочите потребителите към друга страница, когато приключат с попълването на въпросника. Ако желаете да ги пренасочите, въведете URL адреса и активирайте опцията '''автоматично зареждане на URL''', която се намира под [[Проучвания - въведение#Презентация и навигация|раздел Презентация и навигация]]. |
| h Danish (da) | *'''Slut URL:''' Du har mulighed for at omdirigere brugere til en anden side, når de er færdige med at udfylde spørgeskemaet. Hvis du ønsker at omdirigere dem, skal du indtaste URL'en og aktivere indstillingen '''automatisk indlæs URL''', der er placeret under [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|Presentation & navigation fane]]. |
| h German (de) | *'''End-URL:''' LimeSurvey bietet die Möglichkeit, die Umfrageteilnehmer nach Beendigung der Umfrage automatisch auf eine andere Seite weiterzuleiten. Falls dies gewünscht ist, tragen Sie hier die Ziel-URL ein und aktivieren Sie die Einstellung "Automatisch URL laden, wenn Umfrage abgeschlossen" in der [[Surveys - introduction/de#Präsentation & Navigation|Registerkarte "Präsentation & Navigation"]]. |
| h English (en) | *'''End URL:''' You have the possibility to redirect users to another page when they finish filling out the questionnaire. If you wish to redirect them, type in the URL and activate the '''automatically load URL''' option that is located under the [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|Presentation & navigation tab]]. |
| h Spanish (es) | *'''URL final:''' Tienes la posibilidad de redirigir a los usuarios a otra página cuando terminen de completar el cuestionario. Si desea redirigirlas, escriba la URL y active la opción '''cargar URL automáticamente''' que se encuentra debajo de la [[Encuestas - introducción#Presentación y navegación|Pestaña Presentación y navegación]]. |
| h French (fr) | *'''URL de fin :''' Vous avez la possibilité de rediriger les utilisateurs vers une autre page lorsqu'ils ont fini de remplir le questionnaire. Si vous souhaitez les rediriger, saisissez l'URL et activez l'option '''charger automatiquement l'URL''' qui se trouve sous l'[[Enquêtes - introduction#Présentation & navigation|Onglet Présentation & navigation]]. |
| h Hungarian (hu) | *'''Vége URL:''' Lehetősége van átirányítani a felhasználókat egy másik oldalra, amikor befejezték a kérdőív kitöltését. Ha át szeretné irányítani őket, írja be az URL-t, és aktiválja az '''URL automatikus betöltése''' opciót, amely a [[Surveys - bevezetés#Presentation & navigation|Prezentáció és navigáció lap]] alatt található. |
| h Italian (it) | *'''URL finale:''' Hai la possibilità di reindirizzare gli utenti a un'altra pagina quando hanno finito di compilare il questionario. Se desideri reindirizzarli, digita l'URL e attiva l'opzione '''Carica URL automaticamente''' che si trova sotto [[Sondaggi - introduzione#Presentazione e navigazione|Scheda Presentazione e navigazione]]. |
| h Japanese (ja) | *'''終了 URL :''' ユーザーがアンケートに記入し終わったら、他のページに誘導することができます。リダイレクトを利用したい場合は、終了 URLを入力した上で、[[Surveys - introduction/ja#Presentation & navigation|表示]]にある'''アンケート完了時、終了 URL の自動読込 : '''設定を「オン」（有効）にします。 |
| h Dutch (nl) | *'''Afsluiting-URL:''' Je kunt een deelnemer na het afronden van het invullen doorverwijzen naar een andere pagina. Vul dan hier de URL in en zorg ervoor dat de optie '''URL automatisch laden na afronding enquête''' is ingeschakeld. Deze optie staat op de tab [[Surveys - introduction/nl#Presentatie & Navigatie|Presentatie & Navigatie]]. |
| h Polish (pl) | *'''Końcowy adres URL:''' Masz możliwość przekierowania użytkownika na inną stronę po zakończeniu wypełniania kwestionariusza. Jeśli chcesz ich przekierować, wpisz adres URL i aktywuj opcję „automatycznie ładuj adres URL” znajdującą się w zakładce [[Ankiety - wprowadzenie#Prezentacja i nawigacja|Zakładka Prezentacja i nawigacja]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''URL final''': Você tem a possibilidade de redirecionar os usuários para outra página quando eles terminarem de preencher o questionário. Se você quiser redirecioná-los, digite o URL e ative a opção '''carregar automaticamente o URL''' localizada na [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|guia Apresentação & navegação]]; |
| h Romanian (ro) | *'''Adresa URL de sfârșit:''' Aveți posibilitatea de a redirecționa utilizatorii către o altă pagină când termină de completat chestionarul. Dacă doriți să le redirecționați, introduceți adresa URL și activați opțiunea „Încărcare automată URL” care se află sub [[Sondaje - introducere#Prezentare și navigare|fila Prezentare și navigare]]. |
| h Russian (ru) | *'''Финальный URL:''' У вас есть возможность перенаправить пользователей на другую страницу, когда они закончат заполнять анкету. Если вы хотите перенаправить их, введите URL-адрес и активируйте опцию '''Автоматически перейти по ссылке после окончания опроса''', расположенную на вкладке [[Surveys - introduction#Presentation & navigation|Публикация и навигация]]; |
| h Slovenian (sl) | *''''Končni URL:''' Uporabnike imate možnost preusmeriti na drugo stran, ko končajo z izpolnjevanjem vprašalnika. Če jih želite preusmeriti, vnesite URL in aktivirajte možnost '''samodejno naloži URL''', ki se nahaja pod [[Ankete - uvod#Presentation & navigation|zavihek Presentation & navigation]]. |
| h Vietnamese (vi) | *'''URL cuối:''' Bạn có khả năng chuyển hướng người dùng đến một trang khác khi họ điền xong bảng câu hỏi. Nếu bạn muốn chuyển hướng chúng, hãy nhập URL và kích hoạt tùy chọn '''tự động tải URL''' nằm trong [[Khảo sát - giới thiệu#Trình bày & điều hướng|tab Trình bày & điều hướng]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''结束URL:''' 你可以在用户完成问卷调查表之后将他们引导到一个页面。如果你想这么做，在[[Surveys - introduction/zh-cn#.E5.B1.95.E7.A4.BA.E5.8F.8A.E5.AF.BC.E8.88.AA|展示及导航]]下的'''自动载入URL'''中输入要跳转的链接并激活. |