All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 17 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Основен език'''': Това представлява основния език на анкетата. Ако искате да добавите други езици на анкетата, първо създайте анкета, след това отворете [[General_settings#General_settings_panel|общите настройки]] на новосъздадената анкета и добавете „допълнителни езици“. |
| h Danish (da) | *'''Basissprog''': Dette repræsenterer undersøgelsens hovedsprog. Hvis du ønsker at tilføje andre undersøgelsessprog, skal du først oprette en undersøgelse, derefter få adgang til [[General_settings#General_settings_panel|generelle indstillinger]] i den nyoprettede undersøgelse og tilføje ''yderligere sprog''. |
| h German (de) | * '''Basissprache''': Dies ist die Hauptsprache der Umfrage. Wenn Sie weitere Umfragesprachen hinzufügen möchten, erstellen Sie zunächst eine Umfrage, und rufen Sie dann die [[General_settings#General_settings_panel|allgemeinen Einstellungen]] der neu erstellten Umfrage auf und fügen Sie eine zusätzliche Sprache hinzu. |
| h English (en) | *'''Base Language''': This represents the main language of the survey. If you wish to add other survey languages, first create a survey, then access the [[General_settings#General_settings_panel|general settings]] of the newly created survey and add ''additional languages''. |
| h Spanish (es) | *'''Idioma base'''': Representa el idioma principal de la encuesta. Si desea agregar otros idiomas a la encuesta, primero cree una encuesta, luego acceda a la [[General_settings#General_settings_panel|configuración general]] de la encuesta recién creada y agregue ''idiomas adicionales''. |
| h French (fr) | *'''Langue de base''' : Ceci représente la langue principale de l'enquête. Si vous souhaitez ajouter d'autres langues d'enquête, créez d'abord une enquête, puis accédez aux [[General_settings#General_settings_panel|general settings]] de l'enquête nouvellement créée et ajoutez des « langues supplémentaires ». |
| h Hungarian (hu) | *'''Alapnyelv''': Ez a felmérés fő nyelve. Ha más felmérési nyelveket szeretne hozzáadni, először hozzon létre egy felmérést, majd nyissa meg az újonnan létrehozott felmérés [[General_settings#General_settings_panel|általános beállításokat]], és adjon hozzá "további nyelveket". |
| h Italian (it) | *'''Lingua Base''': Rappresenta la lingua principale del sondaggio. Se desideri aggiungere altre lingue per il sondaggio, crea prima un sondaggio, quindi accedi alle [[General_settings#General_settings_panel|impostazioni generali]] del sondaggio appena creato e aggiungi ''lingue aggiuntive''. |
| h Japanese (ja) | *'''基本言語''' : これはアンケートの主な言語です。アンケートに他の言語を追加する場合は、まずアンケートを作成し、つづいて作成したアンケートの[[General_settings/ja#General_settings_panel|一般設定]]にアクセスして「追加言語」を加えます。 |
| h Dutch (nl) | *'''Standaardtaal''': De hoofdtaal van de enquête. Je kunt via de [[General_settings/nl#Paneel algemene instellingen|algemene instellingen]] ''additionele talen'' toevoegen. |
| h Polish (pl) | *'''Język podstawowy''': reprezentuje główny język ankiety. Jeśli chcesz dodać inne języki ankiety, najpierw utwórz ankietę, następnie przejdź do [[General_settings#General_settings_panel|ustawienia ogólne]] nowo utworzonej ankiety i dodaj „dodatkowe języki”. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Idioma base''': Representa a língua principal do questionário. Se você deseja adicionar outros idiomas, crie primeiro um questionário, acesse as [[General_settings#General_settings_panel|configurações gerais]] do questionário recém-criado e adicione ''idiomas adicionais''; |
| h Romanian (ro) | *'''Limba de bază''': Aceasta reprezintă limba principală a sondajului. Dacă doriți să adăugați alte limbi pentru sondaj, creați mai întâi un sondaj, apoi accesați [[General_settings#General_settings_panel|setările generale]] ale sondajului nou creat și adăugați „limbi suplimentare”. |
| h Russian (ru) | *'''Основной язык''': редставляет основной язык опроса. Если вы хотите добавить другие языки опроса, сначала создайте опрос, затем откройте [[General_settings/ru#General_settings_panel|Общие настройки]] недавно созданного опроса и добавьте ''дополнительные языки''. |
| h Slovenian (sl) | *''''Osnovni jezik'''': To predstavlja glavni jezik ankete. Če želite dodati druge jezike ankete, najprej ustvarite anketo, nato odprite [[General_settings#General_settings_panel|splošne nastavitve]] novo ustvarjene ankete in dodajte ''dodatne jezike''. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Ngôn ngữ cơ bản''': Đây là ngôn ngữ chính của cuộc khảo sát. Nếu bạn muốn thêm các ngôn ngữ khảo sát khác, trước tiên hãy tạo một khảo sát, sau đó truy cập [[General_settings#General_settings_panel|cài đặt chung]] của khảo sát mới tạo và thêm ''ngôn ngữ bổ sung''. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''基础语言''': 这里呈现的是调查的主要语言。如果你要添加其他语言，首先要创建一个新的调查，然后通过[[Surveys - introduction/zh-cn#.E5.B8.B8.E8.A7.84.E8.AE.BE.E7.BD.AE|常规设置]] 添加 ''附加语言''. |