All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Списък на анкетата публично:''' Стойността по подразбиране е "Не". Когато е зададено на „Да“, вашата анкета ще бъде посочена в портала „Налични анкети“, където може да бъде видяна от всички [[Управление на потребители|потребители на LimeSurvey]]. |
| h Danish (da) | *'''List undersøgelse offentligt:''' Standardværdien er "Nej". Når den er sat til "Ja", vil din undersøgelse blive opført i "Tilgængelige undersøgelser"-portalen, hvor den kan ses af alle [[Administrer brugere|LimeSurvey-brugere]]. |
| h German (de) | *'''Umfrage öffentlich auflisten:''' Der Standardwert ist „Nein“. Wenn es auf „Ja“ eingestellt ist, wird Ihre Umfrage im Portal „Verfügbare Umfragen“ aufgeführt, wo sie für alle [[Benutzer verwalten|LimeSurvey-Benutzer]] einsehbar ist. |
| h English (en) | *'''List Survey Publicly:''' The default value is "No". When it is set to "Yes", your survey will be listed in the "Available Surveys" portal where it can be seen by all [[Manage users|LimeSurvey users]]. |
| h Spanish (es) | *'''Listar encuesta públicamente:''' El valor predeterminado es "No". Cuando se establece en "Sí", su encuesta aparecerá en el portal "Encuestas disponibles", donde podrán verla todos los [[Administrar usuarios|Usuarios de LimeSurvey]]. |
| h French (fr) | *'''Liste publique de l'enquête :''' La valeur par défaut est « Non ». Lorsqu'il est défini sur « Oui », votre enquête sera répertoriée dans le portail « Enquêtes disponibles » où elle pourra être vue par tous les [[Gérer les utilisateurs|Utilisateurs de LimeSurvey]]. |
| h Hungarian (hu) | *'''List Survey Publicly:''' Az alapértelmezett érték "Nem". Ha „Igen” értékre van állítva, felmérése megjelenik az „Elérhető felmérések” portálon, ahol azt minden [[Felhasználók kezelése|LimeSurvey felhasználó]] láthatja. |
| h Italian (it) | *'''Elenca sondaggio pubblicamente:''' Il valore predefinito è "No". Quando è impostato su "Sì", il tuo sondaggio verrà elencato nel portale "Sondaggi disponibili" dove potrà essere visualizzato da tutti gli [[Gestisci utenti|Utenti LimeSurvey]]. |
| h Japanese (ja) | *'''公開インデックスページにアンケートをリンク :''' 既定値は「オフ」です。「オン」に設定すると、アンケートを「利用可能なアンケート」ポータルページのリストに追加し、すべての [[Manage users/ja|LimeSurvey ユーザー]]が閲覧できるようになります。 |
| h Dutch (nl) | *'''Toon openbaarheid:''' De standaardwaarde is "Uit". De enquête wordt dan niet getoond in de lijst "beschikbare enquêtes" aan alle [[Manage users/nl|LimeSurvey gebruikers]]; |
| h Polish (pl) | *'''Wyświetl ankietę publicznie:''' Wartość domyślna to "Nie". Jeśli jest ustawiona na „Tak”, Twoja ankieta zostanie wyświetlona w portalu „Dostępne ankiety”, gdzie będzie widoczna dla wszystkich [[Zarządzaj użytkownikami|Użytkownicy LimeSurvey]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Listar questionários:''' O valor padrão é "não". Quando estiver definido como "Sim", seu questionário será listado no portal "pesquisas disponíveis", onde poderá ser visto por todos os [[Manage users|usuários do LimeSurvey]]; |
| h Romanian (ro) | *'''List Survey Publicly:''' Valoarea implicită este „Nu”. Când este setat la „Da”, sondajul dvs. va fi listat în portalul „Sondaje disponibile”, unde poate fi văzut de toți [[Gestionați utilizatorii|Utilizatorii LimeSurvey]]. |
| h Slovenian (sl) | *''''Prikaži javno anketo:'''' Privzeta vrednost je "Ne". Ko je nastavljeno na »Da«, bo vaša anketa navedena na portalu »Razpoložljive ankete«, kjer jo lahko vidijo vsi [[Upravljanje uporabnikov|uporabniki LimeSurvey]]. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Danh sách khảo sát công khai:''' Giá trị mặc định là "Không". Khi được đặt thành "Có", khảo sát của bạn sẽ được liệt kê trong cổng "Khảo sát có sẵn" nơi tất cả [[Quản lý người dùng|Người dùng LimeSurvey]] có thể xem khảo sát đó. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''公开列出调查:''' 默认值是 "关"。当设置为 "开" 的时候，你的调查问卷会在, "可用调查" 的列表里出现，并能为所有 [[Manage users|LimeSurvey 用户]]可见。 |