All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Състояние на анкетата:'''' Има четири вида бутони, които може да видите в лявата част на лентата с инструменти, в зависимост от състоянието на вашата анкета: **[[Файл:Бутон - активирайте тази анкета .png]] : Показва се, ако анкетата е неактивна. Кликнете върху този бутон за активиране на анкетата. За да видите URL адреса на анкетата, поставете отметка в квадратчето „URL адрес на анкетата“, намиращо се в [[Overview#Survey summary|раздел Резюме на анкетата]]; **[[File:Button - stop this survey.png] ] : Показва се, ако анкетата е активна. Щракнете върху този бутон, ако желаете да спрете анкетата (вече няма достъп до нея от респондентите); **[[Файл:Бутон - изпълни анкета.png]]: Ако анкетата е активна, можете да щракнете върху бутона '''Изпълни анкета''', за да проверите и попълните анкетата. Разликата между тази опция и '''Визуализация на анкетата''' е, че втората не съхранява вашите отговори, докато първата го прави; **[[Файл:Бутон - изтекла анкета.png]] : Показва се, ако анкетата е изтекла. За да го активирате отново, щракнете върху бутона за достъп до [[Публикуване и достъп|настройки за публикуване и контрол на достъпа]], за да промените началната или изтичаща дата/час на анкетата. *'''Предварителен преглед на анкетата:''' Позволява ви да прегледате анкетата. Зелената стрелка се появява, когато вашата анкета е многоезична. Щракнете върху всеки език, за да проверите отделно многоезичните версии на вашата анкета. *'''Инструменти:''' Следните функции могат да бъдат достъпни от менюто '''инструменти''': **'' Изтриване на анкетата:'' Използвайте този бутон, ако искате да изтриете анкетата; **''Бърз превод:'' Предлага бърз достъп до менюто за превод. Моля, имайте предвид, че е достъпно само ако вашата анкета е многоезична - добавени са допълнителни езици освен основния език; **''Нулиране на условията:'' Всички условия на анкетата ще бъдат премахнати; **'' Логически файл на проучването:'' Той проверява логиката на вашето проучване. Използва се, когато в проучването се използват по-разширени функции. За повече подробности прочетете [[Show_logic_file|нашата wiki секция за логиката на проучването]]; **''Регенериране на кодове на въпроси:'' Потребителите, които имат разрешение да редактират въпроси, могат да присвоят уникален идентификатор на всеки въпрос в проучването. Въпреки това, ако тези идентификатори се различават твърде много (номерирането е твърде объркано), функцията '''Повторно генериране на кодове на въпроси''' може да се използва за автоматично преименуване на въпросите в анкетата. Номерирането може да бъде: ***''Straight:'' Ако се използва тази опция, на всеки въпрос ще бъде присвоен код, който съответства на техния ред от [[Структура на анкетата|структура на анкетата]] (напр. Q00001, Q0002 и т.н.); ***''По група въпроси:'' Ако тази опция е избрана, на всеки въпрос ще бъде присвоен код, който съответства на групата, към която всеки от тях принадлежи, и реда им в тази група въпроси : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 и т.н.). *'''Показване/Експортиране:''' За изчерпателно описание на тази функционалност проверете нашата wiki страница на [[Проучване за показване/Експортиране|функционалност за експортиране на LimeSurvey] ]; *'''Участници в анкетата:''' Използва се, когато искате да поканите група хора да бъдат част от вашата анкета и да гарантирате, че всеки човек може да участва само веднъж. За повече подробности проверете [[Survey_participants|wiki страницата на участниците в анкетата]]; *''''Отговори:'''' Предлага на администратора на анкетата достъп до менютата, които му/ѝ позволяват да вижда съхранените отговори, да въвежда нови данни, експортиране или импортиране на отговори и преглед на частично запазените, но неподадени отговори. Като щракнете върху стрелката, ще се покажат три опции: **„Отговори и статистика:“ Показва обобщение на всички съхранени отговори на анкетата и респонденти; **„Екран за въвеждане на данни:“ ' Това позволява на администратора на проучването да въвежда нови данни в своите таблици с отговори. Това е полезна функция, когато първо записвате отговорите от участниците в проучването офлайн и след това искате да анализирате техните отговори чрез функционалностите, предоставени от LimeSurvey; **''Частични (запазени) отговори:'' Показва частично (но неизпратени) запазени отговори. |
| h Danish (da) | *'''Survey status:''' Der er fire typer knapper, som du kan se i venstre del af værktøjslinjen, afhængigt af status for din undersøgelse: **[[File:Button - aktiver denne undersøgelse .png]] : Det vises, hvis undersøgelsen er inaktiv. Klik på denne knap for at aktivere undersøgelsen. For at se URL'en til undersøgelsen skal du markere feltet ''Survey URL'' i [[Overview#Survey summary|Sektionen Survey summary]]; **[[File:Button - stop this survey.png] ] : Det vises, hvis undersøgelsen er aktiv. Klik på denne knap, hvis du ønsker at stoppe undersøgelsen (den kan ikke længere tilgås af respondenterne); **[[File:Button - execute survey.png]]: Hvis undersøgelsen er aktiv, kan du klikke på knappen '''Udfør undersøgelse''' for at kontrollere og udfylde undersøgelsen. Forskellen mellem denne mulighed og '''Preview survey''' er, at sidstnævnte ikke gemmer dine svar, mens førstnævnte gør det; **[[File:Button - expired survey.png]] : Det vises, hvis undersøgelsen er udløbet. For at genaktivere den skal du klikke på knappen for at få adgang til [[Publication & access|publication and access control settings]] for at ændre start- eller udløbsdatoen/tidspunktet for undersøgelsen. *'''Preview survey:''' Det giver dig mulighed for at få vist undersøgelsen. Den grønne pil vises, når din undersøgelse er flersproget. Klik på hvert sprog for separat at kontrollere de flersprogede versioner af din undersøgelse. *'''Værktøjer:''' Følgende funktioner kan tilgås fra menuen '''værktøjer''': **'' Slet undersøgelse:'' Brug denne knap, hvis du ønsker at slette undersøgelsen; **''Hurtig oversættelse:'' Giver hurtig adgang til oversættelsesmenuen. Bemærk venligst, at den kun er tilgængelig, hvis din undersøgelse er flersproget - yderligere sprog er blevet tilføjet udover basissproget; **''Nulstil betingelser:'' Alle undersøgelsesbetingelser vil blive fjernet; **'' Survey logic file:'' Den kontrollerer logikken i din undersøgelse. Det bruges, når mere avancerede funktioner bruges i undersøgelsen. For flere detaljer, læs [[Show_logic_file|vores wiki-sektion om undersøgelseslogik]]; **''Regenerer spørgsmålskoder:'' Brugere, der har tilladelse til at redigere spørgsmål, kan tildele et unikt ID til ethvert undersøgelsesspørgsmål. Men hvis disse ID'er afviger for meget (nummereringen er for rodet), kan funktionen '''Regenerer spørgsmålskoder''' bruges til automatisk at omdøbe undersøgelsesspørgsmålene. Nummereringen kan være: ***''Straight:'' Hvis denne mulighed bruges, vil hvert spørgsmål blive tildelt en kode, der svarer til deres rækkefølge fra [[Survey structure|survey structure]] (f.eks. Q00001, Q0002 osv.); ***''Efter spørgsmålsgruppe:'' Hvis denne mulighed vælges, vil hvert spørgsmål blive tildelt en kode, der svarer til den gruppe, de hver især tilhører, og deres rækkefølge inden for den spørgsmålsgruppe : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 osv.). *'''Vis/Eksport:''' For en omfattende beskrivelse af denne funktionalitet, tjek vores wiki-side på [[Vis/eksport undersøgelse|LimeSurvey eksportfunktionalitet] ]; *'''Undersøgelsesdeltagere:''' Det bruges, når du gerne vil invitere en gruppe personer til at være en del af din undersøgelse og sikre, at hver person kun kan deltage én gang. For yderligere detaljer, tjek [[Survey_participants|survey deltagernes wiki side]]; *'''Responses:''' Det giver undersøgelsesadministratoren adgang til menuer, der giver ham/hende mulighed for at se de gemte svar, indtaste nye data, eksportere eller importere svar og se de delvist gemte, men ikke indsendte svar. Ved at klikke på pilen vises tre muligheder: **''Svar og statistik:'' Det viser en oversigt over alle de lagrede undersøgelsessvar og respondenter; **''Skærmbilledet til dataindtastning:' ' Det giver undersøgelsesadministratoren mulighed for at indtaste nye data i hans/hendes svartabeller. Det er en nyttig funktion, når du først registrerer svarene fra undersøgelsesdeltagerne offline, og derefter vil du analysere deres svar via funktionerne fra LimeSurvey; **''Delvise (gemte) svar:'' Den viser delvist (men ikke indsendt) gemte svar. |
| h German (de) | *'''Umfragestatus:'''' Je nach Status Ihrer Umfrage werden im linken Teil der Symbolleiste vier Arten von Schaltflächen angezeigt: **[[Datei:Schaltfläche - Diese Umfrage aktivieren.png]]: Wird angezeigt, wenn die Umfrage inaktiv ist. Klicken Sie auf diesen Button, um die Umfrage zu aktivieren. Um die URL der Umfrage anzuzeigen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Umfrage-URL“ im Abschnitt [[Übersicht#Umfragezusammenfassung|Umfragezusammenfassungsabschnitt]]; **[[Datei:Schaltfläche – Stoppen Sie diese Umfrage.png]]: Es wird angezeigt, wenn die Umfrage aktiv ist. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie die Umfrage beenden möchten (die Befragten können nicht mehr darauf zugreifen); **[[Datei:Button - Umfrage ausführen.png]]: Wenn die Umfrage aktiv ist, können Sie auf die Schaltfläche „Umfrage ausführen“ klicken, um die Umfrage zu überprüfen und auszufüllen. Der Unterschied zwischen dieser Option und „Umfragevorschau“ besteht darin, dass letztere Ihre Antworten nicht speichert, während erstere dies tut; **[[File:Button - Expired Survey.png]] : Sie wird angezeigt, wenn die Umfrage abgelaufen ist. Um es erneut zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche, um auf die [[Veröffentlichungs- und Zugriffseinstellungen|Veröffentlichungs- und Zugriffskontrolleinstellungen]] zuzugreifen und das Start- oder Ablaufdatum/die Uhrzeit der Umfrage zu ändern. *''''Vorschau der Umfrage:'''' Hiermit können Sie eine Vorschau der Umfrage anzeigen. Der grüne Pfeil erscheint, wenn Ihre Umfrage mehrsprachig ist. Klicken Sie auf jede Sprache, um die mehrsprachigen Versionen Ihrer Umfrage separat zu überprüfen. *''''Tools:'' Auf die folgenden Funktionen können Sie über das Menü '''Tools'''' zugreifen: **''Umfrage löschen:'' Verwenden Sie diese Schaltfläche, wenn Sie die Umfrage löschen möchten; **''Schnellübersetzung:'' Bietet schnellen Zugriff auf das Übersetzungsmenü. Bitte beachten Sie, dass darauf nur zugegriffen werden kann, wenn Ihre Umfrage mehrsprachig ist. Neben der Basissprache wurden weitere Sprachen hinzugefügt; **''Bedingungen zurücksetzen:'' Alle Umfragebedingungen werden entfernt; **''Umfragelogikdatei:'' Sie überprüft die Logik Ihrer Umfrage. Es wird verwendet, wenn in der Umfrage erweiterte Funktionen verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in [[Show_logic_file|unserem Wiki-Abschnitt zur Umfragelogik]]; **''Fragecodes neu generieren:'' Die Benutzer, die die Berechtigung zum Bearbeiten von Fragen haben, können jeder Umfragefrage eine eindeutige ID zuweisen. Sollten sich diese IDs jedoch zu stark unterscheiden (die Nummerierung ist zu unübersichtlich), kann die Funktion „Fragencodes neu generieren“ genutzt werden, um die Umfragefragen automatisch umzubenennen. Die Nummerierung kann wie folgt lauten: ***''Gerade:'' Wenn diese Option verwendet wird, wird jeder Frage ein Code zugewiesen, der ihrer Reihenfolge in der [[Umfragestruktur|Umfragestruktur]] entspricht (z. B. Q00001, Q0002 usw.); ***''Nach Fragengruppe:'' Wenn diese Option ausgewählt wird, wird jeder Frage ein Code zugewiesen, der der Gruppe, zu der sie gehören, und ihrer Reihenfolge innerhalb dieser Fragengruppe entspricht: (G1Q00001, G1Q 00002, G2Q00001 usw.) Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Wiki-Seite [[Survey_participants|Umfrageteilnehmer]]; *''Antworten:'' Es bietet dem Umfrageadministrator Zugriff auf Menüs, die es ihm/ihr ermöglichen, die gespeicherten Antworten anzuzeigen, neue Daten einzugeben, Antworten zu exportieren oder zu importieren und die teilweise gespeicherten, aber nicht übermittelten Antworten anzuzeigen. Durch Klicken auf den Pfeil werden drei Optionen angezeigt: **''Antworten und Statistiken:'' Zeigt eine Zusammenfassung aller gespeicherten Umfrageantworten und Befragten an; **''Dateneingabebildschirm:'' Ermöglicht dem Umfrageadministrator die Eingabe neuer Daten in seine/ihre Antworttabellen. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie die Antworten der Umfrageteilnehmer zunächst offline aufzeichnen und deren Antworten dann über die von LimeSurvey bereitgestellten Funktionen analysieren möchten; **''Teilweise (gespeicherte) Antworten:'' Es werden die teilweise (aber nicht übermittelten) gespeicherten Antworten angezeigt. |
| h English (en) | *'''Survey status:''' There are four types of buttons that you might see on the left part of the toolbar, depending on the status of your survey: **[[File:Button - activate this survey.png]] : It is displayed if the survey is inactive. Click on this button for activating the survey. To see the URL of the survey, check the ''Survey URL'' box located in the [[Overview#Survey summary|Survey summary section]]; **[[File:Button - stop this survey.png]] : It shows up if the survey is active. Click on this button if you wish to stop the survey (it cannot be accessed anymore by the respondents); **[[File:Button - execute survey.png]]: If the survey is active, you can click on the '''Execute survey''' button to check and fill out the survey. The difference between this option and '''Preview survey''' is that the latter does not store your answers while the former does; **[[File:Button - expired survey.png]] : It is displayed if the survey has expired. To reactivate it, click on the button to access the [[Publication & access|publication and access control settings]] to change the start or expiry date/time of the survey. *'''Preview survey:''' It allows you to preview the survey. The green arrow appears when your survey is multilingual. Click on each language to separately check the multilingual versions of your survey. *'''Tools:''' The following functionalities can be accessed from the '''tools''' menu: **''Delete survey:'' Use this button if you want to delete the survey; **''Quick-translation:'' Offers quick access to the translation menu. Please note that it is accessible only if your survey is multilingual - additional languages have been added besides the base language; **''Reset conditions:'' All the survey conditions will be removed; **''Survey logic file:'' It checks the logic of your survey. It is utilized when more advanced features are used in the survey. For more details, read [[Show_logic_file|our wiki section on survey logic]]; **''Regenerate question codes:'' The users that have the permission to edit questions can allocate a unique ID to any survey question. However, if these IDs differ too much (the numbering is too messy), the '''Regenerate question codes''' function can be used to automatically rename the survey questions. The numbering can be: ***''Straight:'' If this option is used, each question will be allocated a code that corresponds to their order from the [[Survey structure|survey structure]] (e.g. Q00001, Q0002, etc.); ***''By question group:'' If this option is chosen, each question will be allocated a code that corresponds to the group each of them belongs to and their order within that question group: (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, etc.). *'''Display/Export:''' For a comprehensive description of this functionality, check our wiki page on [[Display/Export survey|LimeSurvey export functionality]]; *'''Survey participants:''' It is used when you would like to invite a group of people to be part of your survey and ensure that each person can only participate once. For further details, check the [[Survey_participants|survey participants wiki page]]; *'''Responses:''' It offers the survey administrator access to menus that allows him/her to see the stored responses, enter new data, export or import answers, and view the partially saved but not submitted answers. By clicking on the arrow, three options will show up: **''Responses & Statistics:'' It displays a summary of all the stored survey responses and respondents; **''Data entry screen:'' It allows the survey administrator to enter new data into his/her response tables. It is a useful function when you first record the answers from the survey participants offline and then you want to analyse their answers via the functionalities provided by LimeSurvey; **''Partial (saved) responses:'' It displays the partially (but not submitted) saved responses. |
| h Spanish (es) | *'''Estado de la encuesta:''' Hay cuatro tipos de botones que puedes ver en la parte izquierda de la barra de herramientas, dependiendo del estado de tu encuesta: **[[Archivo:Botón - activar esta encuesta .png]] : Se muestra si la encuesta está inactiva. Haga clic en este botón para activar la encuesta. Para ver la URL de la encuesta, marque la casilla ''URL de la encuesta'' ubicada en la [[Descripción general#Resumen de la encuesta|Sección Resumen de la encuesta]]; **[[Archivo:Botón - detener esta encuesta.png] ] : Aparece si la encuesta está activa. Haga clic en este botón si desea detener la encuesta (los encuestados ya no pueden acceder a ella); **[[Archivo:Botón - ejecutar encuesta.png]]: Si la encuesta está activa, puede hacer clic en Haga clic en el botón '''Ejecutar encuesta''' para verificar y completar la encuesta. La diferencia entre esta opción y '''Vista previa de la encuesta''' es que esta última no almacena sus respuestas mientras que la primera sí; **[[Archivo:Botón - encuesta expirada.png]] : Se muestra si la encuesta ha caducado. Para reactivarla, haga clic en el botón de acceso a la [[Publicación y acceso|configuración de control de publicación y acceso]] para cambiar la fecha/hora de inicio o vencimiento de la encuesta. *'''Vista previa de encuesta:''' Permite previsualizar la encuesta. La flecha verde aparece cuando su encuesta es multilingüe. Haga clic en cada idioma para consultar por separado las versiones multilingües de su encuesta. *'''Herramientas:''' Se puede acceder a las siguientes funcionalidades desde el menú '''herramientas''': **'' Eliminar encuesta:'' Utilice este botón si desea eliminar la encuesta; **''Traducción rápida:'' Ofrece acceso rápido al menú de traducción. Tenga en cuenta que solo es accesible si su encuesta es multilingüe: se han agregado idiomas adicionales además del idioma base; **''Restablecer condiciones:'' Se eliminarán todas las condiciones de la encuesta; **'' Archivo de lógica de encuesta:'' Comprueba la lógica de tu encuesta. Se utiliza cuando se utilizan funciones más avanzadas en la encuesta. Para obtener más detalles, lea [[Show_logic_file|nuestra sección wiki sobre lógica de encuestas]]; **''Regenerar códigos de preguntas:'' Los usuarios que tienen permiso para editar preguntas pueden asignar una identificación única a cualquier pregunta de la encuesta. Sin embargo, si estos ID difieren demasiado (la numeración es demasiado confusa), se puede utilizar la función '''Regenerar códigos de preguntas''' para cambiar automáticamente el nombre de las preguntas de la encuesta. La numeración puede ser: ***''Straight:'' Si se utiliza esta opción, a cada pregunta se le asignará un código que corresponda a su orden en la [[Estructura de la encuesta|estructura de la encuesta]] (por ejemplo, Q00001, Q0002, etc.); ***''Por grupo de preguntas:'' Si se elige esta opción, a cada pregunta se le asignará un código que corresponde al grupo al que pertenece cada una de ellas y su orden dentro de ese grupo de preguntas. : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, etc.). *'''Mostrar/Exportar:''' Para obtener una descripción completa de esta funcionalidad, consulte nuestra página wiki en [[Mostrar/Exportar encuesta|Funcionalidad de exportación de LimeSurvey] ]; *'''Participantes de la encuesta:''' Se utiliza cuando desea invitar a un grupo de personas a ser parte de su encuesta y asegurarse de que cada persona solo pueda participar una vez. Para obtener más detalles, consulte la [[Survey_participants|página wiki de los participantes de la encuesta]]; *'''Respuestas:''' Ofrece al administrador de la encuesta acceso a menús que le permiten ver las respuestas almacenadas, ingresar nuevas datos, exportar o importar respuestas y ver las respuestas parcialmente guardadas pero no enviadas. Al hacer clic en la flecha, aparecerán tres opciones: **''Respuestas y estadísticas:'' Muestra un resumen de todas las respuestas de la encuesta y los encuestados almacenados; **''Pantalla de entrada de datos:' ' Permite al administrador de la encuesta ingresar nuevos datos en sus tablas de respuestas. Es una función útil cuando registra por primera vez las respuestas de los participantes de la encuesta sin conexión y luego desea analizar sus respuestas a través de las funcionalidades proporcionadas por LimeSurvey; **''Respuestas parciales (guardadas):'' Muestra las respuestas parciales (pero no enviadas) respuestas guardadas. |
| h French (fr) | *'''Statut de l'enquête :''' Il existe quatre types de boutons que vous pouvez voir sur la partie gauche de la barre d'outils, en fonction de l'état de votre enquête : **[[Fichier:Bouton - activer cette enquête .png]] : Il s'affiche si l'enquête est inactive. Cliquez sur ce bouton pour activer l'enquête. Pour voir l'URL de l'enquête, cochez la case « URL de l'enquête » située dans la [[Overview#Survey summary|Survey summary section]]; **[[File:Button - arrêter cette enquête.png] ] : Il apparaît si l'enquête est active. Cliquez sur ce bouton si vous souhaitez arrêter l'enquête (elle n'est plus accessible aux personnes interrogées); **[[File:Button - perform Survey.png]] : Si l'enquête est active, vous pouvez cliquer sur le bouton '''Exécuter le sondage''' pour vérifier et remplir le sondage. La différence entre cette option et '''Aperçu de l'enquête''' est que cette dernière ne stocke pas vos réponses alors que la première le fait ; **[[File:Button - expired Survey.png]] : Il s'affiche si l'enquête est expirée. Pour la réactiver, cliquez sur le bouton pour accéder aux [[Publication & accès|paramètres de publication et de contrôle d'accès]] pour modifier la date/heure de début ou d'expiration de l'enquête. *'''Aperçu de l'enquête :''' Permet de prévisualiser l'enquête. La flèche verte apparaît lorsque votre enquête est multilingue. Cliquez sur chaque langue pour vérifier séparément les versions multilingues de votre enquête. *'''Outils :''' Les fonctionnalités suivantes sont accessibles depuis le menu '''outils''' : **'' Supprimer l'enquête :'' Utilisez ce bouton si vous souhaitez supprimer l'enquête ; **''Traduction rapide :'' Offre un accès rapide au menu de traduction. Veuillez noter qu'elle n'est accessible que si votre enquête est multilingue - des langues supplémentaires ont été ajoutées en plus de la langue de base ; **''Réinitialiser les conditions :'' Toutes les conditions de l'enquête seront supprimées ; **'' Fichier logique d'enquête :'' Il vérifie la logique de votre enquête. Il est utilisé lorsque des fonctionnalités plus avancées sont utilisées dans l'enquête. Pour plus de détails, lisez [[Show_logic_file|notre section wiki sur la logique de l'enquête]]; **''Régénérer les codes de question :'' Les utilisateurs qui ont l'autorisation de modifier les questions peuvent attribuer un identifiant unique à n'importe quelle question de l'enquête. Cependant, si ces identifiants diffèrent trop (numérotation trop brouillonne), la fonction '''Régénérer les codes de questions''' peut être utilisée pour renommer automatiquement les questions de l'enquête. La numérotation peut être : ***''Droite:'' Si cette option est utilisée, chaque question se verra attribuer un code qui correspond à son ordre dans la [[Structure de l'enquête|structure de l'enquête]] (par exemple Q00001, Q0002, etc.); ***''Par groupe de questions :'' Si cette option est choisie, chaque question se verra attribuer un code qui correspond au groupe auquel chacun appartient et à son ordre au sein de ce groupe de questions. : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, etc.). *'''Affichage/Exportation :''' Pour une description complète de cette fonctionnalité, consultez notre page wiki sur [[Afficher/Exporter l'enquête|Fonctionnalité d'exportation de LimeSurvey] ]; *'''Participants à l'enquête :''' Ceci est utilisé lorsque vous souhaitez inviter un groupe de personnes à faire partie de votre enquête et vous assurer que chaque personne ne peut participer qu'une seule fois. Pour plus de détails, consultez la [[Survey_participants|page wiki des participants à l'enquête]]; *'''Réponses :''' Elle offre à l'administrateur de l'enquête un accès aux menus qui lui permettent de voir les réponses stockées, de saisir de nouvelles données, exporter ou importer des réponses et afficher les réponses partiellement enregistrées mais non soumises. En cliquant sur la flèche, trois options apparaîtront : **''Réponses et statistiques :'' Il affiche un résumé de toutes les réponses et répondants stockés à l'enquête ; **''Écran de saisie des données :' ' Il permet à l'administrateur de l'enquête de saisir de nouvelles données dans ses tableaux de réponses. C'est une fonction utile lorsque vous enregistrez pour la première fois les réponses des participants à l'enquête hors ligne et que vous souhaitez ensuite analyser leurs réponses via les fonctionnalités fournies par LimeSurvey; **''Réponses partielles (enregistrées) :'' Elle affiche les réponses partiellement (mais non soumises) réponses enregistrées. |
| h Hungarian (hu) | *'''Felmérés állapota:''' Négy típusú gomb látható az eszköztár bal oldalán, a felmérés állapotától függően: **[[Fájl:Button - aktiválja ezt a kérdőívet .png]] : Akkor jelenik meg, ha a felmérés inaktív. Kattintson erre a gombra a felmérés aktiválásához. A felmérés URL-címének megtekintéséhez jelölje be a ''Felmérés URL-címe'' négyzetet az [[Overview#Survey summary|Survey summary rész]]; **[[File:Button - stop this survey.png] ] : Akkor jelenik meg, ha a felmérés aktív. Kattintson erre a gombra, ha le szeretné állítani a felmérést (ezt a válaszadók már nem érhetik el); **[[Fájl:Button - execute survey.png]]: Ha a felmérés aktív, akkor kattintson a A kérdőív ellenőrzéséhez és kitöltéséhez kattintson a ''Kérdés végrehajtása'' gombra. A különbség ez az opció és az '''Preview survey''' között az, hogy az utóbbi nem tárolja a válaszait, míg az előbbi igen; **[[File:Button - expired survey.png]] : Akkor jelenik meg, ha a felmérés lejárt. Újraaktiválásához kattintson a gombra, hogy elérje a [[Közzététel és hozzáférés|közzétételi és hozzáférés-vezérlési beállítások]], hogy módosítsa a felmérés kezdési vagy lejárati dátumát/időpontját. *'''Kérdés előnézete:''' Lehetővé teszi a felmérés előnézetének megtekintését. A zöld nyíl akkor jelenik meg, ha a felmérés többnyelvű. Kattintson az egyes nyelvekre a felmérés többnyelvű verzióinak külön megtekintéséhez. *'''Eszközök:''' Az '''Tools''' menüből a következő funkciók érhetők el: **'' Kérdőív törlése:'' Használja ezt a gombot, ha törölni szeretné a kérdőívet; **''Gyorsfordítás:'' Gyors hozzáférést biztosít a fordítási menühöz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak akkor érhető el, ha a felmérése többnyelvű – az alapnyelven kívül további nyelvek kerültek hozzáadásra; **''Feltételek visszaállítása:'' A felmérés összes feltétele el lesz távolítva; **'' Felmérés logikai fájlja:'' Ellenőrzi a felmérés logikáját. Akkor használatos, ha fejlettebb funkciókat használnak a felmérésben. További részletekért olvassa el a [[Show_logic_file|a felmérés logikájával foglalkozó wiki szakaszunkat]]; **''Kérdéskódok újragenerálása:'' A kérdések szerkesztésére jogosult felhasználók egyedi azonosítót rendelhetnek minden felmérési kérdéshez. Ha azonban ezek az azonosítók túlságosan különböznek egymástól (a számozás túlságosan rendetlen), akkor a '''Kérdéskódok újragenerálása''' funkció segítségével automatikusan átnevezhetők a felmérési kérdések. A számozás a következő lehet: ***''Egyenes:'' Ha ezt az opciót használjuk, akkor minden kérdéshez egy kódot rendelünk, amely megfelel a [[Felmérés szerkezete|felmérés szerkezete]] sorrendjének (pl. Q00001, Q0002, stb.); ***''Kérdéscsoportonként:'' Ha ezt az opciót választja, minden kérdéshez egy kód tartozik, amely megfelel annak a csoportnak, amelyhez mindegyik tartozik, és a kérdéscsoporton belüli sorrendnek : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, stb.). *'''Megjelenítés/Exportálás:''' Ennek a funkciónak a teljes leírásáért tekintse meg wiki oldalunkat a [[Display/Export survey|LimeSurvey export funkció] ]; *'''Felmérés résztvevői:''' Akkor használatos, ha szeretne meghívni egy csoportot, hogy vegyen részt a felmérésében, és biztosítsa, hogy minden személy csak egyszer vegyen részt. További részletekért látogasson el a [[Survey_participants|survey_participants|survey résztvevők wiki oldalára]]; *'''Responses:''' A felmérés adminisztrátorának hozzáférést biztosít a menükhöz, amelyek lehetővé teszik számára a tárolt válaszok megtekintését, új beírását. adatokat, válaszokat exportálhat vagy importálhat, és megtekintheti a részben mentett, de be nem küldött válaszokat. A nyílra kattintva három lehetőség jelenik meg: **''Válaszok és statisztikák:'' Megjeleníti az összes tárolt felmérési válasz és a válaszadó összegzését; **''Adatbeviteli képernyő:' Lehetővé teszi a felmérés adminisztrátorának, hogy új adatokat vigyen be a választáblázataiba. Hasznos funkció, amikor először offline rögzíti a felmérésben résztvevők válaszait, majd elemezni kívánja válaszaikat a LimeSurvey által biztosított funkciókon keresztül; **''Részleges (mentett) válaszok:'' Megjeleníti a részben (de nem beküldve) mentett válaszokat. |
| h Italian (it) | *'''Stato del sondaggio:''' Ci sono quattro tipi di pulsanti che potresti vedere sulla parte sinistra della barra degli strumenti, a seconda dello stato del tuo sondaggio: **[[File:Button - attiva questo sondaggio .png]] : viene visualizzato se il sondaggio è inattivo. Fare clic su questo pulsante per attivare il sondaggio. Per visualizzare l'URL del sondaggio, seleziona la casella ''URL sondaggio'' situata nella [[Overview#Survey summary|sezione Riepilogo sondaggio]]; **[[File:Button - stop this survey.png] ] : Compare se il sondaggio è attivo. Fare clic su questo pulsante se si desidera interrompere il sondaggio (non è più accessibile agli intervistati); **[[File:Button - execute survey.png]]: Se il sondaggio è attivo, è possibile fare clic su il pulsante '''Esegui sondaggio''' per controllare e compilare il sondaggio. La differenza tra questa opzione e '''Anteprima sondaggio''' è che quest'ultima non memorizza le tue risposte mentre la prima sì; **[[File:Button - scaduto sondaggio.png]] : Viene visualizzato se il sondaggio è scaduto. Per riattivarlo, fare clic sul pulsante per accedere alle [[Pubblicazione e accesso|impostazioni di pubblicazione e controllo degli accessi]] per modificare la data/ora di inizio o scadenza del sondaggio. *'''Anteprima sondaggio:''' Permette di visualizzare in anteprima il sondaggio. La freccia verde appare quando il tuo sondaggio è multilingue. Clicca su ciascuna lingua per controllare separatamente le versioni multilingue del tuo sondaggio. *'''Strumenti:''' Dal menu '''strumenti''' è possibile accedere alle seguenti funzionalità: **'' Elimina sondaggio:'' Usa questo pulsante se desideri eliminare il sondaggio; **''Traduzione rapida:'' Offre un accesso rapido al menu di traduzione. Tieni presente che è accessibile solo se il tuo sondaggio è multilingue - sono state aggiunte altre lingue oltre alla lingua di base; **''Condizioni di ripristino:'' Tutte le condizioni del sondaggio verranno rimosse; **'' File logica sondaggio:'' Controlla la logica del tuo sondaggio. Viene utilizzato quando nel sondaggio vengono utilizzate funzionalità più avanzate. Per maggiori dettagli, leggi [[Show_logic_file|la nostra sezione wiki sulla logica del sondaggio]]; **''Rigenera i codici delle domande:'' Gli utenti che hanno il permesso di modificare le domande possono assegnare un ID univoco a qualsiasi domanda del sondaggio. Tuttavia, se questi ID differiscono troppo (la numerazione è troppo disordinata), è possibile utilizzare la funzione '''Rigenera codici domanda''' per rinominare automaticamente le domande del sondaggio. La numerazione può essere: ***''Straight:'' Se viene utilizzata questa opzione, ad ogni domanda verrà assegnato un codice che corrisponde al suo ordine dalla [[Struttura del sondaggio|Struttura del sondaggio]] (es. Q00001, Q0002, ecc.); ***''Per gruppo di domande:'' Se si sceglie questa opzione, ad ogni domanda verrà assegnato un codice che corrisponde al gruppo a cui appartiene ciascuna di esse e il loro ordine all'interno di quel gruppo di domande : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, ecc.). *'''Visualizza/Esporta:''' Per una descrizione completa di questa funzionalità, consulta la nostra pagina wiki su [[Visualizza/Esporta sondaggio|Funzionalità di esportazione di LimeSurvey] ]; *'''Partecipanti al sondaggio:''' Si usa quando vuoi invitare un gruppo di persone a far parte del tuo sondaggio e assicurarti che ogni persona possa partecipare solo una volta. Per ulteriori dettagli, controlla la [[Survey_participants|pagina wiki dei partecipanti al sondaggio]]; *'''Responses:''' Offre all'amministratore del sondaggio l'accesso ai menu che gli consentono di vedere le risposte memorizzate, inserire nuove dati, esportare o importare risposte e visualizzare le risposte parzialmente salvate ma non inviate. Cliccando sulla freccia, appariranno tre opzioni: **''Risposte e Statistiche:'' Visualizza un riepilogo di tutte le risposte al sondaggio memorizzate e degli intervistati; **''Schermata di inserimento dati:' ' Permette all'amministratore del sondaggio di inserire nuovi dati nelle sue tabelle di risposta. È una funzione utile quando registri per la prima volta offline le risposte dei partecipanti al sondaggio e poi vuoi analizzare le loro risposte tramite le funzionalità fornite da LimeSurvey; **''Risposte parziali (salvate):'' Visualizza le risposte parzialmente (ma non inviate) risposte salvate. |
| h Japanese (ja) | *'''アンケートの状態:''' 'アンケートの状態に応じて、ツールバーの左側に4種類のボタンが表示されます。 **[[File:Button - activate this survey.png]]（このアンケートを実行） : アンケートが有効でない場合に表示されます。アンケートを有効にするにはこのボタンをクリックしてください。アンケートのURLを確認するには、[[Overview/ja#Survey summary|アンケート概要セクション]]の''アンケートURL''ボックスを確認してください。 **[[File:Button - stop this survey.png]]（このアンケートを止める） : アンケートがアクティブな場合に表示されます。アンケートを中止したい場合はこのボタンをクリックしてください（回答者はアンケートにアクセスできなくなります） **[[File:Button - execute survey.png]]（アンケート実行）: アンケートがアクティブな場合、'''アンケート実行'''ボタンをクリックして、アンケートを確認して入力することができます。このオプションと'''アンケートのプレビュー'''の違いは、前者はアンケートの回答を保存するのに対し、後者は保存しない点にあります。 **[[File:Button - expired survey.png]]（期限切れ） : アンケートの有効期限が経過すると表示されます。再度実行するには、ボタンをクリックし、[[Publication & access/ja|公開＆アクセス管理設定]]でアンケートの開始日時と有効期限日時を変更します。 *'''アンケートプレビュー:''' アンケートをプレビューすることができます。アンケートが多言語対応の場合は、緑色の矢印が表示されます。アンケートの多言語バージョンをチェックするには、それぞれの言語をクリックします。 *'''ツール:''' '''ツール'''メニューから以下の機能にアクセスできます。 **''アンケートを削除:'' アンケートを削除する場合は、このボタンを使用します。 **''クイック翻訳:'' 翻訳メニューにすばやくアクセスできます。アンケートが多言語である、すなわち基本言語以外の言語を追加した場合にのみアクセス可能です。 **''条件のリセット:'' すべてのアンケート条件は削除されます。 **''アンケートロジックファイル:'' アンケートのロジックをチェックします。アンケートでより高度な機能を使う場合に使用します。詳しくは、[[Show_logic_file/ja|アンケートロジックに関するウィキセクション]]を参照してください。 **''質問コード再生成:'' 質問を編集する権限を持つユーザーは、アンケート質問に一意のIDを割り当てることができます。ただし、これらのIDがバラバラ（番号付けが面倒）な場合は、'''質問コード再作成'''機能を使用してアンケート質問の名前を自動的に変更できます。番号付けは以下のパターンがあります。 ***''一括:'' このオプションを使用すると、各質問に[[Survey structure/ja|アンケート構成]]における順番に対応するコードが割り当てられます。（例：Q00001、 Q0002など） ***''質問グループで:'' このオプションを選択すると、各質問に、それぞれが属するグループ内でその質問グループ内の順序に対応するコードが割り当てられます。（G1Q00001、G1Q00002、G2Q00001など） *'''表示／出力:''' 本機能の詳細については、[[Display/Export survey/ja|LimeSurveyの出力機能]]に関するウィキページを参照してください。 *'''アンケート参加者:''' この機能は、アンケートに回答者をグループとして招待し、各自がアンケートに参加できる回数を1回に限定する場合に使用します。詳しくは、[[Survey_participants/ja|アンケート参加者のウィキページ]]を参照してください。 *'''回答:''' アンケート管理者は、ここから保存された回答の確認、新しいデータの入力、回答のエクスポートまたはインポート、部分的に回答したまま未保存の回答の参照ができるメニューにアクセスできます。矢印をクリックすると、以下の3つのオプションが表示されます。 **''回答と統計:'' 保存されているすべてのアンケート回答と回答者の概要が表示されます。 **''データ入力画面:'' アンケート管理者は、回答テーブルに新しいデータを入力できます。まずアンケート参加者からの回答をオフラインで記録し、次にLimeSurveyが提供する機能を使って回答を分析したい場合に便利な機能です。 **''不完全な回答:'' 部分的に回答したまま未送信の回答を表示します。 |
| h Dutch (nl) | * '''Enquête status:''' Afhankelijk van de status van de enquête, staan er mogelijk vier knoppen aan de linkerkant van de werkbalk: ** De knop '''Activeer deze enquête''' wordt weergegeven als de enquête niet actief is. Om de URL van de enquête te bekijken, kijk je naar het veld ''Enquête URL'' in de [[Overview/nl#Samenvatting|Samenvatting enquête]]. ** De knop '''Stop deze enquête''' wordt weergegeven als de enquête actief is. Als je de enquête stopt dan kan die niet meer ingevuld worden door de deelnemers! ** De knop '''Enquête uitvoeren''' is er als de enquête actief is, en dient natuurlijk om de enquête in te vullen. Anders dan bij de tegenhanger '''Voorvertoon enquête''' voor niet-actieve enquêtes worden de resultaten nu natuurlijk wel vastgelegd. ** De knop '''Vervallen''' wordt getoond als de enquête is verlopen. Je kunt de enquête weer actief maken door de knop te drukken en in [[Publication & access/nl|Publicatie en toegang]] de ingangs- of vervaldatum/tijd van de enquête te wijzigen. * '''Voorvertoon enquête''': Hiermee kun je een voorbeeld van de enquête bekijken. Een groene pijltje geeft aan dat de enquête meertalig is. Je kunt dan zelf de taal kiezen. * '''Hulpmiddelen:''' De volgende functies zijn toegankelijk via dit menu: ** ''Verwijder enquête'': Gebruik deze knop als je de enquête wilt verwijderen. ** ''Snelle vertaling'': Biedt toegang tot het vertaalmenu. Natuurlijk alleen als de enquête meertalig is. ** ''Resetten condities'': Alle enquête-condities zullen worden verwijderd. ** ''Enquête logica bestand'': Het controleert de logica van de enquête. Het wordt gebruikt wanneer meer geavanceerde functies worden gebruikt in de enquête. [[Check survey logic - Advanced/nl|Meer informatie.]] ** ''Opnieuw genereren vraagcodes'': Gebruikers die de rechten hebben om vragen te bewerken, kunnen een uniek ID toewijzen aan elke vraag. Als deze ID's echter te veel verschillen (de nummering is te rommelig), kan met deze functie de enquêtevragen automatisch opnieuw genummerd worden. De nummering kan zijn: *** ''Per vraag'': Als deze optie wordt gebruikt, krijgt elke vraag een code die overeenkomt met de plaats in de [[Survey structure/nl|enquête structuur]] (bijv. Q00001, Q0002, enz.) *** ''Per vraaggroep'': Als deze optie wordt gekozen, krijgt elke vraag een code toegewezen die overeenkomt met de groep waartoe ze behoren en de volgorde binnen die vraaggroep : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, enz.). * '''Tonen/Exporteren:''' [[Display/Export survey/nl|Enquête-structuur exporteren]]. * '''Deelnemers aan de enquête''': Het wordt gebruikt wanneer je een groep mensen wilt uitnodigen om deel te nemen aan de enquête en ervoor te zorgen dat elke persoon slechts één keer kan deelnemen. [[Survey_participants/nl| Meer informatie.]] * '''Responsen''': Het biedt de beheerder van de enquête toegang tot menu's waarmee hij / zij de opgeslagen antwoorden kan zien, nieuwe gegevens kan invoeren, exporteren, importeren of de gedeeltelijk opgeslagen (nog niet door deelnemer afgerond) antwoorden kan bekijken. Het is een menuutje met drie keuzes: ** ''Responsen & statistieken'': Het geeft een samenvatting van alle opgeslagen reacties en respondenten. ** ''Data-invoer'': Hiermee kan de enquête-beheerder nieuwe gegevens invoeren. Het is een nuttige functie wanneer je de antwoorden van de deelnemers aan de enquête eerst offline noteert. ** ''Gedeeltelijk (opgeslagen) responsen'': Reacties die nog niet door de deelnemers zijn afgerond. |
| h Polish (pl) | *'''Stan ankiety:''' Istnieją cztery typy przycisków, które możesz zobaczyć po lewej stronie paska narzędzi, w zależności od statusu Twojej ankiety: **[[File:Button - aktywuj tę ankietę .png]]: Jest wyświetlany, jeśli ankieta jest nieaktywna. Kliknij ten przycisk, aby aktywować ankietę. Aby zobaczyć adres URL ankiety, zaznacz pole „URL ankiety” znajdujące się w sekcji [[Przegląd#Podsumowanie ankiety|Sekcja podsumowania ankiety]]; **[[Plik:Przycisk - zatrzymaj tę ankietę.png] ]: Pojawia się, jeśli ankieta jest aktywna. Kliknij na ten przycisk jeśli chcesz zatrzymać ankietę (respondenci nie będą już mieli do niej dostępu); **[[File:Button - wykonaj ankietę.png]]: Jeżeli ankieta jest aktywna możesz kliknąć przycisk „Wykonaj ankietę” w celu sprawdzenia i wypełnienia ankiety. Różnica między tą opcją a opcją „Podgląd ankiety” polega na tym, że ta druga nie przechowuje Twoich odpowiedzi, podczas gdy pierwsza tak; **[[File:Button - wygasła ankieta.png]]: Jest wyświetlana, jeśli ankieta wygasła. Aby ją ponownie aktywować, kliknij przycisk umożliwiający dostęp do [[Publikacja i dostęp|ustawienia publikacji i kontroli dostępu]] w celu zmiany daty/godziny rozpoczęcia lub wygaśnięcia ankiety. *'''Podgląd ankiety:''' Umożliwia podgląd ankiety. Zielona strzałka pojawia się, gdy ankieta jest wielojęzyczna. Kliknij każdy język, aby osobno sprawdzić wielojęzyczne wersje swojej ankiety. *'''Narzędzia:''' Z menu '''Narzędzia''' można uzyskać dostęp do następujących funkcjonalności: **'' Usuń ankietę:'' Użyj tego przycisku, jeśli chcesz usunąć ankietę; **''Szybkie tłumaczenie:'' Oferuje szybki dostęp do menu tłumaczeń. Należy pamiętać, że jest ona dostępna tylko wtedy, gdy Twoja ankieta jest wielojęzyczna - oprócz języka podstawowego dodano dodatkowe języki; **''Resetuj warunki:'' Wszystkie warunki ankiety zostaną usunięte; **'' Plik logiki ankiety:'' Sprawdza logikę ankiety. Jest wykorzystywana, gdy w ankiecie wykorzystywane są bardziej zaawansowane funkcje. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj [[Show_logic_file|naszą sekcję wiki na temat logiki ankiety]]; **''Regeneruj kody pytań:'' Użytkownicy posiadający uprawnienia do edycji pytań mogą przypisać unikalny identyfikator do dowolnego pytania w ankiecie. Jeśli jednak te identyfikatory różnią się zbytnio (numeracja jest zbyt nieuporządkowana), można użyć funkcji „Wygeneruj ponownie kody pytań”, aby automatycznie zmienić nazwy pytań w ankiecie. Numeracja może wyglądać następująco: ***''Prosto:'' W przypadku skorzystania z tej opcji każdemu pytaniu zostanie przydzielony kod odpowiadający ich kolejności z [[Struktura ankiety|struktura ankiety]] (np. Q00001, Q0002, itp.); ***''Według grupy pytań:'' Jeśli ta opcja zostanie wybrana, każdemu pytaniu zostanie przydzielony kod odpowiadający grupie, do której każde z nich należy i ich kolejność w tej grupie pytań : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, itp.). *'''Wyświetlanie/Eksport:''' Aby uzyskać wyczerpujący opis tej funkcjonalności, sprawdź naszą stronę wiki na [[Ankieta dotycząca wyświetlania/eksportu|Funkcja eksportu LimeSurvey] ]; *'''Uczestnicy ankiety:''' Używamy go, gdy chcesz zaprosić grupę osób do wzięcia udziału w ankiecie i mieć pewność, że każda osoba będzie mogła wziąć w niej udział tylko raz. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź [[Survey_participants|stronę wiki uczestników ankiet]]; *'''Responses:''' Zapewnia administratorowi ankiety dostęp do menu, które pozwala mu zobaczyć zapisane odpowiedzi, wprowadzić nowe danych, eksportuj lub importuj odpowiedzi oraz przeglądaj częściowo zapisane, ale nie przesłane odpowiedzi. Kliknięcie strzałki spowoduje wyświetlenie trzech opcji: **''Odpowiedzi i statystyki:'' Wyświetla podsumowanie wszystkich zapisanych odpowiedzi na ankietę i respondentów; **''Ekran wprowadzania danych:' ' Umożliwia administratorowi ankiety wprowadzanie nowych danych do tabel odpowiedzi. Jest to przydatna funkcja, gdy najpierw rejestrujesz odpowiedzi uczestników ankiety w trybie offline, a następnie chcesz przeanalizować ich odpowiedzi za pomocą funkcjonalności udostępnianych przez LimeSurvey; **''Częściowe (zapisane) odpowiedzi:'' Wyświetla częściowo (ale nie przesłane) zapisane odpowiedzi. |
| h Romanian (ro) | *'''Starea sondajului:''' Există patru tipuri de butoane pe care le puteți vedea în partea stângă a barei de instrumente, în funcție de starea sondajului dvs.: **[[File:Button - activate this survey.png]]: este afișat dacă sondajul este inactiv. Faceți clic pe acest buton pentru a activa sondajul. Pentru a vedea adresa URL a sondajului, bifați caseta „Adresa URL a sondajului” aflată în [[Overview#Survey summary|Secțiunea Rezumat sondaj]]; **[[File:Button - stop this survey.png]]: Apare dacă sondajul este activ. Faceți clic pe acest buton dacă doriți să opriți sondajul (nu mai poate fi accesat de respondenți); **[[File:Button - execute survey.png]]: Dacă sondajul este activ, puteți face clic pe butonul '''Execut sondaj''' pentru a verifica și completa sondajul. Diferența dintre această opțiune și „Previzualizarea sondajului” este că cel din urmă nu stochează răspunsurile dvs., în timp ce primul le face; **[[File:Button - expired survey.png]]: este afișat dacă sondajul a expirat. Pentru a-l reactiva, faceți clic pe butonul pentru a accesa [[Publicare și acces|publicare și setări de control al accesului]] pentru a modifica data/ora de începere sau expirare a sondajului. *'''Previzualizare sondaj:''' Vă permite să previzualizați sondajul. Săgeata verde apare atunci când sondajul este multilingv. Faceți clic pe fiecare limbă pentru a verifica separat versiunile multilingve ale sondajului dvs. *'''Instrumente:''' Următoarele funcționalități pot fi accesate din meniul '''instrumente''': **'' Șterge sondaj:'' Utilizați acest buton dacă doriți să ștergeți sondajul; **''Traducere rapidă:'' Oferă acces rapid la meniul de traducere. Vă rugăm să rețineți că este accesibil numai dacă sondajul dvs. este multilingv - au fost adăugate limbi suplimentare în afară de limba de bază; **''Resetați condiții:'' Toate condițiile sondajului vor fi eliminate; **'' Fișier logic sondaj:'' Verifică logica sondajului dvs. Este utilizat atunci când în sondaj sunt utilizate funcții mai avansate. Pentru mai multe detalii, citiți [[Show_logic_file|secțiunea noastră wiki despre logica sondajului]]; **''Regenerați codurile întrebărilor:'' Utilizatorii care au permisiunea de a edita întrebările pot aloca un ID unic oricărei întrebări din sondaj. Cu toate acestea, dacă aceste ID-uri diferă prea mult (numerotarea este prea dezordonată), funcția „Regenerați codurile întrebărilor” poate fi folosită pentru a redenumi automat întrebările din sondaj. Numerotarea poate fi: ***''Straight:'' Dacă se folosește această opțiune, fiecărei întrebări i se va aloca un cod care corespunde ordinii lor din [[Structura sondajului|structura sondajului]] (de ex. Q00001, Q0002, etc.); ***''După grup de întrebări:'' Dacă se alege această opțiune, fiecărei întrebări i se va aloca un cod care corespunde grupului din care face parte fiecare dintre ele și ordinea lor în cadrul acelui grup de întrebări : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, etc.). *'''Afișare/Exportare:''' Pentru o descriere completă a acestei funcționalități, consultați pagina noastră wiki pe [[Afișare/Exportare sondaj|Funcționalitatea de export LimeSurvey]]; *'''Participanți la sondaj:''' Este folosit atunci când doriți să invitați un grup de persoane să participe la sondaj și să vă asigurați că fiecare persoană poate participa o singură dată. Pentru mai multe detalii, consultați [[Survey_participants|pagina wiki participanții la sondaj]]; *'''Răspunsuri:''' Oferă administratorului sondajului acces la meniuri care îi permit să vadă răspunsurile stocate, introduceți noi date, exportați sau importați răspunsuri și vizualizați răspunsurile parțial salvate, dar netrimise. Făcând clic pe săgeată, vor apărea trei opțiuni: **''Răspunsuri și statistici:'' Afișează un rezumat al tuturor răspunsurilor și respondenților stocați la sondaj; **''Ecran de introducere a datelor:' ' Permite administratorului sondajului să introducă date noi în tabelele de răspuns. Este o funcție utilă atunci când înregistrați pentru prima dată răspunsurile de la participanții la sondaj offline și apoi doriți să analizați răspunsurile acestora prin intermediul funcționalităților oferite de LimeSurvey; **''Răspunsuri parțiale (salvate):'' Afișează răspunsurile parțial (dar nu au fost trimise) răspunsuri salvate. |
| h Slovenian (sl) | *''''Stanje ankete:'''' V levem delu orodne vrstice lahko vidite štiri vrste gumbov, odvisno od statusa vaše ankete: **[[Datoteka:Gumb - aktivirajte to anketo .png]] : Prikaže se, če je anketa neaktivna. Kliknite na ta gumb za aktivacijo ankete. Če si želite ogledati URL ankete, potrdite polje ''URL ankete'' v [[Overview#Survey summary|razdelku s povzetkom ankete]]; **[[File:Button - stop this survey.png] ] : Prikaže se, če je anketa aktivna. Kliknite na ta gumb, če želite prekiniti anketo (anketiranci do nje ne morejo več dostopati); **[[File:Button - execute survey.png]]: Če je anketa aktivna, lahko kliknete na gumb '''Izvedi anketo''' za preverjanje in izpolnjevanje ankete. Razlika med to možnostjo in '''Predogled ankete''' je v tem, da slednja ne shrani vaših odgovorov, medtem ko prva to stori; **[[File:Button - expired survey.png]] : Prikaže se, če anketa je potekla. Če jo želite znova aktivirati, kliknite gumb za dostop do [[Objava in dostop|nastavitev nadzora objave in dostopa]], da spremenite datum/čas začetka ali poteka ankete. *'''Predogled ankete:'''' Omogoča predogled ankete. Zelena puščica se prikaže, ko je anketa večjezična. Kliknite vsak jezik posebej, da preverite večjezične različice vaše ankete. *'''Orodja:''' Do naslednjih funkcij lahko dostopate iz menija '''orodja''': **'' Izbriši anketo:'' Uporabite ta gumb, če želite izbrisati anketo; **''Hitro prevajanje:'' Ponuja hiter dostop do menija za prevajanje. Upoštevajte, da je dostopna le, če je vaša anketa večjezična - poleg osnovnega jezika so bili dodani dodatni jeziki; **''Ponastavi pogoje:'' Vsi pogoji ankete bodo odstranjeni; **'' Logična datoteka ankete:'' Preveri logiko vaše ankete. Uporablja se, kadar so v anketi uporabljene naprednejše funkcije. Za več podrobnosti preberite [[Show_logic_file|naš razdelek wiki o logiki ankete]]; **''Ponovno generiraj kode vprašanj:'' Uporabniki, ki imajo dovoljenje za urejanje vprašanj, lahko vsakemu vprašanju ankete dodelijo edinstven ID. Vendar, če se ti ID-ji preveč razlikujejo (številčenje je preveč neurejeno), lahko uporabite funkcijo '''Regeneriraj kode vprašanj''' za samodejno preimenovanje anketnih vprašanj. Številčenje je lahko: ***''Straight:'' Če uporabite to možnost, bo vsakemu vprašanju dodeljena koda, ki ustreza njihovemu vrstnemu redu iz [[struktura ankete|struktura ankete]] (npr. Q00001, Q0002 itd.); ***''Po skupini vprašanj:'' Če izberete to možnost, bo vsakemu vprašanju dodeljena koda, ki ustreza skupini, ki ji vsako od njih pripada, in njihovemu vrstnemu redu znotraj te skupine vprašanj : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 itd.). *'''Display/Export:'''' Za izčrpen opis te funkcionalnosti preverite našo wiki stran na [[Display/Export survey|LimeSurvey izvozna funkcionalnost] ]; *'''Udeleženci ankete:''' Uporablja se, ko bi radi povabili skupino ljudi k sodelovanju v vaši anketi in zagotovili, da lahko vsaka oseba sodeluje samo enkrat. Za nadaljnje podrobnosti preverite [[Survey_participants|wiki stran udeležencev ankete]]; *''''Odgovori:'''' Skrbniku ankete ponuja dostop do menijev, ki mu/ji omogočajo ogled shranjenih odgovorov, vnos novih podatke, izvozite ali uvozite odgovore ter si oglejte delno shranjene, a ne poslane odgovore. S klikom na puščico se prikažejo tri možnosti: **''Responses & Statistics:'' Prikaže povzetek vseh shranjenih anketnih odgovorov in anketirancev; **''Zaslon za vnos podatkov:' ' Skrbniku ankete omogoča vnos novih podatkov v svoje tabele odgovorov. To je uporabna funkcija, ko najprej posnamete odgovore udeležencev ankete brez povezave in nato želite analizirati njihove odgovore prek funkcij, ki jih ponuja LimeSurvey; **''Delni (shranjeni) odgovori:'' Prikaže delno (vendar neoddanih) shranjenih odgovorov. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Trạng thái khảo sát:''' Có bốn loại nút mà bạn có thể thấy ở phần bên trái của thanh công cụ, tùy thuộc vào trạng thái khảo sát của bạn: **[[File:Button - kích hoạt khảo sát này .png]] : Nó được hiển thị nếu khảo sát không hoạt động. Bấm vào nút này để kích hoạt khảo sát. Để xem URL của khảo sát, hãy chọn hộp '' URL khảo sát '' nằm trong [[Overview#Survey summary|Survey summary phần]]; **[[File:Button - stop this Survey.png] ] : Nó hiển thị nếu khảo sát đang hoạt động. Nhấp vào nút này nếu bạn muốn dừng khảo sát (người trả lời không thể truy cập vào khảo sát nữa); **[[File:Button - thực thi khảo sát.png]]: Nếu khảo sát đang hoạt động, bạn có thể nhấp vào nút '''Thực hiện khảo sát''' để kiểm tra và điền vào khảo sát. Sự khác biệt giữa tùy chọn này và '''Khảo sát xem trước''' là tùy chọn sau không lưu trữ câu trả lời của bạn trong khi tùy chọn trước thì có; **[[File:Button - đã hết hạn khảo sát.png]] : Nó được hiển thị nếu cuộc khảo sát đã hết hạn. Để kích hoạt lại nó, hãy nhấp vào nút để truy cập [[Xuất bản & truy cập|cài đặt kiểm soát xuất bản và truy cập]] để thay đổi ngày/giờ bắt đầu hoặc hết hạn của khảo sát. *'''Xem trước khảo sát:''' Nó cho phép bạn xem trước khảo sát. Mũi tên màu xanh lá cây xuất hiện khi khảo sát của bạn đa ngôn ngữ. Nhấp vào từng ngôn ngữ để kiểm tra riêng các phiên bản đa ngôn ngữ của khảo sát của bạn. *'''Tools:''' Bạn có thể truy cập các chức năng sau từ menu '''tools''': **'' Xóa khảo sát:'' Sử dụng nút này nếu bạn muốn xóa khảo sát; **''Dịch nhanh:'' Cung cấp quyền truy cập nhanh vào menu dịch. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể truy cập khảo sát này nếu khảo sát của bạn đa ngôn ngữ - các ngôn ngữ bổ sung đã được thêm vào ngoài ngôn ngữ cơ sở; **''Đặt lại điều kiện:'' Tất cả các điều kiện khảo sát sẽ bị xóa; **'' Tệp logic khảo sát:'' Nó kiểm tra tính logic của khảo sát của bạn. Nó được sử dụng khi các tính năng nâng cao hơn được sử dụng trong khảo sát. Để biết thêm chi tiết, hãy đọc [[Show_logic_file|phần wiki của chúng tôi về logic khảo sát]]; **''Tạo lại mã câu hỏi:'' Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi có thể phân bổ một ID duy nhất cho bất kỳ câu hỏi khảo sát nào. Tuy nhiên, nếu các ID này khác nhau quá nhiều (đánh số quá lộn xộn) thì có thể sử dụng chức năng ''Tạo lại mã câu hỏi'' để tự động đổi tên các câu hỏi khảo sát. Việc đánh số có thể là: ***''Straight:'' Nếu tùy chọn này được sử dụng, mỗi câu hỏi sẽ được cấp một mã tương ứng với thứ tự của chúng từ [[Cấu trúc khảo sát|cấu trúc khảo sát]] (ví dụ Q00001, Q0002, v.v.); ***''Theo nhóm câu hỏi:'' Nếu tùy chọn này được chọn, mỗi câu hỏi sẽ được cấp một mã tương ứng với nhóm mà mỗi câu hỏi thuộc về và thứ tự của chúng trong nhóm câu hỏi đó : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, v.v.). *'''Display/Export:''' Để biết mô tả toàn diện về chức năng này, hãy xem trang wiki của chúng tôi trên [[Khảo sát hiển thị/xuất|chức năng xuất LimeSurvey] ]; *'''Người tham gia khảo sát:''' Nó được sử dụng khi bạn muốn mời một nhóm người tham gia khảo sát của mình và đảm bảo rằng mỗi người chỉ có thể tham gia một lần. Để biết thêm chi tiết, hãy kiểm tra [[Survey_participants|trang wiki người tham gia khảo sát]]; *'''Phản hồi:''' Nó cung cấp cho quản trị viên khảo sát quyền truy cập vào các menu cho phép họ xem các câu trả lời được lưu trữ, nhập mới dữ liệu, xuất hoặc nhập câu trả lời và xem các câu trả lời đã lưu một phần nhưng chưa được gửi. Bằng cách nhấp vào mũi tên, ba tùy chọn sẽ hiển thị: **''Phản hồi & Thống kê:'' Nó hiển thị bản tóm tắt tất cả các phản hồi khảo sát và người trả lời được lưu trữ; **''Màn hình nhập dữ liệu:' ' Nó cho phép quản trị viên khảo sát nhập dữ liệu mới vào bảng phản hồi của mình. Đây là một chức năng hữu ích khi lần đầu tiên bạn ghi lại câu trả lời ngoại tuyến của những người tham gia khảo sát và sau đó bạn muốn phân tích câu trả lời của họ thông qua các chức năng do LimeSurvey cung cấp; **''Các câu trả lời một phần (đã lưu):'' Nó hiển thị một phần (nhưng chưa gửi) câu trả lời đã lưu. |