All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *[[Повторете анкетата]] - прочетете следния wiki подраздел, за да използвате същата структура на анкетата за същия набор от участници и да сравните предишните отговори на един участник с тези, дадени по-късно от него или нея |
| h Danish (da) | *[[Gentag undersøgelse]] - læs følgende wiki-underafsnit for at bruge den samme undersøgelsesstruktur for det samme sæt deltagere og sammenlign tidligere svar fra en deltager med dem, han eller hende har givet senere |
| h German (de) | *[[Umfrage wiederholen]] – Lesen Sie den folgenden Wiki-Unterabschnitt, um dieselbe Umfragestruktur für dieselbe Gruppe von Teilnehmern zu verwenden und frühere Antworten eines Teilnehmers mit denen zu vergleichen, die er oder sie später gegeben hat |
| h English (en) | *[[Iterate survey]] - read the following wiki subsection to use the same survey structure for the same set of participants and compare previous responses of one participant to those given later by him or her |
| h Spanish (es) | *[[Repetir encuesta]] - lea la siguiente subsección de wiki para utilizar la misma estructura de encuesta para el mismo conjunto de participantes y comparar las respuestas anteriores de un participante con las que dio más tarde. |
| h French (fr) | *[[Itérer l'enquête]] - lisez la sous-section wiki suivante pour utiliser la même structure d'enquête pour le même ensemble de participants et comparer les réponses précédentes d'un participant à celles données plus tard par lui. |
| h Hungarian (hu) | *[[Kérdés iterálása]] - olvassa el a következő wiki alfejezetet, hogy ugyanazt a felmérési struktúrát használja ugyanazon résztvevők számára, és hasonlítsa össze egy résztvevő korábbi válaszait az általa később adott válaszokkal |
| h Italian (it) | *[[Ripeti sondaggio]] - leggi la seguente sottosezione del wiki per utilizzare la stessa struttura del sondaggio per lo stesso gruppo di partecipanti e confronta le risposte precedenti di un partecipante con quelle fornite in seguito da lui o lei |
| h Japanese (ja) | *[[Iterate survey/ja|アンケートを繰り返す]] - 同じ参加者に同じアンケート構造を使用し、各々の参加者の回答を前後で比較したい場合は、以下のウィキサブセクションを読んでください。 |
| h Dutch (nl) | * [[Iterate survey/nl|Enquête herhalen]] - Je kunt dezelfde enquête-structuur voor dezelfde set deelnemers gebruiken en eerdere reacties van één deelnemer vergelijken met de reacties die hij of zij later heeft gegeven. |
| h Polish (pl) | *[[Iteruj ankietę]] - przeczytaj następującą podsekcję wiki, aby użyć tej samej struktury ankiety dla tej samej grupy uczestników i porównać poprzednie odpowiedzi jednego uczestnika z tymi, które udzielił później |
| h Romanian (ro) | *[[Repetați sondajul]] - citiți următoarea subsecțiune wiki pentru a utiliza aceeași structură a sondajului pentru același set de participanți și pentru a compara răspunsurile anterioare ale unui participant cu cele date ulterior de el sau ea |
| h Slovenian (sl) | *[[Ponovi anketo]] - preberite naslednji wiki podrazdelek, da uporabite isto strukturo ankete za isti nabor udeležencev in primerjate prejšnje odgovore enega udeleženca s tistimi, ki jih je dal pozneje. |
| h Vietnamese (vi) | *[[Khảo sát lặp lại]] - đọc tiểu mục wiki sau đây để sử dụng cùng một cấu trúc khảo sát cho cùng một nhóm người tham gia và so sánh các phản hồi trước đó của một người tham gia với những phản hồi do người đó đưa ra sau đó |