All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В по-късните издания на LimeSurvey бяха добавени още опции в '''раздела Настройки'''. Сега можете да получите по-добра гледна точка върху вашите въпроси и група въпроси, като отворите панела '''[[Пренареждане на въпроси и групи въпроси]]''''. Подобна система за плъзгане и пускане, както е описано по-горе, ви позволява да промените реда на въпросите и групите. |
| h Danish (da) | I de senere udgivelser af LimeSurvey blev der tilføjet flere muligheder under fanen '''Indstillinger'''. Nu kan du få et bedre perspektiv på din spørgsmål og spørgsmålsgruppe ved at få adgang til panelet '''[[Omarranger spørgsmål og spørgsmålsgrupper]]'''. Et lignende træk-og-slip-system som beskrevet ovenfor giver dig mulighed for at ændre spørgsmålet og grupperækkefølgen. |
| h German (de) | In späteren Versionen von LimeSurvey wurden weitere Optionen unter der Registerkarte „Einstellungen“ hinzugefügt. Jetzt können Sie sich einen besseren Überblick über Ihre Fragen und Fragengruppen verschaffen, indem Sie auf den Bereich „[[Fragen und Fragengruppen neu anordnen]]“ zugreifen. Mit einem ähnlichen Drag-and-Drop-System wie oben beschrieben können Sie die Fragen- und Gruppenreihenfolge ändern. |
| h English (en) | In the later releases of LimeSurvey, more options were added under the '''Settings tab'''. Now, you can get a better perspective on your questions and questions group by accessing the '''[[Reorder questions and question groups]]''' panel. A similar drag-and-drop system as described above allows you to change the question and group order. |
| h Spanish (es) | En las versiones posteriores de LimeSurvey, se agregaron más opciones en la '''pestaña Configuración'''. Ahora, puede obtener una mejor perspectiva de sus preguntas y grupo de preguntas accediendo al panel '''[[Reordenar preguntas y grupos de preguntas]]'''. Un sistema de arrastrar y soltar similar al descrito anteriormente le permite cambiar la pregunta y el orden del grupo. |
| h French (fr) | Dans les versions ultérieures de LimeSurvey, davantage d'options ont été ajoutées sous l'onglet '''Paramètres'''. Vous pouvez désormais obtenir une meilleure perspective sur vos questions et votre groupe de questions en accédant au panneau '''[[Réorganiser les questions et les groupes de questions]]'''. Un système de glisser-déposer similaire à celui décrit ci-dessus vous permet de modifier l'ordre des questions et des groupes. |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey későbbi kiadásaiban további opciók kerültek hozzáadásra a '''Beállítások''' lapon. Most már jobban átláthatja kérdéseit és kérdéscsoportjait, ha megnyitja a '''[[Kérdések és kérdéscsoportok átrendezése]]''' panelt. A fent leírthoz hasonló fogd és vidd rendszer lehetővé teszi a kérdés és a csoport sorrendjének megváltoztatását. |
| h Italian (it) | Nelle versioni successive di LimeSurvey, sono state aggiunte ulteriori opzioni nella '''scheda Impostazioni'''. Ora puoi avere una prospettiva migliore sulle tue domande e sul tuo gruppo di domande accedendo al pannello '''[[Riordina domande e gruppi di domande]]'''. Un sistema di trascinamento della selezione simile a quello descritto sopra consente di modificare la domanda e l'ordine dei gruppi. |
| h Japanese (ja) | 最近のLimeSurveyのリリースでは、 '''設定タブ'''の下にさらに多くのオプションが追加されています。これにより、'''[[Reorder questions and question groups/ja|質問と質問のグループを並べ替える]]'''パネルにアクセスして、質問と質問グループについて概観することができます。上記と同様のドラッグ・アンド・ドロップ・システムにより、質問とグループの順序を変更することができます。 |
| h Dutch (nl) | In de latere releases van LimeSurvey zijn meer opties toegevoegd onder het tabblad '''Instellingen'''. Nu kun je een beter overzicht krijgen van je vragen en vragengroep door naar het paneel '''[[Reorder questions and question groups/nl|Volgorde vragen en vraaggroepen aanpassen]]''' te gaan. Met een vergelijkbaar drag-and-dropsysteem als hierboven beschreven, kun je de vraag en de groepsvolgorde wijzigen. |
| h Polish (pl) | W późniejszych wersjach LimeSurvey dodano więcej opcji w zakładce „Ustawienia”. Teraz możesz uzyskać lepszą perspektywę na swoje pytania i grupę pytań, uzyskując dostęp do panelu „[[Zmień kolejność pytań i grup pytań]]”. Podobny system przeciągania i upuszczania, jak opisano powyżej, pozwala na zmianę pytania i kolejności grup. |
| h Romanian (ro) | În versiunile ulterioare ale LimeSurvey, au fost adăugate mai multe opțiuni în „fila Setări”. Acum, puteți obține o perspectivă mai bună asupra grupului dvs. de întrebări și întrebări accesând panoul '''[[Reordonați întrebările și grupurile de întrebări]]'''. Un sistem similar de drag-and-drop descris mai sus vă permite să schimbați întrebarea și ordinea grupului. |
| h Slovenian (sl) | V kasnejših izdajah LimeSurvey je bilo dodanih več možnosti pod zavihkom '''Nastavitve''. Zdaj lahko dobite boljši pogled na svoja vprašanja in skupino vprašanj z dostopom do plošče '''[[Prerazporedite vprašanja in skupine vprašanj]]'''. Podoben sistem povleci in spusti, kot je opisan zgoraj, vam omogoča spreminjanje vrstnega reda vprašanj in skupin. |
| h Vietnamese (vi) | Trong các bản phát hành sau này của LimeSurvey, nhiều tùy chọn hơn đã được thêm vào trong ''tab Cài đặt'''. Giờ đây, bạn có thể có cái nhìn rõ hơn về câu hỏi và nhóm câu hỏi của mình bằng cách truy cập bảng '''[[Sắp xếp lại câu hỏi và nhóm câu hỏi]]'''. Hệ thống kéo và thả tương tự như mô tả ở trên cho phép bạn thay đổi thứ tự câu hỏi và nhóm. |