Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)#''''Изпращане на имейл с основно администраторско известие до:'''' и '''Изпращане на подробен имейл с администраторско известие до:''' Тези полета ви позволяват да изпращате известия или отговори на анкета до всякакви имейл адреси, след като анкетата бъде изпратена. Можете да редактирате шаблоните за тези имейли под „Шаблони за имейли“. Множество получатели могат да бъдат зададени чрез разделяне на записите с точка и запетая (;) - напр. "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" ИЛИ когато използвате заместители "yourname@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{ТОКЕН:ИМЕЙЛ}". За да изпратите имейл до администраторския имейл на анкетата: трябва да използвате {ADMINEMAIL}. Има различни начини за въвеждане на адрес:
##Въведете конкретен ''имейл адрес'' (т.е.: yourname@test.com)
##Въведете ''SGQA код'' и отговорът ще бъде изпратен до имейл адрес, въведен като отговор на този конкретен въпрос (използвайте формата {INSERTANS:9999X88X12}, по същия начин, по който бихте [[Въпроси_-_introduction#Информация от предишни отговори|Използвайте повторно информация от предишни отговори]]) 
##Въведете „код на токен“ (възможно само ако анкетата ви „не“ е анонимна) и отговорът ще бъде изпратен на имейл адрес, извлечен от поле за токен (използвайте формата {ТОКЕН:ИМЕЙЛ } или {TOKEN:ATTRIBUTE_1} по същия начин, по който бихте [[Questions_-_introduction#Information from survey participants table|Повторно използване на информация от таблицата с токени]])
##''От версия 1.92:'' Въведете валиден израз, отговарящ на синтаксиса [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Това ви позволява да използвате код на въпрос вместо синтаксис на SGQA (за по-лесна четимост), плюс условна логика (напр. насочване на известията към различни хора в зависимост от данните, въведени в анкетата).
#''''Печат с дата?'''' : Това поле ви позволява да определите дали анкетата ще постави дата на всички отговори. Ако изберете „Да“, тогава, когато бъде изпратен отговор, в този отговор ще бъде включено поле, посочващо часа и датата, на които е направен отговорът. (Вижте настройките на конфигурацията за настройката $timeadjust.)
#'''Запазване на IP адрес?''': Това поле ви позволява да определите дали анкетата ще запази IP-адрес за всички отговори. Ако изберете „Да“, тогава, когато бъде изпратен отговор, поле ще бъде включено в този отговор, указващо ip-адреса на участника.
#''''Запазване на референтния URL адрес?'': Това поле ви позволява за да определите дали анкетата ще запази препоръчания URL адрес за всички отговори. Ако изберете „Да“, тогава, когато бъде изпратен отговор, полето ще бъде включено в този отговор, където се запазва този URL адрес. URL адресът за препращане е URL адресът, от който потребителят е бил отведен до URL адреса на вашето проучване.
#'''Активиране на режим на оценяване?''': С тази настройка можете да активирате/деактивирате [[Оценки|оценки]] за това проучване .
#''''Запазване на времена'''': Ако се активира, тогава при активиране на анкетата ще бъде създадена отделна таблица, където ще бъдат запазени времената за вашите въпроси, напр. колко време потребителят остава на една страница по време на попълване на анкетата.! N!#'''Участникът може да запази и да възобнови по-късно?''': Тази настройка позволява на участник да запази своите отговори и да възобнови, за да отговори на анкетата по-късно. Моля, имайте предвид, че това има най-голям смисъл при отворени анкети или анкети с анонимни отговори. Ако използвате токени и анкетата не е анонимна, в повечето случаи е по-добре да активирате „Постоянство на отговор, базиран на токени“ в раздела за токени.
#''''Идентификационен номер за проследяване на Google Анализ за тази анкета'''': Позволява за интеграция с Google Analytics. Идентификаторът за проследяване може да бъде вмъкнат в шаблони с помощта на {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Пълният JavaScript, който Google Analytics очаква (включително ключа), може да бъде включен в шаблони чрез {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#''''Стил на Google Анализ за това проучване'''': Изборите са:
##''''Направете не използва Google Analytics'' - така че {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} е празен низ
##''''Google Анализ по подразбиране'''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} използва стандартния код на Google Анализ, вмъквайки правилния ключ на Google Анализ
 ##'''Име на анкетата-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName'' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} съдържа персонализиран код на Google Анализ за регистриране на URL като {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Това може да бъде полезно, ако искате да анализирате пътищата за навигация през вашата анкета, времето, прекарано на страница, и процентите на отпадане на страница.
 h Danish (da)#'''Send grundlæggende admin-besked-e-mail til:''' og '''Send detaljeret admin-besked-e-mail til:''' Disse felter giver dig mulighed for at sende meddelelser eller undersøgelsessvar til alle e-mailadresser, når undersøgelsen er indsendt. Du kan redigere skabelonerne for disse e-mails under 'E-mail-skabeloner'. Flere modtagere kan indstilles ved at adskille posterne med et semikolon (;) - f.eks. "ditnavn@test.com; mitnavn@test.com;hisname@test.com" ELLER ved brug af pladsholdere "ditnavn@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". For at sende en e-mail til undersøgelsens administrator-e-mail: skal du bruge {ADMINEMAIL}. Der er forskellige måder at indtaste en adresse på:
##Indtast en specifik ''e-mailadresse'' (dvs. ditnavn@test.com)
##Indtast en ''SGQA-kode'', og svaret vil være sendt til en e-mailadresse, der er indtastet som svar på det pågældende spørgsmål (brug formatet {INSERTANS:9999X88X12}, på samme måde som du ville [[Spørgsmål_-_introduktion#Information fra tidligere svar|Genbrug oplysninger fra tidligere svar]])
##Indtast en ''Token-kode'' (kun muligt, hvis din undersøgelse ''ikke'' er anonym), og svaret vil blive sendt til en e-mailadresse hentet fra et token-felt (brug formatet {TOKEN:EMAIL}) eller {TOKEN:ATTRIBUTE_1} på samme måde, som du ville [[Spørgsmål_-_introduktion#Information fra tabel med undersøgelsesdeltagere|Genbruge oplysninger fra tokenstabellen]]
##''Fra version 1.92:'' Indtast et gyldigt udtryk, der er i overensstemmelse med [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]] syntaks. Dette lader dig bruge spørgsmålskode i stedet for SGQA-syntaks (for lettere læsbarhed), plus betinget logik (f.eks. dirigere meddelelserne til forskellige personer afhængigt af de data, der er indtastet i undersøgelsen).
#'''Datostempel?''' : Dette felt giver dig mulighed for at bestemme, om undersøgelsen vil datostemple alle svar. Hvis du vælger "Ja", når et svar er indsendt, vil der blive inkluderet et felt i svaret, der angiver tidspunktet og datoen, hvor svaret blev lavet. (Se konfigurationsindstillinger for $timeadjust indstilling.)
#'''Gem IP-adresse?''': Dette felt giver dig mulighed for at bestemme, om undersøgelsen vil gemme en IP-adresse for alle svar. Hvis du vælger "Ja", når et svar sendes, vil der blive inkluderet et felt i det svar, der angiver deltagerens ip-adresse.
#'''Gem henvisnings-URL?''': Dette felt giver dig mulighed for for at afgøre, om undersøgelsen vil gemme henvisnings-URL'en for alle svar. Hvis du vælger "Ja", når et svar sendes, vil der blive inkluderet et felt i det svar, hvor denne URL er gemt. En henvisnings-URL er den URL, hvorfra brugeren blev ført til din undersøgelses-URL.
#'''Aktiver vurderingstilstand?''': Med denne indstilling kan du aktivere/deaktivere [[vurderinger|vurderinger]] for denne undersøgelse
#'''Deltager kan gemme og genoptage senere?''': Denne indstilling giver en deltager mulighed for at gemme sine svar og genoptage for at besvare undersøgelsen på et senere tidspunkt. Bemærk venligst, at dette giver mest mening med åbne undersøgelser eller undersøgelser med anonymiseret svar. Hvis du bruger tokens, og undersøgelsen ikke er anonym i de fleste tilfælde, er det bedre at aktivere 'Token-baseret respons persistence' på fanen token.
#'''Google Analytics sporings-id for denne undersøgelse''': Tillader til integration med Google Analytics. Sporings-id'et kan indsættes i skabeloner ved hjælp af {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Det fulde JavaScript, som Google Analytics forventer (inklusive nøglen), kan inkluderes i skabeloner via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Google Analytics-stil for denne undersøgelse''': Valgene er:
##'''Do ikke bruge Google Analytics''' - så {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} er en tom streng
##'''Standard Google Analytics''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} bruger standard Google Analytics-koden og indsætter den korrekte Google Analytics-nøgle
 ##'''SurveyName-<nowiki> [</nowiki> SID]/Gruppenavn''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} indeholder tilpasset Google Analytics-kode til at logge webadressen som {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Dette kan være nyttigt, hvis du vil analysere navigationsstier gennem din undersøgelse, tidsforbrug pr. side og frafaldsrater pr. side.
 h German (de)#'''Senden Sie eine grundlegende Administrator-Benachrichtigungs-E-Mail an:''' und '''Senden Sie eine detaillierte Administrator-Benachrichtigungs-E-Mail an:'' Mit diesen Feldern können Sie Benachrichtigungen oder Umfrageantworten an beliebige E-Mail-Adressen senden, sobald die Umfrage übermittelt wurde. Die Vorlagen für diese E-Mails können Sie unter „E-Mail-Vorlagen“ bearbeiten. Mehrere Empfänger können festgelegt werden, indem die Einträge durch ein Semikolon (;) getrennt werden – z. B. „Ihr Name@test.com; mein Name@test.com; sein Name@test.com“ ODER bei Verwendung von Platzhaltern „Ihr Name@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". Um eine E-Mail an die Administrator-E-Mail-Adresse der Umfrage zu senden: Sie müssen {ADMINEMAIL} verwenden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, eine Adresse einzugeben:
##Geben Sie eine bestimmte „E-Mail-Adresse“ ein (z. B. IhrName@test.com)
##Geben Sie einen „SGQA-Code“ ein und die Antwort lautet wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die als Antwort auf diese bestimmte Frage eingegeben wurde (verwenden Sie das Format {INSERTANS:9999X88X12}, genauso wie Sie es tun würden [[Questions_-_introduction#Informationen aus früheren Antworten|Informationen aus früheren Antworten wiederverwenden]]) 
##Geben Sie einen „Token-Code“ ein (nur möglich, wenn Ihre Umfrage „nicht“ anonym ist) und die Antwort wird an eine E-Mail-Adresse gesendet, die aus einem Token-Feld abgerufen wird (verwenden Sie das Format {TOKEN:EMAIL } oder {TOKEN:ATTRIBUTE_1} auf die gleiche Weise wie Sie [[Questions_-_introduction#Informationen aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer|Informationen aus der Token-Tabelle wiederverwenden]])
##''Ab Version 1.92:'' Geben Sie einen gültigen Ausdruck ein, der der Syntax von [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] entspricht. Dadurch können Sie Fragecode anstelle der SGQA-Syntax (zur leichteren Lesbarkeit) sowie bedingte Logik verwenden (z. B. die Benachrichtigungen abhängig von den in die Umfrage eingegebenen Daten an verschiedene Personen weiterleiten).
#'''Datumsstempel?''' : In diesem Feld können Sie festlegen, ob die Umfrage alle Antworten mit einem Datumsstempel versehen soll. Wenn Sie „Ja“ wählen, wird beim Absenden einer Antwort ein Feld in diese Antwort eingefügt, das die Uhrzeit und das Datum der Antwort angibt. (Siehe Konfigurationseinstellungen für die $timeadjust-Einstellung.)
#''IP-Adresse speichern?'': In diesem Feld können Sie festlegen, ob die Umfrage für alle Antworten eine IP-Adresse speichert. Wenn Sie „Ja“ wählen, wird beim Absenden einer Antwort ein Feld in diese Antwort eingefügt, das die IP-Adresse des Teilnehmers angibt.
#''''Referrer-URL speichern?'': Dieses Feld ermöglicht Ihnen um zu bestimmen, ob die Umfrage die Referrer-URL für alle Antworten speichert. Wenn Sie „Ja“ wählen, wird beim Absenden einer Antwort ein Feld in diese Antwort eingefügt, in dem diese URL gespeichert wird. Eine Referrer-URL ist die URL, von der der Benutzer zu Ihrer Umfrage-URL geführt wurde.
#'''Bewertungsmodus aktivieren?''': Mit dieser Einstellung können Sie [[Bewertungen|Bewertungen]] für diese Umfrage aktivieren/deaktivieren .
#''''Zeiten speichern'': Wenn aktiviert, wird bei der Aktivierung der Umfrage eine separate Tabelle erstellt, in der die Zeiten für Ihre Fragen gespeichert werden, z. B. wie lange ein Benutzer während der Teilnahme an der Umfrage auf einer Seite bleibt.! N!#'''Teilnehmer kann speichern und später fortfahren?''': Diese Einstellung ermöglicht es einem Teilnehmer, seine Antworten zu speichern und zu einem späteren Zeitpunkt mit der Beantwortung der Umfrage fortzufahren. Bitte beachten Sie, dass dies vor allem bei offenen Umfragen oder Umfragen mit anonymisierter Antwort sinnvoll ist. Wenn Sie Token verwenden und die Umfrage in den meisten Fällen nicht anonym ist, ist es besser, im Token-Tab „Token-basierte Antwortpersistenz“ zu aktivieren.
#''''Google Analytics-Tracking-ID für diese Umfrage'': Erlaubt zur Integration mit Google Analytics. Die Tracking-ID kann mit {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY} in Vorlagen eingefügt werden. Das vollständige JavaScript, das Google Analytics erwartet (einschließlich des Schlüssels), kann über {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#''''Google Analytics-Stil für diese Umfrage'' in Vorlagen eingebunden werden: Zur Auswahl stehen:
##'''Do Google Analytics nicht verwenden – daher ist {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} eine leere Zeichenfolge! ##'''SurveyName-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName'' – {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} enthält angepassten Google Analytics-Code, um die URL als {SURVEYNAME} zu protokollieren.<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie die Navigationspfade durch Ihre Umfrage, die pro Seite verbrachte Zeit und die Abbruchraten pro Seite analysieren möchten.
 h English (en)#'''Send basic admin notification email to:''' and '''Send detailed admin notification email to:''' These fields allow you to send notifications or survey responses to any email addresses once the survey is submitted. You can edit the templates for these emails under 'Email templates'. Multiple recipients can be set by separating the entries with a semicolon (;) - eg "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" OR when using placeholders "yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". To send an email to the administrator email of the survey : you must use {ADMINEMAIL}. There are different ways for entering an address:
##Enter a specific ''email address'' (ie: yourname@test.com)
##Enter a ''SGQA code'' and the response will be sent to an email address entered as an answer to that particular question (use the format {INSERTANS:9999X88X12}, in the same way you would [[Questions_-_introduction#Information from previous answers|Re-use information from previous answers]])
##Enter a ''Token code'' (only possible if your survey is ''not'' anonymous) and the response will be sent to an email address retrieved from a token field (use the format {TOKEN:EMAIL} or {TOKEN:ATTRIBUTE_1} in the same way you would [[Questions_-_introduction#Information from survey participants table|Re-use Information from the Tokens Table]])
##''As of Version 1.92:'' Enter a valid expression conforming to [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] syntax.  This lets you use question code instead of SGQA syntax (for easier readability), plus conditional logic (e.g. route the notifications to different people depending upon the data entered into the survey).
#'''Date stamp?''': This field allows you to determine whether the survey will datestamp all responses. If you choose "Yes", then when a response is submitted, a field will be included in that response indicating the time and date that the response was made. (See configuration settings for $timeadjust setting.)
#'''Save IP address?''': This field allows you to determine whether the survey will save an IP-address for all responses. If you choose "Yes", then when a response is submitted, a field will be included in that response indicating the ip-address of the participant.
#'''Save referrer URL?''': This field allows you to determine whether the survey will save the referrer URL for all responses. If you choose "Yes", then when a response is submitted, a field will be included in that response where this URL is saved. A referrer URL is the URL from which the user was led to your survey URL.
#'''Enable assessment mode?''': With this setting you can enable/disable [[Assessments|assessments]] for this survey.
#'''Save timings''': If activate then on survey activation a separate table will be created where timings for your questions will be saved, e.g. how long a user stays on one page during taking the survey.
#'''Participant may save and resume later?''': This setting allows a participant to save his responses and resume to answer the survey at a later time. Please note that this makes most sense with open surveys or surveys with anonymized answer. If you are using tokens and the survey is not anonymous in most cases it is better to activate 'Token-based response persistence' in the token tab.
#'''Google Analytics Tracking ID for this survey''':  Allows for integration with Google Analytics. The tracking ID can be inserted into templates using {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. The full JavaScript that Google Analytics expects (including the key) can be included in templates via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Google Analytics Style for this Survey''':  Choices are:
##'''Do not use Google Analytics''' - so {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} is an empty string
##'''Default Google Analytics''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uses the standard Google Analytics code, inserting the proper Google Analytics Key
##'''SurveyName-<nowiki>[</nowiki>SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contains customized Google Analytics code to log the URL as {SURVEYNAME}-<nowiki>[</nowiki>{SID}]/{GROUPNAME}.  This can be  helpful if you want to analyze navigation paths through your survey, time spent per page, and drop-off rates per page.
 h Spanish (es)#'''Enviar correo electrónico de notificación básica del administrador a:''' y '''Enviar correo electrónico de notificación detallada del administrador a:''' Estos campos le permiten enviar notificaciones o respuestas a cualquier dirección de correo electrónico una vez enviada la encuesta. Puede editar las plantillas para estos correos electrónicos en 'Plantillas de correo electrónico'. Se pueden configurar varios destinatarios separando las entradas con un punto y coma (;); por ejemplo, "tunombre@prueba.com; minombre@prueba.com;hisnombre@prueba.com" O cuando se utilizan marcadores de posición "tunombre@prueba.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN: CORREO ELECTRÓNICO}". Para enviar un correo electrónico al correo electrónico del administrador de la encuesta: debes utilizar {ADMINEMAIL}. Hay diferentes formas de ingresar una dirección:
##Ingrese una ''dirección de correo electrónico'' específica (es decir: sunombre@test.com)
##Ingrese un ''código SGQA'' y la respuesta será enviado a una dirección de correo electrónico ingresada como respuesta a esa pregunta en particular (use el formato {INSERTANS:9999X88X12}, de la misma manera que lo haría [[Preguntas_-_introducción#Información de respuestas anteriores|Reutilizar información de respuestas anteriores]]) 
##Ingrese un ''código token'' (solo es posible si su encuesta ''no'' es anónima) y la respuesta se enviará a una dirección de correo electrónico recuperada de un campo token (use el formato {TOKEN:EMAIL } o {TOKEN:ATTRIBUTE_1} de la misma manera que lo harías [[Questions_-_introduction#Información de la tabla de participantes de la encuesta|Reutilizar información de la tabla de tokens]])
##''A partir de la versión 1.92:'' Introduzca una expresión válida que se ajuste a la sintaxis [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Esto le permite usar el código de pregunta en lugar de la sintaxis SGQA (para facilitar la lectura), además de lógica condicional (por ejemplo, enrutar las notificaciones a diferentes personas dependiendo de los datos ingresados en la encuesta).
#'''¿Sello de fecha?''' : Este campo le permite determinar si la encuesta incluirá la fecha de todas las respuestas. Si elige "Sí", cuando se envíe una respuesta, se incluirá un campo en esa respuesta que indica la hora y la fecha en que se realizó la respuesta. (Consulte los ajustes de configuración para conocer la configuración de $timeadjust.)
#'''¿Guardar dirección IP?''': Este campo le permite determinar si la encuesta guardará una dirección IP para todas las respuestas. Si elige "Sí", cuando se envíe una respuesta, se incluirá un campo en esa respuesta que indica la dirección IP del participante.
#'''¿Guardar URL de referencia?''': Este campo le permite para determinar si la encuesta guardará la URL de referencia para todas las respuestas. Si elige "Sí", cuando se envíe una respuesta, se incluirá un campo en esa respuesta donde se guarda esta URL. Una URL de referencia es la URL desde la cual el usuario fue dirigido a la URL de su encuesta.
#'''¿Activar modo de evaluación?''': Con esta configuración puede habilitar/deshabilitar [[Evaluaciones|evaluaciones]] para esta encuesta .
#'''Guardar tiempos''': Si se activa, al activar la encuesta se creará una tabla separada donde se guardarán los tiempos para sus preguntas, por ejemplo, cuánto tiempo permanece un usuario en una página durante la realización de la encuesta.! N!#'''¿El participante puede guardar y reanudar más tarde?''': Esta configuración permite a un participante guardar sus respuestas y reanudar para responder la encuesta más tarde. Tenga en cuenta que esto tiene más sentido con encuestas abiertas o encuestas con respuesta anónima. Si está utilizando tokens y la encuesta no es anónima en la mayoría de los casos, es mejor activar 'Persistencia de respuesta basada en tokens' en la pestaña token.
#'''ID de seguimiento de Google Analytics para esta encuesta''': Permite para la integración con Google Analytics. El ID de seguimiento se puede insertar en plantillas usando {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. El JavaScript completo que espera Google Analytics (incluida la clave) se puede incluir en las plantillas a través de {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Estilo de Google Analytics para esta encuesta''': Las opciones son:
##''Do no utilice Google Analytics''', por lo que {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} es una cadena vacía. N!##'''Google Analytics predeterminado''': {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utiliza el código estándar de Google Analytics e inserta la clave de Google Analytics adecuada. ¡N! ##'''Nombre de la encuesta-<nowiki> [</nowiki> SID]/Nombre del grupo''': {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contiene un código personalizado de Google Analytics para registrar la URL como {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{NOMBRE DEL GRUPO}. Esto puede resultar útil si desea analizar las rutas de navegación a través de su encuesta, el tiempo invertido por página y las tasas de abandono por página.
 h French (fr)#'''Envoyer un e-mail de notification d'administrateur de base à :''' et '''Envoyer un e-mail de notification d'administrateur détaillé à :''' Ces champs vous permettent d'envoyer des notifications ou des réponses à l'enquête à n'importe quelle adresse e-mail une fois l'enquête soumise. Vous pouvez modifier les modèles de ces e-mails sous « Modèles d'e-mails ». Plusieurs destinataires peuvent être définis en séparant les entrées par un point-virgule (;) - par exemple "votrenom@test.com; monnom@test.com;sonnom@test.com" OU lors de l'utilisation d'espaces réservés "votrenom@test.com;{INSERTANS : 82733X12X73};{TOKEN :EMAIL}". Pour envoyer un email à l'email de l'administrateur de l'enquête : vous devez utiliser {ADMINEMAIL}. Il existe différentes manières de saisir une adresse :
##Entrez une ''adresse e-mail'' spécifique (ex: votre nom@test.com)
##Entrez un ''code SGQA'' et la réponse sera envoyé à une adresse e-mail saisie en réponse à cette question particulière (utilisez le format {INSERTANS:9999X88X12}, de la même manière que vous le feriez pour [[Questions_-_introduction#Informations des réponses précédentes|Réutiliser les informations des réponses précédentes]]) 
##Entrez un ''Code jeton'' (possible uniquement si votre enquête n'est ''pas'' anonyme) et la réponse sera envoyée à une adresse email récupérée depuis un champ jeton (utilisez le format {TOKEN:EMAIL } ou {TOKEN:ATTRIBUTE_1} de la même manière que vous le feriez pour [[Questions_-_introduction#Informations du tableau des participants à l'enquête|Réutiliser les informations du tableau des jetons]])
##''À partir de la version 1.92 :'' Entrez une expression valide conforme à la syntaxe [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]]. Cela vous permet d'utiliser un code de question au lieu de la syntaxe SGQA (pour une lisibilité plus facile), ainsi qu'une logique conditionnelle (par exemple, acheminer les notifications vers différentes personnes en fonction des données saisies dans l'enquête).
#'''Date ?''' : Ce champ vous permet de déterminer si l'enquête datera toutes les réponses. Si vous choisissez « Oui », alors lorsqu'une réponse est soumise, un champ sera inclus dans cette réponse indiquant l'heure et la date auxquelles la réponse a été faite. (Voir les paramètres de configuration pour le paramètre $timeadjust.)
#'''Enregistrer l'adresse IP ?''' : Ce champ vous permet de déterminer si l'enquête enregistrera une adresse IP pour toutes les réponses. Si vous choisissez "Oui", alors lorsqu'une réponse est soumise, un champ sera inclus dans cette réponse indiquant l'adresse IP du participant.
#'''Enregistrer l'URL de référence ?''' : Ce champ vous permet pour déterminer si l'enquête enregistrera l'URL de référence pour toutes les réponses. Si vous choisissez « Oui », alors lorsqu'une réponse est soumise, un champ sera inclus dans cette réponse où cette URL est enregistrée. Une URL de référence est l'URL à partir de laquelle l'utilisateur a été dirigé vers l'URL de votre enquête.
#'''Activer le mode d'évaluation ?''' : Avec ce paramètre, vous pouvez activer/désactiver [[Évaluations|évaluations]] pour cette enquête. .
#'''Enregistrer les horaires''' : Si cette option est activée, lors de l'activation de l'enquête, un tableau séparé sera créé dans lequel les horaires de vos questions seront enregistrés, par exemple combien de temps un utilisateur reste sur une page pendant qu'il répond à l'enquête.
#'''Le participant peut enregistrer et reprendre plus tard ?''' : Ce paramètre permet à un participant d'enregistrer ses réponses et de reprendre pour répondre à l'enquête plus tard. Veuillez noter que cela est plus logique avec les enquêtes ouvertes ou les enquêtes avec réponse anonyme. Si vous utilisez des jetons et que l'enquête n'est pas anonyme dans la plupart des cas, il est préférable d'activer la « Persistance des réponses basée sur les jetons » dans l'onglet Jeton.
#'''ID de suivi Google Analytics pour cette enquête''' : Autorise pour l'intégration avec Google Analytics. L'ID de suivi peut être inséré dans les modèles à l'aide de {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Le code JavaScript complet attendu par Google Analytics (y compris la clé) peut être inclus dans les modèles via {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} 
#'''Style Google Analytics pour cette enquête''' : les choix sont :
##'''Do n'utilise pas Google Analytics''' - donc {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} est une chaîne vide 
##'''Google Analytics par défaut''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} utilise le code Google Analytics standard, en insérant la clé Google Analytics approprié
##'''Nom de l'enquête-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contient un code Google Analytics personnalisé pour enregistrer l'URL sous le nom {SURVEYNAME} -<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Cela peut être utile si vous souhaitez analyser les chemins de navigation dans votre enquête, le temps passé par page et les taux d'abandon par page.
 h Hungarian (hu)#'''Alap adminisztrátori értesítő e-mail küldése a következőre:''' és '''Részletes adminisztrátori értesítő e-mail küldése a következőre:''' Ezek a mezők lehetővé teszik, hogy értesítéseket vagy felmérési válaszokat küldjön bármely e-mail címre a felmérés elküldése után. Ezen e-mailek sablonjait az "E-mail sablonok" alatt szerkesztheti. Több címzett is beállítható úgy, hogy a bejegyzéseket pontosvesszővel (;) választja el egymástól – pl. "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" VAGY ha helyőrzőket használ "yourname@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". Ha e-mailt szeretne küldeni a felmérés adminisztrátori e-mail-címére: a következőt kell használnia: {ADMINEMAIL}. Különböző módok vannak a cím megadására:
##Adjon meg egy adott "e-mail címet" (pl.: yourname@test.com)
##Írjon be egy "SGQA kódot", és a válasz az adott kérdésre adott válaszként megadott e-mail-címre küldve (használja a {INSERTANS:9999X88X12} formátumot, ugyanúgy, ahogy [[Questions_-_introduction#Information from previous answers|Fasszuk vissza a korábbi válaszokból származó információkat]]) 
##Adjon meg egy "Token kódot" (csak akkor lehetséges, ha a felmérés "nem" névtelen), és a választ egy token mezőből letöltött e-mail címre küldi el (használja a következő formátumot: {TOKEN:EMAIL) } vagy {TOKEN:ATTRIBUTE_1}, ugyanúgy, mint [[Kérdések_-_bevezetés#Információ a felmérés résztvevőitől táblázat|A Tokens táblázat információinak újrafelhasználása]]
##''Az 1.92-es verziótól kezdve:'' Adjon meg egy érvényes kifejezést, amely megfelel az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] szintaxisának. Ez lehetővé teszi az SGQA szintaxis helyett kérdéskód használatát (a könnyebb olvashatóság érdekében), plusz feltételes logikát (pl. a kérdőívben megadott adatoktól függően különböző személyekhez irányíthatja az értesítéseket).
#'''Dátumbélyegző?''' : Ez a mező lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a felmérés minden válasz dátumbélyegzője legyen. Ha az „Igen” lehetőséget választja, akkor a válasz elküldésekor egy mező jelenik meg a válaszban, amely jelzi a válaszadás időpontját és dátumát. (Lásd a $timeadjust beállítás konfigurációs beállításait.)
#'''IP-cím mentése?''': Ez a mező lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a felmérés minden válaszhoz ment-e IP-címet. Ha az "Igen" lehetőséget választja, akkor a válasz elküldésekor a válaszban szerepel egy mező, amely jelzi a résztvevő ip-címét.
#'''Hivatkozó URL mentése?''': Ez a mező lehetővé teszi, hogy annak meghatározására, hogy a felmérés elmenti-e az összes válasz hivatkozó URL-jét. Ha az „Igen” lehetőséget választja, akkor a válasz elküldésekor a válasz egy olyan mezőt tartalmaz, amelybe az URL-cím mentésre kerül. A hivatkozó URL az az URL, amelyről a felhasználót a felmérés URL-jére irányították.
#'''Engedélyezi az értékelési módot?''': Ezzel a beállítással engedélyezheti/letilthatja az [[Értékelések|értékeléseket]] ehhez a felméréshez .
#'''Időzítések mentése''': Ha aktiválja, akkor a felmérés aktiválásakor egy külön táblázat jön létre, ahol a kérdéseinek időzítése elmentésre kerül, pl. mennyi ideig marad egy felhasználó egy oldalon a felmérés kitöltése közben.! N!#'''A résztvevő menthet és folytathat később?''': Ezzel a beállítással a résztvevő mentheti válaszait, és később folytathatja a kérdőív megválaszolását. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ennek a nyílt felmérések vagy anonim válaszokat tartalmazó felmérések esetében van a legtöbb értelme. Ha tokeneket használ, és a felmérés a legtöbb esetben nem anonim, jobb, ha a token lapon aktiválja a „Token-alapú válaszmegmaradás” funkciót.
#'''Google Analytics követési azonosító ehhez a felméréshez''': Lehetővé teszi a Google Analytics rendszerrel való integrációhoz. A nyomkövetési azonosító beilleszthető a sablonokba a {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY} használatával. A Google Analytics által elvárt teljes JavaScript (beleértve a kulcsot is) a sablonokba foglalható a {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} oldalon
#'''Google Analytics stílus ehhez a felméréshez''': A következő lehetőségek közül választhat:
##'''Tegye ne használja a Google Analytics szolgáltatást''' - tehát a {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} egy üres karakterlánc
##'''Alapértelmezett Google Analytics''' - A {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} a szabványos Google Analytics kódot használja, beillesztve a megfelelő Google Analytics kulcsot
 ##'''SurveyName-<nowiki> [</nowiki> SID]/Csoportnév''' - A {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} testreszabott Google Analytics kódot tartalmaz az URL naplózásához {SURVEYNAME}-ként<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Ez akkor lehet hasznos, ha elemezni szeretné a navigációs útvonalakat a felmérésben, az oldalanként eltöltött időt és az oldalankénti lemorzsolódást.
 h Italian (it)#'''Invia email di notifica di base all'amministratore a:''' e '''Invia email di notifica dettagliata all'amministratore a:''' Questi campi ti consentono di inviare notifiche o risposte al sondaggio a qualsiasi indirizzo email una volta che il sondaggio è stato inviato. Puoi modificare i modelli per queste email in "Modelli email". È possibile impostare più destinatari separando le voci con un punto e virgola (;) - ad esempio "tuonome@test.com; mionome@test.com;suonome@test.com" O quando si utilizzano i segnaposto "tuonome@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". Per inviare un'e-mail all'e-mail dell'amministratore del sondaggio: è necessario utilizzare {ADMINEMAIL}. Esistono diversi modi per inserire un indirizzo:
##Inserisci un ''indirizzo e-mail'' specifico (ad es.: tuonome@test.com)
##Inserisci un ''codice SGQA'' e la risposta verrà inviata a un indirizzo e-mail inserito come risposta a quella particolare domanda (usa il formato {INSERTANS:9999X88X12}, nello stesso modo in cui faresti [[Domande_-_introduzione#Informazioni dalle risposte precedenti|Riutilizza le informazioni dalle risposte precedenti]])
## Inserisci un ''Codice token'' (possibile solo se il tuo sondaggio è ''non'' anonimo) e la risposta verrà inviata a un indirizzo email recuperato da un campo token (usa il formato {TOKEN:EMAIL} o {TOKEN:ATTRIBUTE_1} nello stesso modo in cui faresti [[Domande_-_introduzione#Informazioni dalla tabella dei partecipanti al sondaggio|Riutilizza le informazioni dalla tabella dei token]])
##''A partire dalla versione 1.92:'' Inserisci un'espressione valida conforme alla sintassi [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. Ciò consente di utilizzare il codice della domanda invece della sintassi SGQA (per una leggibilità più semplice), oltre alla logica condizionale (ad esempio, instradare le notifiche a persone diverse a seconda dei dati inseriti nel sondaggio).
#'''Timbro data?''': questo campo consente di determinare se il sondaggio darà la data a tutte le risposte. Se scegli "Sì", quando viene inviata una risposta, verrà incluso un campo in tale risposta che indica l'ora e la data in cui è stata effettuata la risposta. (Vedi le impostazioni di configurazione per l'impostazione $timeadjust.)
#'''Salva indirizzo IP?''': Questo campo ti permette di determinare se il sondaggio salverà un indirizzo IP per tutte le risposte. Se scegli "Sì", quando viene inviata una risposta, in quella risposta verrà incluso un campo che indica l'indirizzo IP del partecipante.
#'''Salvare l'URL del referrer?''': Questo campo ti consente di determinare se il sondaggio salverà l'URL del referrer per tutte le risposte. Se scegli "Sì", quando viene inviata una risposta, verrà incluso un campo in quella risposta in cui viene salvato questo URL. Un URL referrer è l'URL da cui l'utente è stato indirizzato all'URL del tuo sondaggio.
#'''Abilita la modalità di valutazione?''': Con questa impostazione puoi abilitare/disabilitare [[Valutazioni|valutazioni]] per questo sondaggio.
#'''Salva tempi''': Se attivi, all'attivazione del sondaggio verrà creata una tabella separata dove verranno salvati i tempi per le tue domande, ad esempio per quanto tempo un utente rimane su una pagina durante la partecipazione al sondaggio.
#''' Il partecipante può salvare e riprendere in seguito?''': questa impostazione consente a un partecipante di salvare le proprie risposte e riprendere a rispondere al sondaggio in un secondo momento. Si prega di notare che questo ha più senso con sondaggi aperti o sondaggi con risposta anonima. Se stai utilizzando i token e il sondaggio non è anonimo nella maggior parte dei casi, è meglio attivare la "Persistenza della risposta basata su token" nella scheda del token.
#'''ID di tracciamento di Google Analytics per questo sondaggio''': consente l'integrazione con Google Analytics. L'ID di monitoraggio può essere inserito nei modelli utilizzando {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Il codice JavaScript completo previsto da Google Analytics (inclusa la chiave) può essere incluso nei modelli tramite {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Google Analytics Style for this Survey''': le scelte sono:
##'''Do not use Google Analytics''', pertanto {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} è una stringa vuota
##'''Google Analytics predefinito''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT PT} utilizza il codice standard di Google Analytics, inserendo la corretta Google Analytics Key
##'''SurveyName-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} contiene il codice Google Analytics personalizzato per registrare l'URL come {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Questo può essere utile se desideri analizzare i percorsi di navigazione attraverso il sondaggio, il tempo trascorso per pagina e i tassi di abbandono per pagina.
 h Japanese (ja)#'''管理者通知メール（簡易）の宛先'''と'''管理者通知メール（詳細：結果つき）の宛先:''' これらのフィールドでは、アンケートを送信した後、通知やアンケート回答を任意のメールアドレスに送信できます。これらのメールのテンプレートは、'メールテンプレート'で編集できます。複数の受信者はセミコロン（;）でエントリーを区切れば設定することができます。例: "yourname@test.com;myname@test.com;hisname@test.com" また、プレースホルダーを使用する場合は、"yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}"。 アンケート管理者のメールアドレスにメールを送信するには、{ADMINEMAIL}を使用します。アドレスを入力する方法はいくつかあります。
##''メールドレス''を直接入力（例: yourname@test.com）
##''SGQAコード''を入力すると、特定の質問に対する回答として入力されたメールアドレスに回答全体が送信されます（[[Questions_-_introduction/ja#Information from previous answers|先行する回答の情報を再利用する]]ときと同じ要領で、{INSERTANS:9999X88X12}という形式を使います）。
##''トークンコード''を入力する （アンケートが匿名で''ない''場合のみ可能）と、回答はトークンフィールドからえられるメールアドレスに送信されます（[[Questions_-_introduction/ja#Information from survey participants table|トークンテーブルの情報を再利用する]]ときと同じ要領で、{TOKEN:EMAIL}、{TOKEN:ATTRIBUTE_1}といった形式を使います）
##''バージョン1.92以降:'' [[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]構文に準拠した有効な式を入力する。これにより、SGQA構文の代わりに質問コード（読みやすくするため）と条件付きロジック（例えば、アンケートに入力されたデータに応じて異なる人に通知を振り分けるなど）を使用することができます。
#'''日付''': このフィールドでは、アンケートですべての回答の日付を記録するかどうかを決定できます。"はい"を選択すると、回答が送信されると、回答が作成された日時を示すフィールドが回答に追加されます（$timeadjust設定を参照してください）。
#'''IPアドレス保存''': このフィールドでは、アンケートですべての回答のIPアドレスを保存するかどうかを決定できます。"はい"を選択すると、回答が送信されると、参加者のIPアドレスを示すフィールドが回答に追加されます。
#'''リファラーURL保存''': このフィールドでは、アンケートですべての回答のリファラーURLを保存するかどうかを指定できます。"はい"を選択すると、回答が送信されると、このURLが保存されるフィールドが回答に追加されます。リファラーURLは、ユーザーがアンケートのURLに誘導される元のURLです。
#'''評価モード有効''': この設定では、このアンケートの[[Assessments/ja|評価]]を有効／無効にすることができます。
#'''回答タイミング保存''': 有効にすると、アンケートを開始するときに別のテーブルが作成され、回答のタイミングが保存されます。たとえば、アンケート中にユーザーがあるページに滞在した時間などです。
#'''参加者による保存と再開''': この設定では、参加者は自分の回答を保存し、後からアンケートの回答を再開することができます。これは公開アンケートや匿名回答のアンケートで非常に合理的に機能します。トークンを使用していて、アンケートが匿名でない場合は、'トークン'タブで'トークンベースの回答保持'を有効にすることをお勧めします。
#'''このアンケートでのGoogleアナリティクストラッキングID''':  Googleアナリティクスとの統合が可能です。トラッキングIDは、{GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}を使用してテンプレートに挿入できます。Googleアナリティクスが期待する完全なJavaScript（キーを含む）は、{GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}からテンプレートに組み込むことができます。
#'''このアンケートでのGoogleアナリティクス''':  選択肢は次のとおりです。
##'''Googleアナリティクスを使用しない''' -  {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は空になります。
##'''既定のGoogleアナリティクス''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は標準のGoogleアナリティクスコードを使用して、適切なGoogleアナリティクスキーを挿入します。
##'''SurveyName-<nowiki>[</nowiki>SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}には、カスタマイズされたGoogleアナリティクスコードが使用され、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}の形式でURLをログとして記録します。これは、アンケートでのナビゲーションパス、1ページあたりの滞在時間、1ページあたりの離脱率を分析する場合に役立ちます。
 h Dutch (nl)#'''E-mail eenvoudige bevestiging naar:''' en '''E-mail gedetailleerde bevestiging naar:''' Je kunt een e-mail ter notificatie versturen als er een deelnemer de enquête afgerond heeft.  Als je naar meerdere personen een notificatie wil sturen gebruik dan een puntkomma als scheidingsteken tussen de e-mailadressen.  Je kunt ook placeholders gebruiken "yourname@test.com;{INSERTANS:82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". Voor een e-mail naar de enquête-beheerder kun je {ADMINEMAIL} gebruiken. Er zijn drie manieren om een e-mailadres in te vullen:
##gewoon het e-mailadres invullen.
##Een ''SGQA-code'' gebruiken, als je het e-mailadres bij een vraag is ingevuld (formaat {INSERTANS:9999X88X12}, op dezelfde manier als je [[Questions - introduction/nl#Informatie van vorige antwoorden|invoer van een eerdere vraag zou gebruiken]]).
##Een ''Token code'' gebruiken (alleen mogelijk als de enquête niet anoniem is en er een token-veld gebruikt wordt voor het e-mailadres (formaat {TOKEN:EMAIL} of {TOKEN:ATTRIBUTE_1} op dezelfde manier als je [[Questions_-_introduction/nl#Informatie uit deelnemerstabel|informatie uit de token-tabel zou gebruiken]])).
##''Vanaf versie 1.92:'' Een geldige expressie met de [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] syntax.  Je kunt dan de vraagcodes gebruiken in plaats van de SGQA-syntax (dat leest een stuk beter), inclusief conditionele logica (bijv. verschillende ontvangers kiezen op basis van de gegeven antwoorden).
#'''Datering?''': Wil je bij de responses een tijdstempel opslaan? Je kunt dan de datum en tijd van afronden zien. (Kijk in de configuratie naar de instelling $timeadjust.)
#'''IP-adres opslaan''': Wil je het IP-adres van de deelnemer opslaan als de enquête afgerond wordt?
#'''Verwijzer-URL opslaan''': Wil je bij afronden van de enquête de '''referrer URL''' opslaan? Dit is de URL die de deelnemer heeft gebruikt om bij de enquête te komen.
#'''Beoordelingsmode aanzetten''': Je kunt hiermee de  functie [[Assessments/nl|beoordeling]] voor deze enquête aan- of uitschakelen.
#'''Timing-instellingen opslaan''': Als je dit voor activering inschakelt dan wordt er een tabel aangemaakt voor de enquête waarin de tijden die een gebruiker per pagina gebruikt worden geregistreerd.
#'''Deelnemer mag opslaan en later hervatten''': Dit is van belang bij openbare enquêtes en anonieme enquêtes. Bij gebruik van tokens en een niet anonieme enquête kun je beter de optie 'Aanzetten persistent opslaan van antwoorden gebaseerd op toegangscodes' in de tab Toegangscodes / Tokens inschakelen.
#'''Google Analytics Tracking ID''':  Als je Google Analytics gebruikt kun je hier de tracking ID invullen, in sjablonen wordt {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY} gebruikt. Je kunt de JavaScript van  Google Analytics toevoegen in eigen sjablonen met {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Google Analytics stijl''':  Keuzes zijn:
##'''Niet gebruiken''' - dan is {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} een lege string
##'''Standaard'''
##'''SurveyName-<nowiki>[</nowiki>SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} bevat aangepaste Google Analytics code om de URL te loggen als {SURVEYNAME}-<nowiki>[</nowiki>{SID}]/{GROUPNAME}.  Je kunt dan kijken hoe de deelnemers door de enquête gaan, hoeveel tijd ze per pagina gebruiken en op welke pagina ze stoppen met invullen.
 h Polish (pl)#'''Wyślij podstawowy e-mail z powiadomieniem administratora na adres:''' i '''Wyślij szczegółowy e-mail z powiadomieniem administratora na adres:''' Te pola umożliwiają wysyłanie powiadomień lub odpowiedzi na ankietę na dowolny adres e-mail po przesłaniu ankiety. Możesz edytować szablony tych e-maili w sekcji „Szablony e-maili”. Można ustawić wielu odbiorców, oddzielając wpisy średnikiem (;) - np. „twoje imię@test.com; moje imię@test.com;jego imię@test.com” LUB w przypadku używania symboli zastępczych „twoje imię@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". Aby wysłać e-mail na adres e-mail administratora ankiety: musisz użyć adresu {ADMINEMAIL}. Istnieją różne sposoby wprowadzania adresu:
##Wprowadź konkretny „adres e-mail” (np.: twoje imię@test.com)
##Wprowadź „kod SGQA”, a odpowiedź zostanie wysłana wysłane na adres e-mail podany w odpowiedzi na to konkretne pytanie (użyj formatu {INSERTANS:9999X88X12}, w taki sam sposób, jak [[Pytania_-_introduction#Informacje z poprzednich odpowiedzi|Wykorzystaj ponownie informacje z poprzednich odpowiedzi]]) 
##Wprowadź ''Kod tokena'' (możliwe tylko w przypadku, gdy Twoja ankieta nie jest ''anonimowa''), a odpowiedź zostanie wysłana na adres e-mail pobrany z pola tokenu (użyj formatu {TOKEN:EMAIL } lub {TOKEN:ATTRIBUTE_1} w taki sam sposób jak [[Pytania_-_introduction#Informacje z tabeli uczestników ankiety|Ponowne wykorzystanie informacji z tabeli Tokenów]])
##''Od wersji 1.92:'' Wprowadź prawidłowe wyrażenie zgodne ze składnią [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]]. Pozwala to na użycie kodu pytania zamiast składni SGQA (dla łatwiejszej czytelności) oraz logiki warunkowej (np. kieruj powiadomienia do różnych osób w zależności od danych wprowadzonych do ankiety).
#'''Datownik?''' : to pole pozwala określić, czy w ankiecie będą umieszczane daty wszystkich odpowiedzi. Jeśli wybierzesz opcję „Tak”, po przesłaniu odpowiedzi zostanie do niej dołączone pole wskazujące godzinę i datę udzielenia odpowiedzi. (Zobacz ustawienia konfiguracyjne dla ustawienia $timejust.)
#'''Zapisać adres IP?''': To pole pozwala określić, czy ankieta będzie zapisywać adres IP dla wszystkich odpowiedzi. Jeśli wybierzesz opcję „Tak”, po przesłaniu odpowiedzi zostanie do niej dołączone pole wskazujące adres IP uczestnika.
#'''Zapisać adres URL strony odsyłającej?''': To pole umożliwia aby określić, czy ankieta będzie zapisywać adres URL strony odsyłającej dla wszystkich odpowiedzi. Jeśli wybierzesz „Tak”, po przesłaniu odpowiedzi zostanie do niej dołączone pole, w którym zostanie zapisany adres URL. Adres URL strony odsyłającej to adres URL, z którego użytkownik został przekierowany do adresu URL Twojej ankiety.
#'''Włączyć tryb oceny?''': Za pomocą tego ustawienia możesz włączyć/wyłączyć [[Oceny|oceny]] dla tej ankiety .
#'''Zapisz czasy''': Jeśli aktywujesz tę opcję, po aktywacji ankiety zostanie utworzona oddzielna tabela, w której zostaną zapisane czasy Twoich pytań, np. czas przebywania użytkownika na jednej stronie podczas wypełniania ankiety.! N!#'''Uczestnik może zapisać i wznowić później?''': To ustawienie pozwala uczestnikowi zapisać swoje odpowiedzi i wznowić wypełnianie ankiety w późniejszym czasie. Należy pamiętać, że ma to największy sens w przypadku ankiet otwartych lub ankiet z anonimowymi odpowiedziami. Jeżeli korzystasz z tokenów i w większości przypadków ankieta nie jest anonimowa, lepiej włączyć w zakładce token opcję „Trwałość odpowiedzi w oparciu o token”.
#'''Identyfikator śledzenia Google Analytics dla tej ankiety''': Zezwala do integracji z Google Analytics. Identyfikator śledzenia można wstawić do szablonów za pomocą narzędzia {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Pełny kod JavaScript oczekiwany przez Google Analytics (w tym klucz) można uwzględnić w szablonach za pośrednictwem {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Styl Google Analytics dla tej ankiety''': Dostępne opcje to:
##'''Do nie używaj Google Analytics''' - więc {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} jest pustym ciągiem znaków
##'''Domyślny Google Analytics''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} używa standardowego kodu Google Analytics, wstawiając odpowiedni klucz Google Analytics
 ##'''Nazwa ankiety-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} zawiera dostosowany kod Google Analytics do rejestrowania adresu URL jako {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{NAZWA GRUPY}. Może to być przydatne, jeśli chcesz analizować ścieżki nawigacji w ankiecie, czas spędzony na stronie i współczynnik porzuceń na stronę.
 h Romanian (ro)#'''Trimite e-mail de notificare de bază pentru administrator la:''' și '''Trimite e-mail de notificare detaliată pentru administrator la:''' Aceste câmpuri vă permit să trimiteți notificări sau răspunsuri la sondaj la orice adresă de e-mail odată ce sondajul este trimis. Puteți edita șabloanele pentru aceste e-mailuri sub „Șabloane de e-mail”. Se pot seta mai mulți destinatari prin separarea intrărilor cu punct și virgulă (;) - de exemplu, „numele tău@test.com; numele meu@test.com;numele lui@test.com” SAU când se utilizează substituenți „numele tău@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}”. Pentru a trimite un e-mail către adresa de e-mail a administratorului sondajului: trebuie să utilizați {ADMINEMAIL}. Există diferite moduri de a introduce o adresă:
##Introduceți o anumită „adresă de e-mail” (adică: numele dvs.@test.com)
##Introduceți un „cod SGQA” și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail introdusă ca răspuns la întrebarea respectivă (utilizați formatul {INSERTANS:9999X88X12}, în același mod în care ați face [[Întrebări_-_introducere#Informații din răspunsurile anterioare|Reutilizați informațiile din răspunsurile anterioare]]) 
##Introduceți un „Cod simbol” (posibil doar dacă sondajul dvs. este „nu” anonim) și răspunsul va fi trimis la o adresă de e-mail preluată dintr-un câmp de simbol (utilizați formatul {TOKEN:EMAIL } sau {TOKEN:ATTRIBUTE_1} în același mod în care ați face [[Întrebări_-_introducere#Informații din tabelul participanților la sondaj|Reutilizați informațiile din tabelul de jetoane]])
##''Începând cu versiunea 1.92:'' Introduceți o expresie validă conformă cu sintaxa [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Acest lucru vă permite să utilizați codul întrebării în loc de sintaxa SGQA (pentru o lizibilitate mai ușoară), plus logica condiționată (de exemplu, direcționați notificările către diferite persoane, în funcție de datele introduse în sondaj).
#'''Ștampila dată?''' : Acest câmp vă permite să determinați dacă sondajul va marca data tuturor răspunsurilor. Dacă alegeți „Da”, atunci când este trimis un răspuns, un câmp va fi inclus în acel răspuns care indică ora și data la care a fost dat răspunsul. (Consultați setările de configurare pentru setarea $timeadjust.)
#'''Salvați adresa IP?''': Acest câmp vă permite să determinați dacă sondajul va salva o adresă IP pentru toate răspunsurile. Dacă alegeți „Da”, atunci când este trimis un răspuns, un câmp va fi inclus în acel răspuns care indică adresa IP a participantului.
#'''Salvați adresa URL de referință?''': Acest câmp vă permite pentru a determina dacă sondajul va salva adresa URL de referință pentru toate răspunsurile. Dacă alegeți „Da”, atunci când este trimis un răspuns, un câmp va fi inclus în acel răspuns unde este salvată această adresă URL. O adresă URL de referință este adresa URL de la care utilizatorul a fost direcționat către adresa URL a sondajului dvs.
#'''Activați modul de evaluare?''': Cu această setare puteți activa/dezactiva [[Evaluări|evaluări]] pentru acest sondaj .
#'''Salvare timpuri''': Dacă este activat, atunci la activarea sondajului va fi creat un tabel separat în care vor fi salvate momentele pentru întrebările dvs., de exemplu, cât timp rămâne un utilizator pe o pagină în timpul participării sondajului.! N!#'''Participantul poate salva și relua mai târziu?''': Această setare permite unui participant să-și salveze răspunsurile și să reia pentru a răspunde la sondaj mai târziu. Vă rugăm să rețineți că acest lucru are cel mai mult sens în cazul sondajelor deschise sau al sondajelor cu răspuns anonim. Dacă utilizați indicative și sondajul nu este anonim în cele mai multe cazuri, este mai bine să activați „Persistența răspunsului bazat pe simboluri” în fila indicative.
#'''ID de urmărire Google Analytics pentru acest sondaj''': permite pentru integrarea cu Google Analytics. ID-ul de urmărire poate fi inserat în șabloane folosind {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. JavaScript complet la care se așteaptă Google Analytics (inclusiv cheia) poate fi inclus în șabloane prin {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Stil Google Analytics pentru acest sondaj''': Opțiunile sunt:
##'''Do nu utilizați Google Analytics''' - deci {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} este un șir gol
##'''Google Analytics implicit''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} folosește codul Google Analytics standard, inserând cheia Google Analytics corespunzătoare
 ##'''SurveyName-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} conține cod Google Analytics personalizat pentru a înregistra adresa URL ca {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Acest lucru poate fi util dacă doriți să analizați căile de navigare prin sondaj, timpul petrecut pe pagină și ratele de abandon pe pagină.
 h Slovenian (sl)#''''Pošlji osnovno e-poštno obvestilo skrbnika na:'''' in '''Pošlji e-poštno sporočilo s podrobnim obvestilom skrbnika na:''' Ta polja vam omogočajo pošiljanje obvestil ali odgovorov na anketo na kateri koli e-poštni naslov, ko je anketa poslana. Predloge za ta e-poštna sporočila lahko urejate pod 'Predloge e-poštnih sporočil'. Več prejemnikov lahko nastavite tako, da vnose ločite s podpičjem (;) – npr. »vašeime@test.com; mojeime@test.com;njegovoime@test.com« ALI pri uporabi ograd »vašeime@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{ŽETON:EMAIL}". Če želite poslati e-pošto na skrbniški e-poštni naslov ankete: morate uporabiti {ADMINEMAIL}. Obstajajo različni načini za vnos naslova:
##Vnesite določen ''e-poštni naslov'' (tj.: vašeime@test.com)
##Vnesite ''SGQA kodo'' in odgovor bo poslano na e-poštni naslov, vnesen kot odgovor na to določeno vprašanje (uporabite obliko {INSERTANS:9999X88X12}, na enak način, kot bi [[Vprašanja_-_introduction#Informacije iz prejšnjih odgovorov|Ponovna uporaba informacij iz prejšnjih odgovorov]]) 
##Vnesite »kodo žetona« (možno le, če vaša anketa »ni« anonimna) in odgovor bo poslan na e-poštni naslov, pridobljen iz polja žetona (uporabite obliko {TOKEN:EMAIL } ali {TOKEN:ATTRIBUTE_1} na enak način, kot bi [[Vprašanja_-_introduction#Informacije iz tabele udeležencev ankete|Ponovna uporaba informacij iz tabele žetonov]])
##''Od različice 1.92:'' Vnesite veljaven izraz, ki ustreza sintaksi [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. To vam omogoča uporabo kode vprašanja namesto sintakse SGQA (za lažjo berljivost) in pogojne logike (npr. usmerjanje obvestil različnim osebam glede na podatke, vnesene v anketo).
#''''Datumski žig?'''' : to polje vam omogoča, da določite, ali bo anketa označila datum vseh odgovorov. Če izberete »Da«, bo ob oddaji odgovora v ta odgovor vključeno polje, ki označuje uro in datum, ko je bil odgovor poslan. (Glejte konfiguracijske nastavitve za nastavitev $timeadjust.)
#'''Shrani naslov IP?''': To polje vam omogoča, da določite, ali bo anketa shranila naslov IP za vse odgovore. Če izberete »Da«, bo ob oddaji odgovora v ta odgovor vključeno polje, ki označuje ip-naslov udeleženca.
#''''Shrani referenčni URL?''': To polje vam omogoča da ugotovite, ali bo anketa shranila napotitveni URL za vse odgovore. Če izberete »Da«, bo ob oddaji odgovora v ta odgovor vključeno polje, kjer je shranjen ta URL. Napotitveni URL je URL, s katerega je uporabnik prišel do URL-ja vaše ankete.
#'''Omogoči način ocenjevanja?''': S to nastavitvijo lahko omogočite/onemogočite [[Ocenjevanja|ocenjevanja]] za to anketo .
#''''Shrani čase''': Če aktivirate, bo ob aktiviranju ankete ustvarjena ločena tabela, kjer bodo shranjeni časi za vaša vprašanja, npr. kako dolgo uporabnik ostane na eni strani med reševanjem ankete.! N!#'''Ali lahko udeleženec shrani in nadaljuje pozneje?''': Ta nastavitev omogoča udeležencu, da shrani svoje odgovore in nadaljuje z odgovarjanjem na anketo pozneje. Upoštevajte, da je to najbolj smiselno pri odprtih anketah ali anketah z anonimiziranimi odgovori. Če uporabljate žetone in anketa v večini primerov ni anonimna, je bolje, da na zavihku žetonov aktivirate »Vztrajnost odziva na podlagi žetonov«.
#''''ID sledenja Google Analytics za to anketo'''': dovoljuje za integracijo z Google Analytics. ID sledenja je mogoče vstaviti v predloge s pomočjo {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. Celoten JavaScript, ki ga pričakuje Google Analytics (vključno s ključem), je mogoče vključiti v predloge prek {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#''''Slog Google Analytics za to anketo'''': Možnosti so:
##''''Naredite ne uporabljajte Google Analytics''' – zato je {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} prazen niz
##''''Privzeta Google Analytics'''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} uporablja standardno kodo Google Analytics in vstavi ustrezen ključ Google Analytics
 ##'''Ime ankete-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName'' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} vsebuje prilagojeno kodo Google Analytics za beleženje URL-ja kot {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{IMESKUPINE}. To je lahko koristno, če želite analizirati navigacijske poti skozi anketo, čas, porabljen na stran, in stopnje opustitve na stran.
 h Vietnamese (vi)#'''Gửi email thông báo quản trị viên cơ bản tới:''' và '''Gửi email thông báo quản trị viên chi tiết tới:''' Các trường này cho phép bạn gửi thông báo hoặc phản hồi khảo sát tới bất kỳ địa chỉ email nào sau khi khảo sát được gửi. Bạn có thể chỉnh sửa mẫu cho những email này trong 'Mẫu email'. Có thể đặt nhiều người nhận bằng cách phân tách các mục bằng dấu chấm phẩy (;) - ví dụ: "yourname@test.com; myname@test.com;hisname@test.com" HOẶC khi sử dụng trình giữ chỗ "yourname@test.com;{INSERTANS: 82733X12X73};{TOKEN:EMAIL}". Để gửi email đến email quản trị viên của cuộc khảo sát: bạn phải sử dụng {ADMINEMAIL}. Có nhiều cách khác nhau để nhập địa chỉ:
##Nhập ''địa chỉ email'' cụ thể (ví dụ: yourname@test.com)
##Nhập ''mã SGQA'' và phản hồi sẽ là được gửi đến địa chỉ email được nhập dưới dạng câu trả lời cho câu hỏi cụ thể đó (sử dụng định dạng {INSERTANS:9999X88X12}, giống như cách bạn thực hiện [[Questions_-_introduction#Thông tin từ các câu trả lời trước|Sử dụng lại thông tin từ các câu trả lời trước]]) 
##Nhập ''Mã thông báo'' (chỉ có thể nếu khảo sát của bạn ''không'' ẩn danh) và phản hồi sẽ được gửi đến địa chỉ email được lấy từ trường mã thông báo (sử dụng định dạng {TOKEN:EMAIL } hoặc {TOKEN:ATTRIBUTE_1} giống như cách bạn [[Questions_-_introduction#Thông tin từ bảng người tham gia khảo sát|Sử dụng lại thông tin từ Bảng mã thông báo]])
##''Kể từ phiên bản 1.92:'' Nhập một biểu thức hợp lệ tuân theo cú pháp [[ExpressionScript - Trình bày|ExpressionScript]]. Điều này cho phép bạn sử dụng mã câu hỏi thay vì cú pháp SGQA (để dễ đọc hơn), cộng với logic có điều kiện (ví dụ: định tuyến thông báo đến những người khác nhau tùy thuộc vào dữ liệu được nhập vào khảo sát).
#'''Date stamp?''' : Trường này cho phép bạn xác định liệu khảo sát có đánh dấu ngày tháng cho tất cả các câu trả lời hay không. Nếu bạn chọn "Có", thì khi phản hồi được gửi, một trường sẽ được đưa vào phản hồi đó cho biết ngày và giờ thực hiện phản hồi. (Xem cài đặt cấu hình để biết cài đặt $time adjustment.)
#'''Save IP address?''': Trường này cho phép bạn xác định xem khảo sát có lưu địa chỉ IP cho tất cả các câu trả lời hay không. Nếu bạn chọn "Có", thì khi phản hồi được gửi, một trường sẽ được bao gồm trong phản hồi đó cho biết địa chỉ IP của người tham gia.
#'''Lưu URL người giới thiệu?''': Trường này cho phép bạn để xác định xem khảo sát có lưu URL liên kết giới thiệu cho tất cả các câu trả lời hay không. Nếu bạn chọn "Có", thì khi phản hồi được gửi, một trường sẽ được đưa vào phản hồi đó nơi lưu URL này. URL giới thiệu là URL mà từ đó người dùng được dẫn đến URL khảo sát của bạn.
#'''Bật chế độ đánh giá?''': Với cài đặt này, bạn có thể bật/tắt [[Assessments|assessments]] cho khảo sát này .
#'''Lưu thời gian''': Nếu kích hoạt thì khi kích hoạt khảo sát, một bảng riêng biệt sẽ được tạo để lưu thời gian cho các câu hỏi của bạn, ví dụ: người dùng ở lại một trang trong bao lâu trong khi thực hiện khảo sát.! N!#'''Người tham gia có thể lưu và tiếp tục sau?''': Cài đặt này cho phép người tham gia lưu câu trả lời của mình và tiếp tục trả lời khảo sát sau. Xin lưu ý rằng điều này hợp lý nhất với các khảo sát mở hoặc khảo sát có câu trả lời ẩn danh. Nếu bạn đang sử dụng mã thông báo và khảo sát không ẩn danh trong hầu hết các trường hợp thì tốt hơn nên kích hoạt 'Tính liên tục phản hồi dựa trên mã thông báo' trong tab mã thông báo.
#'''ID theo dõi Google Analytics cho khảo sát này''': Cho phép để tích hợp với Google Analytics. ID theo dõi có thể được chèn vào mẫu bằng cách sử dụng {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. JavaScript đầy đủ mà Google Analytics mong đợi (bao gồm cả khóa) có thể được đưa vào các mẫu thông qua {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}
#'''Google Analytics Style for this Survey''': Các lựa chọn là:
##'''Do không sử dụng Google Analytics''' - vì vậy {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} là một chuỗi trống
##'''Google Analytics mặc định''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} sử dụng mã Google Analytics tiêu chuẩn, chèn Khóa Google Analytics thích hợp
 ##'''Tên khảo sát-<nowiki> [</nowiki> SID]/GroupName''' - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} chứa mã Google Analytics tùy chỉnh để ghi lại URL dưới dạng {SURVEYNAME}-<nowiki> [</nowiki> {SID}]/{GROUPNAME}. Điều này có thể hữu ích nếu bạn muốn phân tích đường dẫn điều hướng thông qua khảo sát, thời gian dành cho mỗi trang và tỷ lệ bỏ ngang trên mỗi trang.
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"