All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | #''''Формат'''': Изберете от "Въпрос по въпрос", "Група по група" или "Всичко в едно". #*'''Въпрос по въпрос'''': Публичното проучване ще покаже един въпрос на страница. #*''''Групиране по група''': Публичното проучване ще покаже всички въпроси в група на страница. Анкетите за групиране наведнъж все още имат отделна страница за „добре дошли“ и страница за „изпращане“, като анкетите „Въпрос по въпрос“. #*''Всичко в едно'': Публичното проучване ще покаже всички въпроси в едно една страница. Активираните All in one анкети нямат страница за „добре дошли“ или страница за „изпращане“ – приветстващото съобщение и бутонът за изпращане се показват на една и съща страница. #''''Шаблон'''': Изберете от инсталираните шаблони в вашата система. Шаблонът по подразбиране е доста скучен, но функционален. Повече информация за създаване на ваши собствени шаблони е достъпна [[Редакторът на шаблони|тук]]. #'''Показване на началния екран''': Да/Не. Ако Да, тогава ще се покаже приветстващото съобщение, дефинирано в раздела Текстови елементи. По подразбиране е Да. #''''Забавяне на навигацията''': Броят секунди преди бутоните Предишен и Следващ да бъдат активирани. По подразбиране 0 секунди #''''Покажи<nowiki> [</nowiki> << Предишен] бутон'''': Тази опция по подразбиране е да, но ако я зададете на "Не", тогава потребителите няма да имат опцията да се преместят на предишна страница, докато попълват анкетата. #'''Покажи индекс на въпросите / позволяват прескачане'': Да/Не. Не по подразбиране. Когато е Да, от дясната страна ще се покаже индекс. Потребителите могат да преминават към всеки раздел в анкетата. Във 2.05 опциите са променени на Disabled / Incremental / Full. Disabled и Incremental представляват текущите опции No и Yes. Пълният винаги показва всички групи / въпроси, което позволява на потребителя свободно да навигира в анкетата. Това може да не работи при всякакви условия. #''''Операция без клавиатура''': При активиране на тази настройка ще има налична виртуална клавиатура за определени типове въпроси. #''''Показване на напредъка бар'': Да/Не. По подразбиране Да. Позволете на администратора да изключи лентата за напредък #'''Участниците могат да отпечатват отговори?''': Тази опция по подразбиране е не. Когато е зададено да, участникът може да отпечата обобщение на отговорите в момента на изпращане. #'''Публична статистика''': Да/Не. Не по подразбиране. Ако е зададено на „Да“, потребителите, които са изпратили анкетата, ще получат връзка към статистиката на текущата анкета. Администраторът може да зададе кои въпроси да бъдат включени в тези статистики . #'''Показване на графики в публичните статистики''': (''от 1.80'') Определя дали публичните статистики за това проучване включват графики или показват само табличен преглед. Създаването на графики за огромни анкети с много отговори отнема известно време и ресурси на сървъра, така че това е превключвателят, за да ги включите/изключите (настройка по подразбиране: ''изключено''). #''''Автоматично зареждане на URL, когато анкетата приключи ''': Да не. Не по подразбиране. Ако да, когато анкетата бъде изпратена, тя автоматично ще пренасочи към крайния URL адрес. Крайният URL може да бъде дефиниран в секцията Текстови елементи. Моля, имайте предвид, че това работи само при активна анкета. #'''Покажи "Има X въпроса в тази анкета"'': Да/Не. По подразбиране Да. Ако да, съобщението ще се покаже на началния екран. Тази опция няма да засегне версията за печат. #''''Показване на името на групата и/или описанието на групата''': Ще контролира показването на имената и описанията на групите. Тази опция няма да засегне печатната версия. Четири опции: #*''''Покажи и двете''' - По подразбиране #*'''Покажи само имената на групите''' #*'''Покажи само описанието на групата'''!N !#*''''Скриване и на двете''' #'''Показване на номера на въпроса и/или кода''': #*'''Показване на двете'''' - По подразбиране #*' ''Покажи само номера на въпроса'' #*'''Покажи само кода на въпроса''' #*'''Скрий и двата'' #''''Покажи "Няма отговор"' '': Да не. По подразбиране Да. Когато Да, отговорът „Не“ ще се покаже като опция по подразбиране за незадължителни въпроси с единичен избор. Имайте предвид, че ако изключите това, участникът няма да може да премахне избраната опция за отговор в незадължителен въпрос. |
| h Danish (da) | #'''Format''': Vælg mellem "Spørgsmål efter spørgsmål", "Grupper efter gruppe" eller "Alt i ét". #*'''Spørgsmål efter spørgsmål''': Offentlig undersøgelse vil vise ét spørgsmål pr. side. #*'''Grupper efter gruppe''': Offentlig undersøgelse viser alle spørgsmål i en gruppe pr. side. Gruppe ad gangen undersøgelser har stadig en separat "velkomstside" og "indsend" side, som "Spørgsmål for spørgsmål" undersøgelser. #*'''All in one''': Offentlig undersøgelse vil vise alle spørgsmål i ét enkelt side. Aktiverede All-in-one-undersøgelser har ikke en "velkomst"-side eller "send"-side - velkomstbeskeden og send-knappen vises alle på samme side. #'''Skabelon''': Vælg mellem de installerede skabeloner i dit system. Standardskabelonen er ret kedelig, men funktionel. Mere information om oprettelse af dine egne skabeloner er tilgængelig [[Skabeloneditoren|her]]. #'''Vis velkomstskærm''': Ja/Nej. Hvis Ja, vil velkomstmeddelelsen, der er defineret i Tekstelementer-sektionen, blive vist. Standard er Ja. #'''Navigationsforsinkelse''': Antal sekunder før Forrige og Næste knapper aktiveres. Standard 0 sekunder #'''Vis<nowiki> [</nowiki> << Forrige] knap''': Denne indstilling er som standard ja, men hvis du indstiller den til "Nej", vil brugere ikke have mulighed for at flytte til en tidligere side, mens de udfylder undersøgelsen. #'''Vis spørgsmålsindeks / tillad hop''': Ja/Nej. Standard nr. Når Ja, vil et indeks blive vist i højre side. Brugere kan springe til ethvert afsnit i undersøgelsen. I 2.05 er indstillingerne ændret til Deaktiveret / Inkrementel / Fuld. Deaktiveret og Inkrementel repræsenterer de aktuelle Nej- og Ja-indstillinger. Fuld viser altid alle grupper/spørgsmål, dette giver brugeren mulighed for frit at navigere gennem undersøgelsen. Dette virker muligvis ikke under alle slags forhold. #'''Tastaturløs betjening''': Ved at aktivere denne indstilling vil der være et virtuelt tastatur tilgængeligt for visse spørgsmålstyper. #'''Vis status bar''': Ja/Nej. Standard Ja. Tillad administratoren at slå statuslinjen fra #'''Deltagere må udskrive svar?''': Denne indstilling er som standard nej. Når den er indstillet til ja, kan en deltager udskrive en oversigt over svarene på indsendelsestidspunktet. #'''Offentlig statistik''': Ja/Nej. Standard nr. Hvis indstillet til "Ja", vil brugere, der har indsendt undersøgelsen, blive præsenteret for et link til statistik for den aktuelle undersøgelse. Administratoren kan indstille, hvilke spørgsmål der skal medtages i disse statistikker. #'''Vis grafer i offentlig statistik''': (''siden 1.80'') Bestemmer om offentlige statistikker for denne undersøgelse inkluderer grafer eller kun viser en tabeloversigt. At lave grafer til store undersøgelser med masser af svar tager noget tid og serverressourcer, så dette er kontakten til at slå dem til/fra (standardindstilling: ''off''). #'''Indlæs automatisk URL, når undersøgelsen er fuldført ''': Ja Nej. Standard nej. Hvis ja, når undersøgelsen indsendes, omdirigeres den automatisk til slut-URL'en. Slut-URL'en kan defineres i tekstelementsektionen. Bemærk venligst, at dette kun virker på en aktiv undersøgelse. #'''Vis "Der er X spørgsmål i denne undersøgelse"''': Ja/Nej. Standard Ja. Hvis Ja, vil meddelelsen blive vist på velkomstskærmen. Denne indstilling vil ikke påvirke udskriftsversionen. #'''Vis gruppenavn og/eller gruppebeskrivelse''': Styrer visningen af gruppenavne og beskrivelser. Denne indstilling vil ikke påvirke den trykte version. Fire muligheder: #*'''Vis begge''' - Standard #*'''Vis kun gruppenavne''' #*'''Vis kun gruppebeskrivelse'''!N !#*'''Skjul begge''' #'''Vis spørgsmålsnummer og/eller kode''': #*'''Vis begge''' - Standard #*' ''Vis kun spørgsmålsnummer''' #*'''Vis kun spørgsmålskode''' #*'''Skjul begge''' #'''Vis "Intet svar"' '': Ja Nej. Standard Ja. Når Ja, vil Nej svar blive vist som standardindstillingen for ikke-obligatoriske enkeltvalgsspørgsmål. Vær opmærksom på, at hvis du slår dette fra, vil deltageren ikke være i stand til at fravælge en valgt svarmulighed i et ikke-obligatorisk spørgsmål. |
| h German (de) | #'''Format''': Wählen Sie zwischen "Frage für Frage", "Gruppe für Gruppe" oder "Alles in einem". #*'''Frage für Frage''': In der öffentlichen Umfrage wird eine Frage angezeigt pro Seite. #*'''Gruppieren nach Gruppe'': Bei der öffentlichen Umfrage werden alle Fragen in einer Gruppe pro Seite angezeigt. Gruppenweise Umfragen haben immer noch eine separate „Willkommensseite“ und eine „Senden“-Seite, wie etwa „Frage für Frage“-Umfragen. #*'''Alles in einem''': Bei einer öffentlichen Umfrage werden alle Fragen in einer angezeigt einzelne Seite. Aktivierte All-in-One-Umfragen haben keine „Willkommensseite“ oder „Senden“-Seite – die Willkommensnachricht und die Schaltfläche „Senden“ werden alle auf derselben Seite angezeigt. #‘‘Template‘‘: Wählen Sie aus den installierten Vorlagen in dein System. Die Standardvorlage ist eher langweilig, aber funktional. Weitere Informationen zum Erstellen eigener Vorlagen finden Sie [[Der Vorlageneditor|hier]]. #''''Willkommensbildschirm anzeigen'': Ja/Nein. Wenn Ja, wird die im Abschnitt „Textelemente“ definierte Willkommensnachricht angezeigt. Der Standardwert ist „Ja“. #'''Navigationsverzögerung''': Anzahl der Sekunden, bevor die Schaltflächen „Zurück“ und „Weiter“ aktiviert werden. Standard 0 Sekunden #'''Zeigen<nowiki> [</nowiki> Schaltfläche „<<Zurück]“: Diese Option ist standardmäßig auf „Ja“ eingestellt. Wenn Sie sie jedoch auf „Nein“ setzen, haben Benutzer beim Ausfüllen der Umfrage nicht die Möglichkeit, zu einer vorherigen Seite zu wechseln. #‘‘Anzeigen Fragenindex / Springen zulassen: Ja/Nein. Standardmäßig Nein. Wenn Ja, wird auf der rechten Seite ein Index angezeigt. Benutzer können zu jedem Abschnitt der Umfrage springen. In 2.05 wurden die Optionen auf Deaktiviert / Inkrementell / Vollständig geändert. Deaktiviert und Inkrementell stellen die aktuellen Nein- und Ja-Optionen dar. Vollständig zeigt immer alle Gruppen/Fragen an, so dass der Benutzer frei durch die Umfrage navigieren kann. Dies funktioniert möglicherweise nicht unter allen Bedingungen. #'''Bedienung ohne Tastatur''': Durch die Aktivierung dieser Einstellung steht für bestimmte Fragetypen eine virtuelle Tastatur zur Verfügung. #'''Fortschritt anzeigen bar''': Ja/Nein. Standardmäßig Ja. Erlauben Sie dem Administrator, die Fortschrittsanzeige auszuschalten #''''Teilnehmer dürfen Antworten ausdrucken?'': Diese Option ist standardmäßig auf Nein eingestellt. Wenn es auf „Ja“ gesetzt ist, kann ein Teilnehmer zum Zeitpunkt der Übermittlung eine Zusammenfassung der Antworten drucken. #'''Öffentliche Statistiken''': Ja/Nein. Standardmäßig Nein. Bei Einstellung auf „Ja“ wird Benutzern, die die Umfrage eingereicht haben, ein Link zu den Statistiken der aktuellen Umfrage angezeigt. Der Administrator kann festlegen, welche Fragen in diese Statistiken aufgenommen werden sollen. #'''Grafiken in öffentlichen Statistiken anzeigen''': (''seit 1.80'') Legt fest, ob öffentliche Statistiken für diese Umfrage Grafiken enthalten oder nur a anzeigen tabellarische Übersicht. Das Erstellen von Diagrammen für große Umfragen mit vielen Antworten nimmt einige Zeit und Serverressourcen in Anspruch, daher ist dies der Schalter, um sie ein-/auszuschalten (Standardeinstellung: ''aus''). #''URL automatisch laden, wenn die Umfrage abgeschlossen ist ''': Ja Nein. Standardmäßig Nein. Wenn ja, wird die Umfrage beim Absenden automatisch zur End-URL weitergeleitet. Die End-URL kann im Abschnitt „Textelemente“ definiert werden. Bitte beachten Sie, dass dies nur bei einer aktiven Umfrage funktioniert. #'''Zeige "Es gibt X Fragen in dieser Umfrage"''': Ja/Nein. Standardmäßig Ja. Wenn Ja, wird die Nachricht auf dem Begrüßungsbildschirm angezeigt. Diese Option hat keinen Einfluss auf die Druckversion. #'''Gruppennamen und/oder Gruppenbeschreibung anzeigen''': Steuert die Anzeige von Gruppennamen und -beschreibungen. Diese Option hat keinen Einfluss auf die Druckversion. Vier Optionen: #*'''Beide anzeigen''' - Standard #*'''Nur Gruppennamen anzeigen''' #*'''Nur Gruppenbeschreibung anzeigen'''!N !#*'''Beide ausblenden''' #'''Fragenummer und/oder Code anzeigen''': #*'''Beide anzeigen''' - Standard #*' ''Nur Fragenummer anzeigen''' #*'''Nur Fragecode anzeigen''' #*'''Beide ausblenden''' #'''"Keine Antwort anzeigen"' '': Ja Nein. Standardmäßig Ja. Bei „Ja“ wird die Antwort „Nein“ als Standardoption für nicht obligatorische Einzelauswahlfragen angezeigt. Beachten Sie, dass der Teilnehmer bei Deaktivierung dieser Option die Auswahl einer ausgewählten Antwortoption in einer nicht obligatorischen Frage nicht aufheben kann. |
| h English (en) | #'''Format''': Choose from "Question by question", "Group by group" or "All in one". #*'''Question by Question''': Public survey will display one question per page. #*'''Group by Group''': Public survey will display all questions in a group per page. Group at a time surveys still have a separate "welcome" page and "submit" page, like "Question by Question" surveys. #*'''All in one''': Public survey will display all questions in one single page. Activated All in one surveys do not have a "welcome" page or "submit" page - the welcome message and submit button all appear on the same page. #'''Template''': Choose from the installed templates in your system. The default template is rather dull, but functional. More information on creating your own templates is available [[The template editor|here]]. #'''Show welcome screen''': Yes/No. If Yes, then the welcome message defined in Text Elements section will be displayed. Default is Yes. #'''Navigation delay''': Number of seconds before Previous and Next buttons are enabled. Default 0 seconds #'''Show <nowiki>[</nowiki><< Prev] button''': This option defaults to yes, however if you set it to "No" then users will not have the option of moving to a previous page while completing the survey. #'''Show question index / allow jumping''': Yes/No. Default No. When Yes, an index will be displayed on the right side. Users can jump to any section in the survey. In 2.05 the options have changed to Disabled / Incremental / Full. Disabled and Incremental represent the current No and Yes options. Full always shows all groups / questions, this allows the user to freely navigate through the survey. This might not work for all kinds of conditions. #'''Keyboard-less operation''': By activating this setting there will be a virtual keyboard available for certain question types. #'''Show progress bar''': Yes/No. Default Yes. Allow the administrator to turn off the Progress bar #'''Participants may print answers?''': This option defaults to no. When it is set to yes, a participant can print a summary of responses at submit time. #'''Public statistics''': Yes/No. Default No. If set to "Yes" users who have submitted the survey will be presented a link to statistics of the current survey. The admin can set which questions should be included at these statistics . #'''Show graphs in public statistics''': (''since 1.80'') Determines if public statistics for this survey include graphs or only show a tabular overview. Creating graphs for huge surveys with lots of answers takes some time and server resources so this is the switch to turn them on/off (default setting: ''off''). #'''Automatically load URL when survey complete''': Yes/No. Default No. If yes, when the survey is submitted, it will automatically redirect to the End URL. The end URL can be defined in the Text Elements Section. Please note that this only works on an active survey. #'''Show "There are X questions in this survey"''': Yes/No. Default Yes. If Yes, the message will be displayed on the Welcome Screen. This option will not affect the print version. #'''Show group name and/or group description''': Will control the display of Group Names and Descriptions. This option will not affect the print version. Four Options: #*'''Show Both''' - Default #*'''Show Group Names Only''' #*'''Show group description Only''' #*'''Hide Both''' #'''Show question number and/or code''': #*'''Show Both''' - Default #*'''Show Question Number Only''' #*'''Show Question Code Only''' #*'''Hide Both''' #'''Show "No answer"''': Yes/No. Default Yes. When Yes, the No Answer will be displayed as the default option for non-mandatory single-select questions. Be aware that if you switch this off, the participant won't be able to unselect a chosen answer option in a non-mandatory question. |
| h Spanish (es) | #'''Formato''': Elija entre "Pregunta por pregunta", "Grupo por grupo" o "Todo en uno". #*'''Pregunta por pregunta''': La encuesta pública mostrará una pregunta por página. #*'''Grupo por grupo''': La encuesta pública mostrará todas las preguntas en un grupo por página. Las encuestas grupales a la vez todavía tienen una página de "bienvenida" y una página de "envío" separadas, como las encuestas "Pregunta por pregunta". #*'''Todo en uno''': la encuesta pública mostrará todas las preguntas en una única página. Las encuestas todo en uno activadas no tienen una página de "bienvenida" ni una página de "envío": el mensaje de bienvenida y el botón de envío aparecen en la misma página. #'''Plantilla''': elija entre las plantillas instaladas en tu sistema. La plantilla predeterminada es bastante aburrida, pero funcional. Más información sobre cómo crear sus propias plantillas está disponible [[El editor de plantillas|aquí]]. #'''Mostrar pantalla de bienvenida''': Sí/No. En caso afirmativo, se mostrará el mensaje de bienvenida definido en la sección Elementos de texto. El valor predeterminado es Sí. #'''Retraso de navegación''': número de segundos antes de que se habiliten los botones Anterior y Siguiente. Predeterminado 0 segundos #'''Mostrar<nowiki> [</nowiki> Botón << Anterior]''': Esta opción está predeterminada en Sí; sin embargo, si la configura en "No", los usuarios no tendrán la opción de pasar a una página anterior mientras completan la encuesta. #'''Mostrar índice de preguntas / permitir saltar '''': Sí/No. No predeterminado. Si selecciona Sí, se mostrará un índice en el lado derecho. Los usuarios pueden saltar a cualquier sección de la encuesta. En 2.05, las opciones cambiaron a Deshabilitado/Incremental/Completo. Desactivado e Incremental representan las opciones actuales No y Sí. Completo siempre muestra todos los grupos/preguntas, esto permite al usuario navegar libremente por la encuesta. Es posible que esto no funcione para todo tipo de condiciones. #'''Operación sin teclado''': Al activar esta configuración, habrá un teclado virtual disponible para ciertos tipos de preguntas. #'''Mostrar progreso barra''': Sí/No. Predeterminado Sí. ¡Permitir que el administrador desactive la barra de progreso #'''¿Los participantes pueden imprimir las respuestas?''': Esta opción está predeterminada en no. Cuando se establece en Sí, un participante puede imprimir un resumen de las respuestas en el momento del envío. #'''Estadísticas públicas''': Sí/No. No predeterminado. Si se establece en "Sí", a los usuarios que hayan enviado la encuesta se les presentará un enlace a las estadísticas de la encuesta actual. El administrador puede establecer qué preguntas deben incluirse en estas estadísticas. #'''Mostrar gráficos en estadísticas públicas''': (''desde 1.80'') Determina si las estadísticas públicas para esta encuesta incluyen gráficos o solo muestran una descripción general tabular. Crear gráficos para encuestas enormes con muchas respuestas requiere algo de tiempo y recursos del servidor, por lo que este es el interruptor para activarlos o desactivarlos (configuración predeterminada: ''off''). #'''Cargar URL automáticamente cuando se completa la encuesta ''': Sí No. No predeterminado. En caso afirmativo, cuando se envíe la encuesta, se redirigirá automáticamente a la URL final. La URL final se puede definir en la sección Elementos de texto. Tenga en cuenta que esto solo funciona en una encuesta activa. #'''Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta"''': Sí/No. Predeterminado Sí. En caso afirmativo, el mensaje se mostrará en la pantalla de bienvenida. Esta opción no afectará la versión impresa. #'''Mostrar nombre de grupo y/o descripción de grupo''': Controlará la visualización de nombres y descripciones de grupos. Esta opción no afectará la versión impresa. Cuatro opciones: #*'''Mostrar ambos''' - Predeterminado #*'''Mostrar solo nombres de grupos''' #*'''Mostrar solo descripción del grupo'''!N !#*'''Ocultar ambos''' #'''Mostrar número de pregunta y/o código''': #*'''Mostrar ambos''' - Predeterminado #*' ''Mostrar solo número de pregunta''' #*'''Mostrar solo código de pregunta''' #*'''Ocultar ambos''' #'''Mostrar "Sin respuesta"' '': Sí No. Predeterminado Sí. Cuando responda Sí, se mostrará Sin respuesta como la opción predeterminada para preguntas de selección única no obligatorias. Tenga en cuenta que si desactiva esta opción, el participante no podrá anular la selección de una opción de respuesta elegida en una pregunta no obligatoria. |
| h French (fr) | #'''Format''' : Choisissez entre "Question par question", "Groupe par groupe" ou "Tout en un". #*'''Question par question''' : L'enquête publique affichera une question par page. #*'''Groupe par groupe''' : l'enquête publique affichera toutes les questions dans un groupe par page. Les enquêtes groupées à la fois ont toujours une page « d'accueil » et une page « d'envoi » distinctes, comme les enquêtes « Question par question ». #*'''Tout en un''' : l'enquête publique affichera toutes les questions en une seule fois. une seule page. Les enquêtes tout-en-un activées n'ont pas de page « bienvenue » ni de page « soumettre » : le message de bienvenue et le bouton de soumission apparaissent tous sur la même page. #'''Modèle''' : Choisissez parmi les modèles installés dans votre système. Le modèle par défaut est plutôt ennuyeux, mais fonctionnel. Plus d'informations sur la création de vos propres modèles sont disponibles [[L'éditeur de modèles|ici]]. #'''Afficher l'écran d'accueil''' : Oui/Non. Si oui, alors le message de bienvenue défini dans la section Éléments de texte sera affiché. La valeur par défaut est Oui. #'''Délai de navigation''' : Nombre de secondes avant l'activation des boutons Précédent et Suivant. Par défaut 0 seconde #'''Afficher<nowiki> [</nowiki> Bouton << Précédent]''' : Cette option est par défaut oui, mais si vous la définissez sur "Non", les utilisateurs n'auront pas la possibilité de passer à une page précédente tout en répondant à l'enquête. #'''Afficher index des questions / autoriser le saut''' : Oui/Non. Non par défaut. Lorsque Oui, un index sera affiché sur le côté droit. Les utilisateurs peuvent accéder à n’importe quelle section de l’enquête. Dans la version 2.05, les options sont devenues Désactivé/Incrémentiel/Complet. Désactivé et Incrémentiel représentent les options actuelles Non et Oui. Complet affiche toujours tous les groupes/questions, ce qui permet à l'utilisateur de naviguer librement dans l'enquête. Cela peut ne pas fonctionner dans toutes sortes de conditions. #'''Fonctionnement sans clavier''' : en activant ce paramètre, un clavier virtuel sera disponible pour certains types de questions. #'''Afficher la progression barre''' : Oui/Non. Par défaut Oui. Autoriser l'administrateur à désactiver la barre de progression #'''Les participants peuvent imprimer les réponses ?''' : Cette option est par défaut non. Lorsqu'il est défini sur oui, un participant peut imprimer un résumé des réponses au moment de la soumission. #'''Statistiques publiques''' : Oui/Non. Non par défaut. Si la valeur est « Oui », les utilisateurs qui ont soumis l'enquête se verront présenter un lien vers les statistiques de l'enquête en cours. L'administrateur peut définir quelles questions doivent être incluses dans ces statistiques. #'''Afficher les graphiques dans les statistiques publiques''' : ("depuis 1.80") Détermine si les statistiques publiques de cette enquête incluent des graphiques ou affichent uniquement un aperçu tabulaire. La création de graphiques pour des enquêtes volumineuses avec de nombreuses réponses prend du temps et des ressources du serveur. C'est donc le commutateur qui permet de les activer/désactiver (paramètre par défaut : "off"). #'''Charger automatiquement l'URL une fois l'enquête terminée ''': Oui Non. Non par défaut. Si oui, lorsque l’enquête est soumise, elle sera automatiquement redirigée vers l’URL de fin. L'URL de fin peut être définie dans la section Éléments de texte. Veuillez noter que cela ne fonctionne que sur une enquête active. #'''Afficher "Il y a X questions dans cette enquête"''' : Oui/Non. Par défaut Oui. Si oui, le message s'affichera sur l'écran de bienvenue. Cette option n'affectera pas la version imprimée. #'''Afficher le nom du groupe et/ou la description du groupe''' : Contrôlera l'affichage des noms et des descriptions des groupes. Cette option n'affectera pas la version imprimée. Quatre options : #*'''Afficher les deux''' - Par défaut #*'''Afficher les noms de groupe uniquement''' #*'''Afficher la description du groupe uniquement'''!N !#*'''Masquer les deux''' #'''Afficher le numéro et/ou le code de la question''': #*'''Afficher les deux''' - Par défaut #*' ''Afficher le numéro de question uniquement''' #*'''Afficher le code de la question uniquement''' #*'''Masquer les deux''' #'''Afficher "Pas de réponse"' '': Oui Non. Par défaut Oui. Si oui, la réponse Non sera affichée comme option par défaut pour les questions à sélection unique non obligatoires. Sachez que si vous désactivez cette option, le participant ne pourra pas désélectionner une option de réponse choisie dans une question non obligatoire. |
| h Hungarian (hu) | #'''Formátum''': Válasszon a "Kérdés kérdésenként", "Csoport szerint csoport" vagy "Minden egyben" közül. #*'''Kérdésenkénti kérdés''': A nyilvános felmérés egy kérdést jelenít meg oldalanként. #*'''Group by Group''': A nyilvános felmérés oldalanként az összes kérdést egy csoportban jeleníti meg. A csoportos kérdőíveknek továbbra is van külön "üdvözlő" és "beküldés" oldala, például a "Kérdésenként" felmérések. #*'''Minden egyben''': A nyilvános felmérés minden kérdést egyben jelenít meg Egyetlen oldal. Aktiválva Az All in one felméréseknek nincs "üdvözlő" vagy "elküldés" oldala - az üdvözlő üzenet és a küldés gomb ugyanazon az oldalon jelenik meg. #'''Sablon''': Válasszon a telepített sablonok közül a rendszered. Az alapértelmezett sablon meglehetősen unalmas, de működőképes. További információ a saját sablonok létrehozásáról [[A sablonszerkesztő|itt]]. #'''Üdvözlő képernyő megjelenítése''': Igen/Nem. Ha igen, akkor a Szöveg elemek részben meghatározott üdvözlő üzenet jelenik meg. Az alapértelmezés Igen. #'''Navigáció késleltetése''': Az Előző és Következő gombok bekapcsolása előtti másodpercek száma. Alapértelmezett 0 másodperc #'''Megjelenítés<nowiki> [</nowiki> << Előző] gomb''': Ez az opció alapértelmezés szerint igen, de ha "Nem"-re állítja, akkor a felhasználóknak nem lesz lehetőségük az előző oldalra lépni a felmérés kitöltése közben. #'''Megjelenítés kérdés index / ugrás engedélyezése''': Igen/Nem. Alapértelmezett nem. Igen esetén a jobb oldalon egy index jelenik meg. A felhasználók a felmérés bármely részéhez ugorhatnak. A 2.05-ben az opciók Letiltva / Növekményes / Teljesre változtak. A Letiltott és a Növekményes az aktuális Nem és Igen opciókat jelenti. A Full mindig az összes csoportot/kérdést mutatja, így a felhasználó szabadon navigálhat a felmérésben. Előfordulhat, hogy ez nem minden feltétel esetén működik. #'''Billentyűzet nélküli működés''': A beállítás aktiválásával virtuális billentyűzet áll rendelkezésre bizonyos kérdéstípusokhoz. #'''Előrehaladás megjelenítése bár''': Igen/Nem. Alapértelmezett Igen. Engedélyezze a rendszergazdának a folyamatjelző kikapcsolását #'''A résztvevők kinyomtathatják a válaszokat?''': Ez az opció alapértelmezés szerint nem. Ha igen, akkor a résztvevő kinyomtathatja a válaszok összegzését a beküldéskor. #'''Public statisztikák''': Igen/Nem. Alapértelmezett Nem. Ha „Igen”-re van állítva, a kérdőívet beküldő felhasználók egy hivatkozást mutatnak be az aktuális felmérés statisztikáira. Az adminisztrátor beállíthatja, hogy mely kérdések szerepeljenek ezekben a statisztikákban. #'''Grafikonok megjelenítése a nyilvános statisztikákban''': (''1,80 óta'') Meghatározza, hogy a felmérés nyilvános statisztikái tartalmaznak-e grafikonokat, vagy csak egy táblázatos áttekintés. Hatalmas, sok választ tartalmazó felmérések grafikonjainak elkészítése némi időt és szervererőforrást igényel, így ezzel a kapcsolóval kapcsolhatja be/ki őket (alapértelmezett beállítás: "off"). #'''Az URL automatikus betöltése a felmérés befejezésekor ''': Igen nem. Alapértelmezett Nem. Ha igen, a felmérés elküldésekor automatikusan átirányít a vég URL-re. A vég URL a Szövegelemek részben határozható meg. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez csak egy aktív kérdőív esetén működik. #'''Show "X kérdés van ebben a felmérésben"''': Igen/Nem. Alapértelmezett Igen. Ha igen, az üzenet megjelenik az üdvözlőképernyőn. Ez az opció nem befolyásolja a nyomtatási verziót. #'''Csoportnév és/vagy csoportleírás megjelenítése''': A csoportnevek és leírások megjelenítését szabályozza. Ez a beállítás nincs hatással a nyomtatott verzióra. Négy lehetőség: #*'''Mindkettő megjelenítése''' - Alapértelmezett #*'''Csak a csoportnevek megjelenítése''' #*'''Csak a csoportleírás megjelenítése'''!N !#*'''Mindkettő elrejtése''' #'''Kérdésszám és/vagy kód megjelenítése''': #*'''Mindkettő megjelenítése''' - Alapértelmezett #*' ''Csak a kérdésszám megjelenítése''' #*'''Csak a kérdéskód megjelenítése''' #*'''Mindkettő elrejtése''' #'''Nincs válasz megjelenítése' '': Igen nem. Alapértelmezett Igen. Ha igen, akkor a Nem válasz lesz az alapértelmezett lehetőség a nem kötelező egyszeri kiválasztásos kérdéseknél. Ügyeljen arra, hogy ha ezt kikapcsolja, a résztvevő nem tudja törölni a nem kötelező kérdésben kiválasztott válaszlehetőséget. |
| h Italian (it) | #'''Formato''': Scegli tra "Domanda per domanda", "Raggruppa per gruppo" o "Tutto in uno". #*'''Domanda per domanda''': Il sondaggio pubblico mostrerà una domanda per pagina. #*'''Raggruppa per gruppo''': Il sondaggio pubblico mostrerà tutte le domande in un gruppo per pagina. I sondaggi di gruppo alla volta hanno ancora una pagina di "benvenuto" e una pagina di "invio" separate, come i sondaggi "Domanda per domanda". #*'''Tutto in uno''': il sondaggio pubblico visualizzerà tutte le domande in un'unica pagina. I sondaggi All-in-one attivati non hanno una pagina di "benvenuto" o una pagina di "invio": il messaggio di benvenuto e il pulsante di invio vengono visualizzati tutti nella stessa pagina. #'''Modello''': scegli tra i modelli installati nel tuo sistema. Il modello predefinito è piuttosto noioso, ma funzionale. Ulteriori informazioni sulla creazione dei propri modelli sono disponibili [[L'editor di modelli|qui]]. #'''Mostra schermata di benvenuto''': Sì/No. Se Sì, verrà visualizzato il messaggio di benvenuto definito nella sezione Elementi di testo. L'impostazione predefinita è Sì. #'''Ritardo di navigazione''': numero di secondi prima che i pulsanti Indietro e Avanti siano abilitati. Predefinito 0 secondi #'''Mostra<nowiki> [</nowiki> << Prev] button''': questa opzione è impostata su sì, tuttavia se la imposti su "No", gli utenti non avranno la possibilità di passare a una pagina precedente durante il completamento del sondaggio. #'''Mostra indice delle domande / consenti il salto''': Sì/No. Predefinito No. Se Sì, verrà visualizzato un indice sul lato destro. Gli utenti possono passare a qualsiasi sezione del sondaggio. Nella versione 2.05 le opzioni sono state modificate in Disabilitato/Incrementale/Completo. Disabilitato e Incrementale rappresentano le opzioni No e Sì correnti. Completo mostra sempre tutti i gruppi/domande, questo permette all'utente di navigare liberamente attraverso il sondaggio. Questo potrebbe non funzionare per tutti i tipi di condizioni. #'''Operazione senza tastiera''': Attivando questa impostazione sarà disponibile una tastiera virtuale per determinati tipi di domande. #'''Mostra barra di avanzamento''': Sì/No. Predefinito Sì. Consenti all'amministratore di disattivare la barra di avanzamento #'''I partecipanti possono stampare le risposte?''': questa opzione è impostata su no. Quando è impostato su sì, un partecipante può stampare un riepilogo delle risposte al momento dell'invio. #'''Statistiche pubbliche''': Sì/No. Predefinito No. Se impostato su "Sì" agli utenti che hanno inviato il sondaggio verrà presentato un collegamento alle statistiche del sondaggio corrente. L'amministratore può impostare quali domande devono essere incluse in queste statistiche . #'''Mostra grafici nelle statistiche pubbliche''': (''da 1.80'') Determina se le statistiche pubbliche per questo sondaggio includono grafici o mostrano solo una panoramica tabellare. La creazione di grafici per sondaggi enormi con molte risposte richiede tempo e risorse del server, quindi questo è l'interruttore per attivarli/disattivarli (impostazione predefinita: ''off''). #'''Carica automaticamente l'URL al completamento del sondaggio''': Sì/No. Predefinito No. In caso affermativo, quando il sondaggio viene inviato, verrà reindirizzato automaticamente all'URL finale. L'URL finale può essere definito nella sezione Elementi di testo. Tieni presente che funziona solo su un sondaggio attivo. #'''Mostra "Ci sono X domande in questo sondaggio"''': Sì/No. Predefinito Sì. Se Sì, il messaggio verrà visualizzato nella schermata di benvenuto. Questa opzione non influenzerà la versione stampata. #'''Mostra nome gruppo e/o descrizione gruppo''': controllerà la visualizzazione dei nomi e delle descrizioni dei gruppi. Questa opzione non influirà sulla versione stampata. Quattro opzioni: #*'''Mostra entrambi''' - Predefinito #*'''Mostra solo nomi gruppo''' #*'''Mostra solo descrizione gruppo''' #*'''Nascondi entrambi''' #'''Mostra numero e/o codice domanda''': #*'''Mostra entrambi''' - Predefinito #*'''Mostra solo numero domanda''' #*'''Mostra Solo codice domanda''' #*'''Nascondi entrambi''' #'''Mostra "Nessuna risposta"''': Sì/No. Predefinito Sì. Se Sì, Nessuna risposta verrà visualizzata come opzione predefinita per le domande a selezione singola non obbligatorie. Tieni presente che se disattivi questa opzione, il partecipante non sarà in grado di deselezionare un'opzione di risposta scelta in una domanda non obbligatoria. |
| h Japanese (ja) | #'''フォーマット''': 「質問ごと」「グループごと」「一括」から選択します。 #*'''質問ごと''': 質問が1ページごとに1問ずつ表示されます（1ページごとに1問）。 #*'''グループごと''': アンケートの各ページで一つの質問グループに属するすべての質問を表示します。"質問ごと"のアンケートと同様、"ようこそ"ページと"終了"ページが独立したページとして表示されます。 #*'''一括''': すべての質問が1ページに表示されます。独立した"ようこそ"ページと"終了"ページは存在せず、質問と同じページに表示されます。 #'''テンプレート''': システムにインストールされたテンプレートから選択します。既定のテンプレートはシンプルですが、機能的です。独自のテンプレートの作成について、詳細は[[The template editor/ja|こちら]]を参照してください。 #'''ようこそ画面を表示''': はい／いいえ。「はい」の場合、テキスト要素セクションで定義したようこそメッセージが表示されます。既定値は「はい」。 #'''ナビゲーションが現れるまでの時間（秒）''': 「前へ」「次へ」ボタンが使えるようになるまでの秒数を指定します。既定値は"0"（秒）となります。 #'''<nowiki>[</nowiki><< 前へ] ボタンを表示''': 既定値は「はい」。「いいえ」にすると、ユーザーはアンケート回答中に前のページに戻ることができなくなります。 #'''質問インデックス表示／ジャンプを許可''': はい／いいえ。既定値は「いいえ」。 「はい」の場合、右側にインデックスが表示されます。ユーザーは任意のセクションにジャンプできるようになります。2.05からは、オプションは無効／進んだ分まで表示／フルからの選択に変わりました。「無効」と「進んだ分まで表示」は以前の「いいえ」「はい」に対応します。「フル」は常にすべてのグループ／質問を表示し、アンケート全体を自由に行き来できます。条件がある場合は機能しません。 #'''キーボードレス操作''': 有効にすると、特定の質問タイプでバーチャルキーボードが表示されます。 #'''進捗バー表示''': はい／いいえ。既定値は「はい」。プログレスバーを非表示にすることができます。 #'''参加者による回答印刷''': 既定値は「いいえ」。「はい」にすると、アンケート参加者がアンケート終了時に回答内容を印刷できるようになります。 #'''統計公開''': はい／いいえ。既定値は「いいえ」。 「はい」の場合、アンケート終了時にアンケートの最新統計へのリンクが表示されます。管理者は統計にどの質問を含めるか設定できます。 #'''公開統計でグラフを表示''': （''1.80以降''）アンケートの公開統計にグラフを表示するか表形式のみにするかを指定します。多数の回答がある巨大なアンケートでグラフを作成する場合は少し時間がかかり、サーバーのリソースを消費するので、このスイッチでオン／オフをすることができます（既定は''オフ''）。 #'''完了時自動読込URL''': はい／いいえ。既定値は「いいえ」。 「はい」の場合、アンケートが完了すると、終了URL にリダイレクトされます。終了URLは、テキスト要素セクションで定義できます。実行中のアンケートでのみ機能します。 #'''「このアンケートはX問あります」を表示''': はい／いいえ。既定値は「はい」。「はい」にすると、メッセージがようこそ画面に表示されます。このオプションは印刷バージョンには影響しません。 #'''グループ名とグループ説明のどちらかまたは両方を表示''': 質問グループの名前やグループ説明を表示するかどうかを設定します。このオプションは印刷バージョンには影響しません。4つの選択肢があります。 #*'''ともに表示''' - 既定 #*'''グループ名のみ表示''' #*'''グループ説明のみ表示''' #*'''ともに非表示''' #'''質問番号かコードもしくは両方を表示''': #*'''ともに表示''' - 既定 #*'''質問番号のみを表示''' #*'''質問コードのみを表示''' #*'''ともに非表示''' #'''「回答なし」を表示''': はい／いいえ。既定値は「はい」。「はい」にすると、必須でない択一質問の既定の選択肢として「回答なし」が表示されます。「いいえ」にすると、回答者は、必須でない質問において、選択してしまった選択肢を選択しない状態にすることはできなくなります。 |
| h Dutch (nl) | #'''Formaat''': #*'''Vraag voor vraag''': Per pagina wordt één vraag getoond. De welkomstpagina en de afsluitpagina zijn aparte pagina's. #*'''Groep voor groep''': Per pagina wordt een vraaggroep getoond met alle vragen in die vraaggroep. De welkomstpagina en de afsluitpagina zijn aparte pagina's. #*'''Alles ineens''': De hele enquête wordt op een pagina getoond, inclusief het welkomsttekst en verzendknop. #'''Sjabloon''': Kies het te gebruiken sjabloon voor het uiterlijk. Je kunt het saaie standaardsjabloon gebruiken of zelf iets maken met de [[Theme editor/nl|sjabloon editor]]. #'''Welkomstpagina tonen''': Standaard : Ja. #'''Vertraging van navigatie (seconden)''': Aantal seconden voordat de bladertoetsen te gebruiken. Standaard 0 seconden. #'''Terugbladeren toestaan''': standaard: Ja. Mag de deelnemer terugbladeren bij het invullen. #'''Toon vragenindex / toestaan vrije volgorde''': Standaard: Nee. Bij Ja wordt de index rechts getoond. Gebruikers kunnen dan naar een deel in de enquête springen. Vanaf versie 2.05 zijn de opties: Uitgeschakeld (het oude Nee), Incrementeel (het oude Ja) en Volledig, dat toont alle groepen / vraaggroepen, dit is vrij navigeren. Dit kan door condities soms niet mogelijk zijn. #'''Geen fysiek toetsenbord''': Bij activeren wordt er bij sommige vraagtypes een virtueel toetsenbord getoond (als er tekst kan worden ingevoerd). #'''Toon voortgang''': Standaard : Ja. De enquête-beheerder kan de voortgangsindicatie aan/uitzetten. #'''Afdrukken van antwoorden door respondenten toestaan''': Standaard: Nee. Bij Ja kan de deelnemer na afronden invullen zijn invoer afdrukken. #'''Openbare statistieken''': Standaard: Nee. Bij Ja kan de gebruiker op een link klikken om statistieken te zien over de betreffende enquête. De enquête-beheerder kan dit overzicht samenstellen. #'''Toon diagrammen in openbare statistieken''': Bepalen of grafieken worden getoond of alleen tabellen. Bij grote enquêtes kan dat even duren en capaciteit in beslag nemen. Standaard: uit. #'''URL automatisch laden na afronding enquête''': Standaard: Nee. Bij ingeschakeld wordt er na afronding direct gesprongen naar de Afsluiting-URL. Werkt alleen bij een actieve enquête. #'''Toon "Er zijn X vragen in deze enquête" ''': Standaard: Ja. De tekst wordt getoond op het welkomstscherm. Optie niet van toepassing voor de print. #'''Toon groepsnaam en/of beschrijving''': Optie niet van toepassing voor de print. De waarden zijn: #*'''Toon beide''' - standaard #*'''Alleen groepsnaam tonen''' #*'''Toon alleen groepsbeschrijving''' #*'''Verberg beide''' #'''Toon vraagnummer en/of code''': #*'''Toon beide''' - standaard #*'''Toon alleen vraagnummer''' #*'''Toon alleen vraagcode''' #*'''Verberg beide''' #'''Toon "Geen antwoord" ''': Standaard: Ja. Dit is van toepassing op niet verplichte enkelvoudige vragen. Let op: bij het uitschakelen kan een deelnemer bij een niet verplichte vraag zijn antwoord niet ongedaan maken. |
| h Polish (pl) | #'''Format''': Wybierz opcję „Pytanie po pytaniu”, „Grupuj według grupy” lub „Wszystko w jednym”. #*'''Pytanie po pytaniu'': Ankieta publiczna wyświetli jedno pytanie na stronę. #*'''Grupuj według grup''': Ankieta publiczna wyświetli wszystkie pytania w grupie na stronę. Ankiety grupowe nadal mają oddzielną stronę „powitalną” i stronę „wysyłania”, tak jak ankiety „Pytanie po pytaniu”. #*''Wszystko w jednym''': Ankieta publiczna wyświetli wszystkie pytania w jednym pojedyncza strona. Aktywowane Ankiety typu „wszystko w jednym” nie mają strony „powitalnej” ani strony „wysyłania” – wiadomość powitalna i przycisk przesyłania pojawiają się na tej samej stronie. #'''Szablon''': Wybierz jeden z szablonów zainstalowanych w Twój system. Domyślny szablon jest raczej nudny, ale funkcjonalny. Więcej informacji na temat tworzenia własnych szablonów znajdziesz [[Edytor szablonów|tutaj]]. #'''Pokaż ekran powitalny''': Tak/Nie. Jeśli Tak, zostanie wyświetlona wiadomość powitalna zdefiniowana w sekcji Elementy tekstowe. Wartość domyślna to Tak. #'''Opóźnienie nawigacji''': Liczba sekund przed włączeniem przycisków Poprzedni i Następny. Domyślnie 0 sekund #'''Pokaż<nowiki> [</nowiki> Przycisk << Poprzedni]''': Ta opcja jest domyślnie ustawiona na tak, jednak jeśli ustawisz ją na "Nie", użytkownicy nie będą mieli możliwości przejścia do poprzedniej strony podczas wypełniania ankiety. #'''Pokaż indeks pytań / zezwolenie na skoki''': Tak/Nie. Domyślnie Nie. Jeśli Tak, po prawej stronie zostanie wyświetlony indeks. Użytkownicy mogą przejść do dowolnej sekcji ankiety. W wersji 2.05 opcje zmieniły się na Wyłączone / Przyrostowe / Pełne. Wyłączone i Przyrostowe reprezentują bieżące opcje Nie i Tak. Pełna zawsze pokazuje wszystkie grupy/pytania, pozwala to użytkownikowi na swobodne poruszanie się po ankiecie. To może nie działać w każdych warunkach. #'''Obsługa bez klawiatury''': Aktywując to ustawienie, dla niektórych typów pytań będzie dostępna wirtualna klawiatura. #'''Pokaż postęp pasek''': Tak/Nie. Domyślnie Tak. Zezwolić administratorowi na wyłączenie paska postępu #'''Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi?''': Domyślna wartość tej opcji to nie. Jeśli jest ustawiona na tak, uczestnik może wydrukować podsumowanie odpowiedzi w momencie przesyłania. #'''Statystyki publiczne''': Tak/Nie. Domyślnie Nie. Jeśli ustawione na „Tak”, użytkownikom, którzy przesłali ankietę, zostanie wyświetlony link do statystyk aktualnej ankiety. Administrator może ustawić, które pytania powinny być uwzględniane w tych statystykach. #'''Pokaż wykresy w statystykach publicznych''': (''od 1.80'') Określa, czy statystyki publiczne dla tej ankiety zawierają wykresy, czy tylko pokazują przegląd tabelaryczny. Tworzenie wykresów dla dużych ankiet z dużą ilością odpowiedzi zajmuje trochę czasu i zasobów serwera, dlatego jest to przełącznik umożliwiający ich włączenie/wyłączenie (ustawienie domyślne: „wyłączone”). #'''Automatycznie ładuj adres URL po zakończeniu ankiety ''': Tak nie. Domyślnie nie. Jeśli tak, po przesłaniu ankiety zostanie ona automatycznie przekierowana na końcowy adres URL. Końcowy adres URL można zdefiniować w sekcji Elementy tekstowe. Należy pamiętać, że działa to tylko w przypadku aktywnej ankiety. #'''Pokaż „W tej ankiecie jest X pytań”''': Tak/Nie. Domyślnie Tak. Jeśli tak, wiadomość zostanie wyświetlona na ekranie powitalnym. Ta opcja nie ma wpływu na wersję drukowaną. #'''Pokaż nazwę grupy i/lub opis grupy''': Kontroluje wyświetlanie nazw i opisów grup. Ta opcja nie ma wpływu na wersję drukowaną. Cztery opcje: #*''Pokaż oba''' - domyślne #*'''Pokaż tylko nazwy grup''' #*'''Pokaż tylko opis grupy'''!N !#*'''Ukryj oba''' #'''Pokaż numer pytania i/lub kod''': #*'''Pokaż oba''' - Domyślnie #*' ''Pokaż tylko numer pytania''' #*'''Pokaż tylko kod pytania''' #*'''Ukryj oba''' #'''Pokaż "Brak odpowiedzi"' '': Tak nie. Domyślnie Tak. Jeśli tak, opcja Brak odpowiedzi będzie wyświetlana jako domyślna opcja w przypadku nieobowiązkowych pytań jednokrotnego wyboru. Pamiętaj, że jeśli wyłączysz tę opcję, uczestnik nie będzie mógł odznaczyć wybranej opcji odpowiedzi w pytaniu nieobowiązkowym. |
| h Romanian (ro) | #'''Format''': alegeți dintre „Întrebare după întrebare”, „Grup după grup” sau „Tot într-unul”. #*'''Întrebare după întrebare''': Sondajul public va afișa o întrebare pe pagină. #*'''Grup după grup''': sondajul public va afișa toate întrebările dintr-un grup pe pagină. Sondajele grupate odată au încă o pagină separată „de bun venit” și o pagină „trimitere”, cum ar fi sondajele „Întrebare cu întrebare”. pagina singura. Sondajele All in one activate nu au o pagină „de bun venit” sau o pagină „Trimite” - mesajul de bun venit și butonul de trimitere apar toate pe aceeași pagină. #'''Șablon''': Alegeți dintre șabloanele instalate în sistemul dumneavoastră. Șablonul implicit este destul de plictisitor, dar funcțional. Mai multe informații despre crearea propriilor șabloane sunt disponibile [[Editorul de șabloane|aici]]. #'''Afișează ecranul de întâmpinare''': Da/Nu. Dacă da, atunci mesajul de bun venit definit în secțiunea Elemente text va fi afișat. Implicit este Da. #'''Întârziere de navigare''': Numărul de secunde înainte ca butoanele Anterior și Următorul să fie activate. Implicit 0 secunde #'''Afișați<nowiki> [</nowiki> Butonul << Anterior]''': Această opțiune este implicită da, dar dacă o setați la „Nu”, atunci utilizatorii nu vor avea opțiunea de a trece la o pagină anterioară în timp ce completează sondajul. #'''Afișați indice de întrebări / permite sărituri''': Da/Nu. Nu implicit. Când Da, va fi afișat un index în partea dreaptă. Utilizatorii pot sări la orice secțiune din sondaj. În 2.05, opțiunile s-au schimbat în Dezactivat / Incremental / Complet. Dezactivat și incremental reprezintă opțiunile curente Nu și Da. Complet afișează întotdeauna toate grupurile / întrebările, acest lucru permite utilizatorului să navigheze liber prin sondaj. Este posibil ca acest lucru să nu funcționeze pentru toate tipurile de condiții. #'''Funcționare fără tastatură''': prin activarea acestei setari va fi disponibilă o tastatură virtuală pentru anumite tipuri de întrebări. #'''Afișați progresul bar''': Da/Nu. Implicit Da. Permiteți administratorului să dezactiveze bara de progres #'''Participanții pot imprima răspunsuri?''': Această opțiune este implicită nu. Când este setat la da, un participant poate imprima un rezumat al răspunsurilor la momentul trimiterii. #'''Statistici publice''': Da/Nu. Nr implicit. Dacă este setat la „Da”, utilizatorilor care au trimis sondajul li se va prezenta un link către statisticile sondajului curent. Administratorul poate seta ce întrebări trebuie incluse la aceste statistici . #'''Afișați grafice în statisticile publice''': (''de la 1.80'') Stabilește dacă statisticile publice pentru acest sondaj includ grafice sau arată doar un prezentare tabelară. Crearea de grafice pentru sondaje uriașe cu o mulțime de răspunsuri necesită ceva timp și resurse de server, așa că acesta este comutatorul pentru a le activa/dezactiva (setare implicită: ''dezactivată''). #'''Încărcați automat adresa URL la finalizarea sondajului ''': Da nu. Nu implicit. Dacă da, atunci când sondajul este trimis, acesta va fi redirecționat automat către URL-ul final. URL-ul final poate fi definit în secțiunea Elemente de text. Vă rugăm să rețineți că acest lucru funcționează numai pentru un sondaj activ. #'''Afișați „Există X întrebări în acest sondaj”''': Da/Nu. Implicit Da. Dacă da, mesajul va fi afișat pe ecranul de bun venit. Această opțiune nu va afecta versiunea tipărită. #'''Afișează numele grupului și/sau descrierea grupului''': va controla afișarea numelor și descrierilor grupurilor. Această opțiune nu va afecta versiunea tipărită. Patru opțiuni: #*'''Afișați ambele''' - Implicit #*'''Afișați numai numele grupurilor''' #*'''Afișați numai descrierea grupului''' #*'''Ascundeți ambele''' #'''Afișați numărul și/sau codul întrebării''': #*'''Afișați ambele''' - Implicit #*' ''Afișați numai numărul întrebării''' #*'''Afișați numai codul întrebării''' #*'''Ascundeți ambele''' #'''Afișați „Fără răspuns”’ '': Da nu. Implicit Da. Când Da, Nu Răspuns va fi afișat ca opțiune implicită pentru întrebările neobligatorii cu selecție unică. Rețineți că, dacă dezactivați această opțiune, participantul nu va putea deselecta o opțiune de răspuns aleasă într-o întrebare neobligatorie. |
| h Slovenian (sl) | #''''Oblika'''': Izberite med "Vprašanje po vprašanju", "Skupina po skupini" ali "Vse v enem". #*'''Vprašanje po vprašanju''': Javna anketa bo prikazala eno vprašanje na stran. #*''''Združi po skupini''': Javna anketa bo prikazala vsa vprašanja v skupini na stran. Ankete združevanja naenkrat imajo še vedno ločeno stran za dobrodošlico in stran za oddajo, kot so ankete »Vprašanje po vprašanje«. #*''''Vse v enem'''': Javna anketa bo prikazala vsa vprašanja v enem ena stran. Aktivirane ankete All in one nimajo strani »dobrodošli« ali strani »pošlji« – pozdravno sporočilo in gumb za oddajo sta prikazana na isti strani. #'''Predloga''': Izberite med nameščenimi predlogami v vaš sistem. Privzeta predloga je precej dolgočasna, a funkcionalna. Več informacij o ustvarjanju lastnih predlog je na voljo [[Urejevalnik predlog|tukaj]]. #'''Pokaži pozdravni zaslon''': Da/Ne. Če je odgovor Da, bo prikazano pozdravno sporočilo, definirano v razdelku Elementi besedila. Privzeto je Da. #''''Navigacijska zakasnitev''': Število sekund, preden sta gumba Prejšnji in Naslednji omogočena. Privzeto 0 sekund #''''Pokaži<nowiki> [</nowiki> << Nazaj] gumb'''': Ta možnost je privzeto nastavljena na da, če pa jo nastavite na "Ne", se uporabniki med izpolnjevanjem ankete ne bodo mogli premakniti na prejšnjo stran. #''''Pokaži kazalo vprašanj / dovoli preskakovanje'': Da/Ne. Privzeta št. Če je Da, bo na desni strani prikazan indeks. Uporabniki lahko skočijo na kateri koli razdelek v anketi. V 2.05 so se možnosti spremenile v Onemogočeno / Prirastno / Polno. Onemogočeno in inkrementalno predstavljata trenutni možnosti Ne in Da. Polno vedno prikaže vse skupine/vprašanja, kar uporabniku omogoča prosto krmarjenje po anketi. To morda ne bo delovalo v vseh vrstah pogojev. #''''Delovanje brez tipkovnice''': Z aktiviranjem te nastavitve bo na voljo navidezna tipkovnica za določene vrste vprašanj. #''''Pokaži napredek bar'''': Da/Ne. Privzeto Da. Dovolite skrbniku, da izklopi vrstico napredka #'''Udeleženci lahko natisnejo odgovore?''': Ta možnost je privzeto nastavljena na ne. Ko je nastavljeno na da, lahko udeleženec natisne povzetek odgovorov ob času oddaje. #'''Javna statistika''': Da/Ne. Privzeto št. Če je nastavljeno na "Da", bo uporabnikom, ki so poslali anketo, prikazana povezava do statistike trenutne ankete. Administrator lahko nastavi, katera vprašanja naj bodo vključena v te statistike. #'''Prikaži grafe v javnih statistikah''': (''od 1.80'') Določi, ali javna statistika za to anketo vključuje grafe ali prikazuje samo tabelarični pregled. Ustvarjanje grafov za ogromne ankete z veliko odgovori zahteva nekaj časa in virov strežnika, zato je to stikalo, da jih vklopite/izklopite (privzeta nastavitev: ''off''). #''''Samodejno naloži URL, ko je anketa končana ''': Da/Ne. Privzeto ne. Če je odgovor pritrdilen, bo anketa ob oddaji samodejno preusmerjena na končni URL. Končni URL lahko definirate v razdelku Elementi besedila. Upoštevajte, da to deluje samo pri aktivni anketi. #'''Pokaži "V tej anketi je X vprašanj"''': Da/Ne. Privzeto Da. Če je odgovor pritrdilen, bo sporočilo prikazano na pozdravnem zaslonu. Ta možnost ne bo vplivala na tiskano različico. #''''Prikaži ime skupine in/ali opis skupine''': Nadzira prikaz imen in opisov skupin. Ta možnost ne bo vplivala na tiskano različico. Štiri možnosti: #*''''Prikaži oboje''' - privzeto #*'''Prikaži samo imena skupin''' #*'''Prikaži samo opis skupine''' #*'''Skrij oboje''' #'''Prikaži številko vprašanja in/ali kodo''': #*'''Prikaži oboje''' - Privzeto #*' ''Pokaži samo številko vprašanja'' #*'''Pokaži samo kodo vprašanja''' #*'''Skrij oboje''' #''''Pokaži "Ni odgovora"' '': Da/Ne. Privzeto Da. Če je odgovor Da, bo kot privzeta možnost za neobvezna vprašanja z enim izborom prikazan odgovor Ne. Upoštevajte, da če to izklopite, udeleženec ne bo mogel preklicati izbire izbrane možnosti odgovora v neobveznem vprašanju. |
| h Vietnamese (vi) | #'''Định dạng''': Chọn từ "Câu hỏi theo câu hỏi", "Nhóm theo nhóm" hoặc "Tất cả trong một". #*'''Câu hỏi theo câu hỏi''': Khảo sát công khai sẽ hiển thị một câu hỏi per page. #*'''Group by Group''': Khảo sát công khai sẽ hiển thị tất cả các câu hỏi trong một nhóm trên mỗi trang. Các cuộc khảo sát nhóm tại một thời điểm vẫn có trang "chào mừng" và trang "gửi" riêng, giống như khảo sát "Câu hỏi theo câu hỏi". #*'''Tất cả trong một''': Khảo sát công khai sẽ hiển thị tất cả các câu hỏi trong một trang duy nhất. Các khảo sát Tất cả trong một đã kích hoạt không có trang "chào mừng" hoặc trang "gửi" - tất cả thông báo chào mừng và nút gửi đều xuất hiện trên cùng một trang. #'''Template''': Chọn từ các mẫu đã cài đặt trong hệ thống của bạn. Mẫu mặc định khá buồn tẻ nhưng đầy đủ chức năng. Thông tin thêm về cách tạo mẫu của riêng bạn có sẵn [[Trình chỉnh sửa mẫu|tại đây]]. #'''Hiển thị màn hình chào mừng''': Có/Không. Nếu Có thì thông báo chào mừng được xác định trong phần Thành phần Văn bản sẽ được hiển thị. Mặc định là Yes. #'''Navigation delay''': Số giây trước khi nút Previous và Next được bật. Mặc định 0 giây #'''Hiển thị<nowiki> [</nowiki> << Trước] nút''': Tùy chọn này mặc định là có, tuy nhiên nếu bạn đặt thành "Không" thì người dùng sẽ không có tùy chọn chuyển sang trang trước trong khi hoàn thành khảo sát. #'''Hiển thị mục lục câu hỏi/cho phép nhảy''': Có/Không. Mặc định là Không. Khi Có, một chỉ mục sẽ được hiển thị ở bên phải. Người dùng có thể chuyển đến bất kỳ phần nào trong cuộc khảo sát. Trong phiên bản 2.05, các tùy chọn đã thay đổi thành Tắt/Tăng dần/Đầy đủ. Tắt và Tăng dần đại diện cho các tùy chọn Không và Có hiện tại. Đầy đủ luôn hiển thị tất cả các nhóm / câu hỏi, điều này cho phép người dùng tự do điều hướng trong suốt cuộc khảo sát. Điều này có thể không hiệu quả đối với mọi loại điều kiện. #'''Hoạt động không cần bàn phím''': Bằng cách kích hoạt cài đặt này, sẽ có một bàn phím ảo khả dụng cho một số loại câu hỏi nhất định. #'''Hiển thị tiến trình bar''': Có/Không. Mặc định Có. Cho phép quản trị viên tắt thanh Tiến trình #'''Người tham gia có thể in câu trả lời?''': Tùy chọn này mặc định là không. Khi được đặt thành có, người tham gia có thể in bản tóm tắt câu trả lời tại thời điểm gửi. #'''Thống kê công khai''': Có/Không. Mặc định Không. Nếu được đặt thành "Có", người dùng đã gửi khảo sát sẽ được cung cấp một liên kết đến số liệu thống kê của khảo sát hiện tại. Quản trị viên có thể đặt câu hỏi nào sẽ được đưa vào các số liệu thống kê này . #'''Hiển thị biểu đồ trong số liệu thống kê công khai''': (''kể từ 1,80'') Xác định xem số liệu thống kê công khai cho khảo sát này có bao gồm biểu đồ hay chỉ hiển thị một tổng quan dạng bảng. Việc tạo biểu đồ cho các cuộc khảo sát lớn với nhiều câu trả lời cần một chút thời gian và tài nguyên máy chủ, vì vậy đây là công tắc để bật/tắt chúng (cài đặt mặc định: ''tắt''). #'''Tự động tải URL khi khảo sát hoàn tất ''': Có không. Mặc định Không. Nếu có, khi bản khảo sát được gửi, nó sẽ tự động chuyển hướng đến URL Cuối cùng. URL cuối cùng có thể được xác định trong Phần Thành phần Văn bản. Xin lưu ý rằng điều này chỉ hoạt động trên một cuộc khảo sát đang hoạt động. #'''Hiển thị "Có X câu hỏi trong cuộc khảo sát này"''': Có/Không. Mặc định Có. Nếu Có, thông báo sẽ được hiển thị trên Màn hình Chào mừng. Tùy chọn này sẽ không ảnh hưởng đến phiên bản in. #'''Hiển thị tên nhóm và/hoặc mô tả nhóm''': Sẽ kiểm soát việc hiển thị Tên và Mô tả Nhóm. Tùy chọn này sẽ không ảnh hưởng đến phiên bản in. Bốn tùy chọn: #*'''Hiển thị cả hai''' - Mặc định #*'''Chỉ hiển thị tên nhóm''' #*'''Chỉ hiển thị mô tả nhóm'''!N !#*'''Ẩn cả hai''' #'''Hiển thị số câu hỏi và/hoặc mã''': #*'''Hiển thị cả hai''' - Mặc định #*' ''Chỉ hiển thị số câu hỏi''' #*'''Chỉ hiển thị mã câu hỏi''' #*'''Ẩn cả hai''' #'''Hiển thị "Không trả lời"' '': Có không. Mặc định Có. Khi Có, Câu trả lời Không sẽ được hiển thị dưới dạng tùy chọn mặc định cho các câu hỏi chọn một lần không bắt buộc. Xin lưu ý rằng nếu bạn tắt tùy chọn này, người tham gia sẽ không thể bỏ chọn tùy chọn trả lời đã chọn trong câu hỏi không bắt buộc. |