Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg)Ако желаете, можете също да запазите стойността като отговор от тип „Въпрос с кратък текст“ или „Множество въпрос с кратък текст“ (ще можете да изберете всеки въпрос с кратък текст, в който да го запазите). Дори ако НЕ запазите стойността на URL параметъра, ще можете да използвате този параметър в крайния URL адрес. Моля, погледнете документацията на [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] за допълнителна информация.
 h Danish (da)Hvis du vil, kan du også gemme værdien som et svar af typen "Kort tekstspørgsmål" eller "Flere korttekstspørgsmål" (du vil være i stand til at vælge et hvilket som helst kort tekstspørgsmål at gemme det til). Selvom du IKKE gemmer værdien af URL-parameteren, vil du være i stand til at bruge denne parameter i slut-URL'en. Se venligst dokumentationen til [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] for yderligere information.
 h German (de)Wenn Sie möchten, können Sie den Wert auch als Antwort vom Typ „Kurztextfrage“ oder „Mehrere Kurztextfragen“ speichern (Sie können eine beliebige Kurztextfrage zum Speichern auswählen). Auch wenn Sie den Wert des URL-Parameters NICHT speichern, können Sie diesen Parameter in der End-URL verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]].
 h English (en)If you like you can also save the value as a response of a "Short text question" or "Multiple short text question" type (you will be able to select any short text question to save it to). Even if you do NOT save the value of the URL parameter you will be able to use this parameter in the end URL. Please have a look at the documentation of the [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] for further information.
 h Spanish (es)Si lo deseas, también puedes guardar el valor como una respuesta de tipo "Pregunta de texto corto" o "Pregunta de texto corto múltiple" (podrás seleccionar cualquier pregunta de texto corto para guardarla). Incluso si NO guarda el valor del parámetro de URL, podrá utilizar este parámetro en la URL final. Eche un vistazo a la documentación de [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] para obtener más información.
 h French (fr)Si vous le souhaitez, vous pouvez également enregistrer la valeur en tant que réponse de type « Question à texte court » ou « Question à texte court multiple » (vous pourrez sélectionner n'importe quelle question à texte court pour l'enregistrer). Même si vous n'enregistrez PAS la valeur du paramètre URL, vous pourrez utiliser ce paramètre dans l'URL de fin. Veuillez consulter la documentation de [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] pour plus d'informations.
 h Hungarian (hu)Ha tetszik, elmentheti az értéket "Rövid szöveges kérdés" vagy "Több rövid szöveges kérdés" típusú válaszként is (bármilyen rövid szöveges kérdést kiválaszthat, amelybe menteni szeretné). Akkor is használhatja ezt a paramétert a vég URL-ben, ha NEM menti el az URL paraméter értékét. További információkért tekintse meg a [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] dokumentációját.
 h Italian (it)Se lo desideri, puoi anche salvare il valore come risposta di tipo "Domanda a testo breve" o "Domanda a testo breve multipla" (sarai in grado di selezionare qualsiasi domanda a testo breve in cui salvarla). Anche se NON salvi il valore del parametro URL, potrai utilizzare questo parametro nell'URL finale. Si prega di dare un'occhiata alla documentazione dell'[[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] per ulteriori informazioni.
 h Japanese (ja)必要な場合、"短いテキストの質問"または"複数の短いテキストの質問"タイプの回答として値を保存することもできます（短いテキストの質問を選択して保存することができます）。URLパラメータの値を保存しなくても、このパラメータをエンドURLで使用することができます。詳細については、[[URL_fields/ja#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|終了URL]]のドキュメントをご覧ください。
 h Dutch (nl)Je kunt de waarde van het antwoord ook als het antwoord op een "Korte vrije tekstinvoer" of een "Meerdere korte tekstinvoer" vraagtype laten opslaan. (Je kunt de vraag zelf later selecteren.) Ook als je de waarde van de URL parameter NIET opslaat, kun je deze waarde in de end URL gebruiken. Lees [[URL_fields/nl#Parameters (vanaf LimeSurvey 2.x)|Eind-URL]].
 h Polish (pl)Jeśli chcesz, możesz także zapisać wartość jako odpowiedź typu „Pytanie krótkiego tekstu” lub „Pytanie z wieloma krótkimi tekstami” (będziesz mógł wybrać dowolne pytanie z krótkim tekstem, w którym chcesz je zapisać). Nawet jeśli NIE zapiszesz wartości parametru URL, będziesz mógł użyć tego parametru w końcowym adresie URL. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]].
 h Romanian (ro)Dacă doriți, puteți salva și valoarea ca răspuns de tip „Întrebare cu text scurt” sau „Întrebare cu mai multe text scurt” (veți putea selecta orice întrebare text scurtă în care să o salvați). Chiar dacă NU salvați valoarea parametrului URL, veți putea folosi acest parametru în URL-ul final. Vă rugăm să aruncați o privire la documentația [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] pentru informații suplimentare.
 h Slovenian (sl)Če želite, lahko vrednost shranite tudi kot odgovor tipa "Vprašanje s kratkim besedilom" ali "Več vprašanj s kratkim besedilom" (izbrali boste lahko katero koli vprašanje s kratkim besedilom, kamor ga želite shraniti). Tudi če NE shranite vrednosti parametra URL, boste ta parameter lahko uporabili v končnem URL-ju. Za dodatne informacije si oglejte dokumentacijo [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]].
 h Vietnamese (vi)Nếu muốn, bạn cũng có thể lưu giá trị dưới dạng câu trả lời của loại "Câu hỏi văn bản ngắn" hoặc "Nhiều câu hỏi văn bản ngắn" (bạn sẽ có thể chọn bất kỳ câu hỏi văn bản ngắn nào để lưu vào). Ngay cả khi bạn KHÔNG lưu giá trị của tham số URL, bạn vẫn có thể sử dụng tham số này trong URL cuối cùng. Vui lòng xem tài liệu của [[URL_fields#Passthrough_fields_.28LimeSurvey_2.x_or_later.29|End-URL]] để biết thêm thông tin.
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/Special:Translations"