All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Страницата за общ преглед предлага преглед на вашето проучване. Тя е разделена на две части: *''''Лента с инструменти за преглед:''' Функциите от лентата с инструменти ви позволяват да стартирате/спирате анкетата, да проверявате логиката й, да я запазвате и експортирате, да добавяте участници в анкетата и да въвеждате ръчно данни на участниците в проучването (в случай, че провеждате офлайн проучване); |
| h Danish (da) | Oversigtssiden giver et overblik over din undersøgelse. Den er opdelt i to dele: *'''Oversigtsværktøjslinje:''' Funktionerne fra værktøjslinjen giver dig mulighed for at starte/stoppe undersøgelsen, kontrollere dens logik, gemme og eksportere den, tilføje undersøgelsesdeltagere og manuelt introducere undersøgelsesdeltageres data (i det tilfælde, hvor du udfører en offline undersøgelse); |
| h German (de) | Die Übersichtsseite bietet einen allgemeinen Überblick über Ihre Umfrage. Sie ist in zwei Teile unterteilt: * '''Symbolleiste:''' Mit den Funktionen der Symbolleiste können Sie die Umfrage starten und stoppen, die Umfrage-Logik überprüfen, die Umfrage speichern und exportieren, Umfrageteilnehmer hinzufügen und manuell Umfragedaten eingeben, sofern Sie sich entschieden haben, die Umfrage in gedruckter Form auszugeben; |
| h English (en) | The overview page offers an overview of your survey. It is divided in two parts: *'''Overview toolbar:''' The functions from the toolbar allow you to start/stop the survey, check its logic, save & export it, add survey participants, and manually introduce survey participants' data (in the case in which you conduct an offline survey); |
| h Spanish (es) | La página de descripción general ofrece una descripción general de su encuesta. Está dividido en dos partes: *'''Barra de herramientas de descripción general:''' Las funciones de la barra de herramientas le permiten iniciar/detener la encuesta, verificar su lógica, guardarla y exportarla, agregar participantes de la encuesta e introducir manualmente datos de los participantes de la encuesta (en el caso de que realice una encuesta fuera de línea); |
| h French (fr) | La page de présentation offre un aperçu de votre enquête. Elle est divisée en deux parties : *'''Barre d'outils d'aperçu :''' Les fonctions de la barre d'outils vous permettent de démarrer/arrêter l'enquête, de vérifier sa logique, de la sauvegarder et de l'exporter, d'ajouter des participants à l'enquête et de l'introduire manuellement. les données des participants à l'enquête (dans le cas où vous menez une enquête hors ligne) ; |
| h Hungarian (hu) | Az áttekintő oldal áttekintést nyújt a felmérésről. Két részre oszlik: *'''Áttekintés eszköztár:''' Az eszköztár funkciói lehetővé teszik a felmérés elindítását/leállítását, logikájának ellenőrzését, mentését és exportálását, felmérésben résztvevők hozzáadását és manuális bevezetését. a felmérésben résztvevők adatai (abban az esetben, ha Ön offline felmérést végez); |
| h Italian (it) | La pagina Panoramica offre una panoramica del sondaggio. È diviso in due parti: *'''Barra degli strumenti panoramica:''' Le funzioni della barra degli strumenti consentono di avviare/arrestare il sondaggio, verificarne la logica, salvarlo ed esportarlo, aggiungere partecipanti al sondaggio e introdurre manualmente dati dei partecipanti al sondaggio (nel caso in cui conduci un sondaggio offline); |
| h Japanese (ja) | 概要ページでは、アンケートの全般的な情報を確認できます。2つのパートに分かれています。 *'''概要ツールバー:''' ツールバーからは、アンケートの実行・停止、ロジックのチェック、保存と出力、アンケート参加者の追加、手動によるアンケート参加者データの取り込み（オフラインアンケートを行ったときに利用します）などの機能が利用できます。 |
| h Dutch (nl) | De overzichtspagina geeft een algemeen beeld van de enquête, het bestaat uit de gedeelten: *'''Overzicht taakbalk:''' De functies op de taakbalk zijn starten/stoppen van de enquête, controleren logica, opslaan, exporteren, deelnemers toevoegen en offline toevoegen van een respons. |
| h Polish (pl) | Strona przeglądu zawiera przegląd ankiety. Podzielony jest na dwie części: *'''Pasek narzędzi Przegląd:''' Funkcje znajdujące się na pasku narzędzi umożliwiają rozpoczęcie/zatrzymanie ankiety, sprawdzenie jej logiki, zapisanie i eksport, dodanie uczestników ankiety oraz ręczne wprowadzenie dane uczestników ankiety (w przypadku, gdy prowadzisz ankietę offline); |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A página de visão geral oferece uma perspectiva geral sobre o seu questionário. É dividida em duas partes: *'''Barra de ferramentas de visão geral:''' As funções da barra de ferramentas permitem iniciar/parar o questionário, verificar sua lógica, salvar e exportar, adicionar participantes do questionário e introduzir manualmente dados dos participantes do questionário (no caso de você conduzir questionários offline); |
| h Romanian (ro) | Pagina de prezentare generală oferă o prezentare generală a sondajului dvs. Este împărțit în două părți: *'''Bara de instrumente Prezentare generală:''' Funcțiile din bara de instrumente vă permit să porniți/opriți sondajul, să verificați logica acestuia, să îl salvați și să îl exportați, să adăugați participanți la sondaj și să introduceți manual datele participanților la sondaj (în cazul în care efectuați un sondaj offline); |
| h Slovenian (sl) | Stran s pregledom ponuja pregled vaše ankete. Razdeljen je na dva dela: *''''Orodna vrstica za pregled:''' Funkcije iz orodne vrstice vam omogočajo, da začnete/ustavite anketo, preverite njeno logiko, jo shranite in izvozite, dodate udeležence ankete in ročno predstavite podatke udeležencev ankete (v primeru, da izvajate anketo brez povezave); |
| h Vietnamese (vi) | Trang tổng quan cung cấp thông tin tổng quan về khảo sát của bạn. Nó được chia thành hai phần: *'''Thanh công cụ tổng quan:''' Các chức năng từ thanh công cụ cho phép bạn bắt đầu/dừng khảo sát, kiểm tra tính logic của khảo sát, lưu và xuất khảo sát, thêm người tham gia khảo sát và giới thiệu thủ công khảo sát dữ liệu của người tham gia (trong trường hợp bạn thực hiện khảo sát ngoại tuyến); |