All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Сега започнете да добавяте отговори към всяко квотно поле, като следвате стъпките, описани по-горе в [[Квоти за анкета#Добавяне на отговор|wiki раздел]]. Кутиите за квота трябва да изглеждат така: |
| h Danish (da) | Begynd nu at tilføje svar til hver kvoteboks ved at følge trinene beskrevet ovenfor i [[Survey quotas#Add an answer|wiki sektionen]]. Kvotekasserne skal se sådan ud: |
| h German (de) | Beginnen Sie nun, den einzelnen Quotenfeldern Antworten hinzuzufügen, indem Sie die oben im Abschnitt [[Umfragequoten#Antwort hinzufügen|wiki]] beschriebenen Schritte befolgen. Die Quotenfelder sollten wie folgt aussehen: |
| h English (en) | Now, start adding answers to each quota box following the steps described above in the [[Survey quotas#Add an answer|wiki section]]. The quota boxes should look like this: |
| h Spanish (es) | Ahora, comience a agregar respuestas a cada cuadro de cuota siguiendo los pasos descritos anteriormente en la [[Cuotas de encuesta#Agregar una respuesta|sección wiki]]. Los cuadros de cuota deberían verse así: |
| h French (fr) | Maintenant, commencez à ajouter des réponses à chaque case de quota en suivant les étapes décrites ci-dessus dans la section [[Quotas d'enquête#Ajouter une réponse|wiki]]. Les cases de quota devraient ressembler à ceci : |
| h Hungarian (hu) | Most kezdje el a válaszok hozzáadását az egyes kvótamezőkhöz a fent leírt lépéseket követve a [[Felmérés kvóták#Add an an answer|wiki szakasz]]. A kvótadobozoknak így kell kinézniük: |
| h Italian (it) | Ora, inizia ad aggiungere risposte a ciascuna casella di quota seguendo i passaggi descritti sopra nella [[Survey quotas#Add an answer|sezione wiki]]. Le caselle delle quote dovrebbero avere questo aspetto: |
| h Japanese (ja) | 上記の[[Survey quotas/ja#Add an answer|ウィキセクション]]で説明した手順に従って、各定員ボックスに回答を追加します。定員ボックスは次のようになります。 |
| h Dutch (nl) | We voegen de antwoorden toe aan beide quota-boxen, dit is [[Survey quotas/nl#Antwoord toevoegen|hierboven]] beschreven. De quota-boxen zien er als volgt uit: |
| h Polish (pl) | Teraz zacznij dodawać odpowiedzi do każdego pola przydziału, postępując zgodnie z krokami opisanymi powyżej w [[Przydziały ankiety#Dodaj odpowiedź|sekcja wiki]]. Pola kwot powinny wyglądać następująco: |
| h Romanian (ro) | Acum, începeți să adăugați răspunsuri la fiecare casetă de cotă urmând pașii descriși mai sus în [[Survey quotes#Add an answer|secțiunea wiki]]. Casetele de cote ar trebui să arate astfel: |
| h Slovenian (sl) | Sedaj začnite dodajati odgovore v vsako kvotno polje po korakih, opisanih zgoraj v [[Kvote ankete#Dodajte odgovor|wiki razdelku]]. Polja s kvotami bi morala izgledati takole: |
| h Vietnamese (vi) | Bây giờ, hãy bắt đầu thêm câu trả lời vào mỗi ô hạn ngạch theo các bước được mô tả ở trên trong [[Hạn ngạch khảo sát#Thêm câu trả lời|phần wiki]]. Các hộp hạn ngạch sẽ trông như thế này: |