All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да разберете как работи квотната система на LimeSurvey, помислете за проучване, което съдържа въпрос с „Да или Не“ и въпрос с масив, всеки от които принадлежи към две различни групи въпроси. Вие задавате квота за тази анкета, която съдържа ограничение от 20 потребители, които са отговорили с „Да“ на този въпрос. Квотата ще се проверява всеки път, когато някой отговори с „Да“ на този въпрос. |
| h Danish (da) | For at forstå, hvordan LimeSurvey-kvotesystemet fungerer, skal du tænke på en undersøgelse, der indeholder et "Ja eller Nej"-spørgsmål og et Array-spørgsmål, der hver tilhører to forskellige spørgsmålsgrupper. Du sætter en kvote på denne undersøgelse, der indeholder en begrænsning på 20 brugere, der har svaret "Ja" til dette spørgsmål. Kvoten vil blive kontrolleret hver gang nogen svarer "Ja" til det spørgsmål. |
| h German (de) | Um zu verstehen, wie das LimeSurvey-Quotensystem funktioniert, stellen Sie sich eine Umfrage vor, die eine "Ja oder Nein" -Frage und eine Array-Frage enthält, die jeweils zu zwei verschiedenen Fragengruppen gehören. Sie haben für diese Umfrage eine Quote festgelegt, die eine Einschränkung von 20 Benutzern enthält, die diese Frage mit "Ja" beantwortet haben. Die Quote wird jedes Mal überprüft, wenn jemand diese Frage mit "Ja" beantwortet. |
| h English (en) | To understand how the LimeSurvey quota system works, think of a survey that contains a "Yes or No" question and an Array question, each of them belonging to two different question groups. You set a quota on this survey that contains a restriction of 20 users who have answered "Yes" to this question. The quota will be checked every time someone answers "Yes" to that question. |
| h Spanish (es) | Para comprender cómo funciona el sistema de cuotas de LimeSurvey, piense en una encuesta que contiene una pregunta de "Sí o No" y una pregunta de matriz, cada una de las cuales pertenece a dos grupos de preguntas diferentes. Estableciste una cuota en esta encuesta que contiene una restricción de 20 usuarios que respondieron "Sí" a esta pregunta. La cuota se comprobará cada vez que alguien responda "Sí" a esa pregunta. |
| h French (fr) | Pour comprendre le fonctionnement du système de quotas de LimeSurvey, pensez à une enquête contenant une question « Oui ou Non » et une question Array, chacune d'elles appartenant à deux groupes de questions différents. Vous avez défini un quota pour cette enquête qui contient une restriction de 20 utilisateurs ayant répondu « Oui » à cette question. Le quota sera vérifié chaque fois que quelqu'un répondra « Oui » à cette question. |
| h Hungarian (hu) | A LimeSurvey kvótarendszer működésének megértéséhez gondoljon egy felmérésre, amely egy "Igen vagy Nem" kérdést és egy Array kérdést tartalmaz, amelyek mindegyike két különböző kérdéscsoporthoz tartozik. Ön beállított egy kvótát ebben a felmérésben, amely 20 olyan felhasználóra korlátozza, aki igennel válaszolt erre a kérdésre. A kvótát minden alkalommal ellenőrizzük, amikor valaki „Igen” választ ad a kérdésre. |
| h Italian (it) | Per capire come funziona il sistema di quote di LimeSurvey, pensa a un sondaggio che contiene una domanda "Sì o No" e una domanda Array, ciascuna delle quali appartiene a due diversi gruppi di domande. Hai impostato una quota per questo sondaggio che contiene una restrizione di 20 utenti che hanno risposto "Sì" a questa domanda. La quota verrà controllata ogni volta che qualcuno risponde "Sì" a quella domanda. |
| h Japanese (ja) | LimeSurvey の定員システムの仕組みを理解するため、"はい／いいえ"の質問と配列型の質問があり、それぞれが別の質問グループに属するようなアンケートを考えます。この調査では、この質問に対して"はい"と回答するユーザーを20人までとする制限が設定されています。誰かがその質問に対して"はい"と答えるたびに定員がチェックされます。 |
| h Dutch (nl) | Om te begrijpen hoe het quotasysteem van LimeSurvey werkt, moet je je een enquête voorstellen die een "Ja of Nee"-vraag en een Array-vraag bevat, die elk tot twee verschillende vraaggroepen behoren. Je stelt een quotum in voor deze enquête die een beperking bevat van 20 gebruikers die deze vraag met "Ja" hebben beantwoord. Telkens wanneer iemand die vraag met "Ja" beantwoordt, wordt het quotum gecontroleerd. |
| h Polish (pl) | Aby zrozumieć, jak działa system kwot LimeSurvey, pomyśl o ankiecie zawierającej pytanie „Tak lub Nie” i pytanie Array, każde z nich należące do dwóch różnych grup pytań. Ustawiłeś limit dla tej ankiety, który zawiera ograniczenie do 20 użytkowników, którzy odpowiedzieli „Tak” na to pytanie. Limit będzie sprawdzany za każdym razem, gdy ktoś odpowie „Tak” na to pytanie. |
| h Romanian (ro) | Pentru a înțelege cum funcționează sistemul de cote LimeSurvey, gândiți-vă la un sondaj care conține o întrebare „Da sau Nu” și o întrebare Array, fiecare dintre ele aparținând două grupuri de întrebări diferite. Ați stabilit o cotă pentru acest sondaj care conține o restricție de 20 de utilizatori care au răspuns „Da” la această întrebare. Cota va fi verificată de fiecare dată când cineva răspunde „Da” la întrebarea respectivă. |
| h Slovenian (sl) | Da bi razumeli, kako deluje sistem kvot LimeSurvey, pomislite na anketo, ki vsebuje vprašanje "Da ali Ne" in vprašanje Array, pri čemer vsako od njih pripada dvema različnima skupinama vprašanj. V tej anketi ste določili kvoto, ki vsebuje omejitev 20 uporabnikov, ki so na to vprašanje odgovorili z "Da". Kvota bo preverjena vsakič, ko bo nekdo na to vprašanje odgovoril z "Da". |
| h Vietnamese (vi) | Để hiểu cách hoạt động của hệ thống hạn ngạch LimeSurvey, hãy nghĩ đến một cuộc khảo sát có câu hỏi "Có hoặc Không" và một câu hỏi Mảng, mỗi câu hỏi thuộc về hai nhóm câu hỏi khác nhau. Bạn đặt hạn ngạch cho khảo sát này trong đó có giới hạn 20 người dùng đã trả lời "Có" cho câu hỏi này. Hạn ngạch sẽ được kiểm tra mỗi khi có người trả lời "Có" cho câu hỏi đó. |