All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Квотната система не съхранява никакви отговори и не записва броя на изпратените отговори на анкетата! Гледайте на това като на филтър, който се прилага върху таблицата с отговори на анкетата. По принцип той разглежда колоната '''завършени''' и тези колони с въпроси, които съдържат отговорите, към които са приложени една или повече квоти. |
| h Danish (da) | Kvotesystemet gemmer ingen svar, og det registrerer ikke antallet af de indsendte undersøgelsessvar! Tænk på det som et filter, der anvendes på tabellen med undersøgelsessvar. Grundlæggende ser den på kolonnen '''udfyldt''' og de spørgsmålskolonner, der indeholder de svar, som en eller flere kvoter anvendes på. |
| h German (de) | Das Quotensystem speichert keine Antworten und zeichnet nicht die Anzahl der eingereichten Umfrageantworten auf! Stellen Sie sich es als Filter vor, der auf die Tabelle der Umfrageantworten angewendet wird. Grundsätzlich werden die Spalte "Abgeschlossen" und die Ergebnisse untersucht, die Antworten enthalten, auf die ein oder mehrere Quoten angewendet werden. |
| h English (en) | The quota system does not store any answers and it does not record the number of the submitted survey answers! Think of it as a filter that is applied on the survey responses table. Basically, it looks into the '''completed''' column and those question columns that contain the answers to which one or more quotas are applied to. |
| h Spanish (es) | ¡El sistema de cuotas no almacena ninguna respuesta y no registra el número de respuestas de la encuesta enviadas! Piense en ello como un filtro que se aplica en la tabla de respuestas de la encuesta. Básicamente, examina la columna '''completado''' y las columnas de preguntas que contienen las respuestas a las que se aplican una o más cuotas. |
| h French (fr) | Le système de quotas ne stocke aucune réponse et n’enregistre pas le nombre de réponses soumises à l’enquête ! Considérez-le comme un filtre appliqué au tableau des réponses à l’enquête. Fondamentalement, il examine la colonne « terminé » et les colonnes de questions qui contiennent les réponses auxquelles un ou plusieurs quotas sont appliqués. |
| h Hungarian (hu) | A kvótarendszer nem tárol válaszokat és nem rögzíti a beküldött felmérési válaszok számát! Tekintsd úgy, mint egy szűrőt, amelyet a felmérési válaszok táblázatában alkalmaznak. Alapvetően a '''befejezett''' oszlopot és azokat a kérdésoszlopokat vizsgálja, amelyek azokat a válaszokat tartalmazzák, amelyekre egy vagy több kvótát alkalmaztak. |
| h Italian (it) | Il sistema delle quote non memorizza alcuna risposta e non registra il numero delle risposte al sondaggio inviate! Pensalo come un filtro applicato alla tabella delle risposte al sondaggio. Fondamentalmente, esamina la colonna '''completata''' e quelle colonne di domande che contengono le risposte a cui sono applicate una o più quote. |
| h Japanese (ja) | 定員システムでは回答が保存されず、送信されたアンケート回答の数は記録されません。アンケート回答テーブルに適用されるフィルターと考えてください。基本的には、'''完了'''の列と、定員が適用されている回答を含む質問の列を確認します。 |
| h Dutch (nl) | Het quota-systeem slaat geen antwoorden of het aantal gegeven antwoorden op! Het is een filter op de enquête-tabel met reacties. Het kijkt naar afgeronde reacties en de vraagkolommen met antwoorden waar een quota op gezet is. |
| h Polish (pl) | System kwotowy nie przechowuje odpowiedzi i nie rejestruje liczby przesłanych odpowiedzi w ankietach! Pomyśl o tym jak o filtrze stosowanym w tabeli odpowiedzi na ankietę. Zasadniczo sprawdza kolumnę „ukończone” i te kolumny pytań, które zawierają odpowiedzi, do których zastosowano jeden lub więcej limitów. |
| h Romanian (ro) | Sistemul de cote nu stochează niciun răspuns și nu înregistrează numărul de răspunsuri trimise la sondaj! Gândiți-vă la el ca la un filtru care este aplicat în tabelul de răspunsuri la sondaj. Practic, se uită în coloana '''finalizat''' și în acele coloane de întrebări care conțin răspunsurile la care se aplică una sau mai multe cote. |
| h Slovenian (sl) | Kvotni sistem ne hrani nobenih odgovorov in ne beleži števila oddanih anketnih odgovorov! Predstavljajte si to kot filter, ki se uporablja v tabeli odgovorov na anketo. V bistvu gleda v stolpec '''izpolnjeno''' in tiste stolpce z vprašanji, ki vsebujejo odgovore, za katere velja ena ali več kvot. |
| h Vietnamese (vi) | Hệ thống hạn ngạch không lưu trữ bất kỳ câu trả lời nào và không ghi lại số lượng câu trả lời khảo sát đã gửi! Hãy coi nó như một bộ lọc được áp dụng trên bảng phản hồi khảo sát. Về cơ bản, nó xem xét cột '''đã hoàn thành''' và các cột câu hỏi chứa câu trả lời cho một hoặc nhiều hạn ngạch được áp dụng. |