All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | В зависимост от [[General_settings#General_settings_panel|формата на вашата анкета]] (как въпросите се показват на вашите участници), '''проверката''' се случва или когато изпратите: |
| h Danish (da) | Afhængigt af [[General_settings#General_settings_panel|formatet af din undersøgelse]] (hvordan spørgsmålene vises til dine deltagere), sker '''check''' enten, når du indsender: |
| h German (de) | Abhängig vom [[General_settings#General_settings_panel|dem Format Ihrer Umfrage]] (wie die Fragen Ihren Teilnehmern angezeigt werden) erfolgt die „Prüfung“ entweder beim Absenden: |
| h English (en) | Depending on [[General_settings#General_settings_panel|the format of your survey]] (how the questions are displayed to your participants), the '''check''' happens either when you submit: |
| h Spanish (es) | Dependiendo del [[General_settings#General_settings_panel|el formato de su encuesta]] (cómo se muestran las preguntas a sus participantes), la '''verificación''' ocurre cuando envía: |
| h French (fr) | En fonction du [[General_settings#General_settings_panel|le format de votre enquête]] (la façon dont les questions sont affichées à vos participants), la '''vérification''' se produit soit lorsque vous soumettez : |
| h Hungarian (hu) | A [[General_settings#General_settings_panel|a felmérés formátumától]] függően (hogyan jelennek meg a kérdések a résztvevők számára), az '''ellenőrzés''' akkor történik meg, amikor elküldi: |
| h Italian (it) | A seconda del [[General_settings#General_settings_panel|formato del tuo sondaggio]] (come le domande vengono visualizzate ai tuoi partecipanti), il '''controllo''' avviene quando invii: |
| h Japanese (ja) | [[General_settings/ja#General_settings_panel|アンケートの形式]]（回答者に質問がどのように表示されるか）に応じて、送信するたびに'''チェック'''が行われます。 |
| h Dutch (nl) | Afhankelijk van [[General_settings/nl#Paneel algemene instellingen|het formaat van de enquête]] (hoe worden de vragen getoond bij het invullen van de enquête), gebeurt de '''controle''' bij het invoeren van : |
| h Polish (pl) | W zależności od [[General_settings#General_settings_panel|formatu Twojej ankiety]] (w jaki sposób pytania są wyświetlane uczestnikom), „sprawdzenie” ma miejsce albo po przesłaniu: |
| h Romanian (ro) | În funcție de [[General_settings#General_settings_panel|formatul sondajului dvs.]] (cum sunt afișate întrebările participanților), „verificarea” are loc fie când trimiteți: |
| h Slovenian (sl) | Odvisno od [[General_settings#General_settings_panel|formate vaše ankete]] (kako so vprašanja prikazana vašim udeležencem), se '''preverjanje''' zgodi, ko oddate: |
| h Vietnamese (vi) | Tùy thuộc vào [[General_settings#General_settings_panel|định dạng khảo sát của bạn]] (cách hiển thị câu hỏi cho người tham gia), '''kiểm tra''' sẽ diễn ra khi bạn gửi: |