All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Alert|title=Внимание|text= Можете да проверите дали квотите са зададени правилно само когато анкетата е активирана. Така че, ако зададете квота с лимит "0" и анкетата не е активирана, няма да можете да проверите дали работи или не.}} |
| h Danish (da) | {{Alert|title=Opmærksomhed|text= Du kan kun bekræfte, at kvoter er blevet indstillet korrekt, når undersøgelsen er aktiveret. Så hvis du angiver en kvote med en grænse på "0", og undersøgelsen ikke er aktiveret, vil du ikke være i stand til at kontrollere, om den virker eller ej.}} |
| h German (de) | {{Alert|title=Achtung|text= Sie können nur überprüfen, ob die Quoten korrekt festgelegt wurden, wenn die Umfrage aktiviert ist. Wenn Sie also ein Kontingent mit einem Limit von „0“ festlegen und die Umfrage nicht aktiviert ist, können Sie nicht überprüfen, ob sie funktioniert oder nicht.}} |
| h English (en) | {{Alert|title=Attention|text= You can only verify that Quotas have been set correctly when the survey is activated. So, if you set a quota with a limit of "0" and the survey is not activated, you will not be able to check whether it is working or not.}} |
| h Spanish (es) | {{Alert|title=Atención|text= Solo puedes verificar que las cuotas se hayan configurado correctamente cuando la encuesta está activada. Por lo tanto, si estableces una cuota con un límite de "0" y la encuesta no está activada, no podrás comprobar si está funcionando o no.}} |
| h French (fr) | {{Alert|title=Attention|text= Vous ne pouvez vérifier que les quotas ont été correctement définis que lorsque l'enquête est activée. Ainsi, si vous définissez un quota avec une limite de "0" et que l'enquête n'est pas activée, vous ne pourrez pas vérifier si elle fonctionne ou non.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Alert|title=Figyelem|text= Csak akkor ellenőrizheti, hogy a kvóták megfelelően lettek beállítva, ha a felmérés aktiválva van. Tehát, ha beállít egy kvótát "0" korláttal, és a felmérés nincs aktiválva, akkor nem fogja tudni ellenőrizni, hogy működik-e vagy sem.}} |
| h Italian (it) | {{Alert|title=Attenzione|text= Puoi verificare che le quote siano state impostate correttamente solo quando il sondaggio è attivato. Quindi, se imposti una quota con un limite di "0" e il sondaggio non è attivato, non sarai in grado di verificare se funziona o meno.}} |
| h Japanese (ja) | {{Alert|title=注意|text=アンケートが有効なときのみ、定員が正しく設定されていることを検証することができます。したがって、制限を"0"に設定しても、アンケートが有効になっていない場合、定員が動作しているかどうかを確認することはできません。}} |
| h Dutch (nl) | {{Alert|title=Attentie|text=Een quota wordt alleen gecontroleerd als de enquête actief is!}} |
| h Polish (pl) | {{Alert|title=Attention|text= Prawidłowe ustawienie limitów możesz sprawdzić tylko wtedy, gdy ankieta jest aktywowana. Jeśli więc ustawisz limit z limitem „0”, a ankieta nie zostanie aktywowana, nie będziesz mógł sprawdzić, czy działa, czy nie.}} |
| h Romanian (ro) | {{Alert|title=Atenție|text= Puteți verifica dacă cotele au fost setate corect numai atunci când sondajul este activat. Deci, dacă setați o cotă cu o limită de „0” și sondajul nu este activat, nu veți putea verifica dacă funcționează sau nu.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Alert|title=Pozor|text= Ali so bile kvote pravilno nastavljene, lahko preverite šele, ko je anketa aktivirana. Torej, če nastavite kvoto z omejitvijo "0" in anketa ni aktivirana, ne boste mogli preveriti, ali deluje ali ne.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Cảnh báo|title=Chú ý|text= Bạn chỉ có thể xác minh rằng Hạn ngạch đã được đặt chính xác khi khảo sát được kích hoạt. Vì vậy, nếu bạn đặt hạn ngạch có giới hạn là "0" và khảo sát không được kích hoạt, bạn sẽ không thể kiểm tra xem khảo sát có hoạt động hay không.}} |