All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След изпращане, когато отговорът се редактира, квотите изобщо не се проверяват. След това участник може да актуализира собствения си отговор и да зададе стойност извън квотата. |
| h Danish (da) | Efter at være blevet indsendt, når et svar redigeres, kontrolleres kvoter slet ikke. Derefter kan en deltager opdatere sit eget svar og sætte en værdi uden for kvoten. |
| h German (de) | Wenn eine Antwort nach dem Absenden bearbeitet wird, werden die Quoten nicht mehr überprüft. Dann kann ein Teilnehmer seine eigene Antwort aktualisieren und einen Wert außerhalb der Quote festlegen. |
| h English (en) | After being submitted, when a response is being edited, quotas are not checked at all. Then a participant can update own response and set a value out of quota. |
| h Spanish (es) | Después de enviarse, cuando se edita una respuesta, las cuotas no se verifican en absoluto. Luego, un participante puede actualizar su propia respuesta y establecer un valor fuera de la cuota. |
| h French (fr) | Après avoir été soumise, lorsqu'une réponse est en cours de modification, les quotas ne sont pas du tout vérifiés. Ensuite, un participant peut mettre à jour sa propre réponse et définir une valeur hors quota. |
| h Hungarian (hu) | A beküldést követően a válasz szerkesztése során a kvóták egyáltalán nem kerülnek ellenőrzésre. Ezután a résztvevő frissítheti saját válaszát, és beállíthat egy kvótán kívüli értéket. |
| h Italian (it) | Dopo l'invio, quando una risposta viene modificata, le quote non vengono controllate affatto. Quindi un partecipante può aggiornare la propria risposta e impostare un valore fuori quota. |
| h Japanese (ja) | アンケート送信後、回答が編集されている場合、定員のチェックは行われません。参加者は自身の回答を更新し、定員外の値を設定できます。 |
| h Dutch (nl) | Na het verzenden van de response, bij het bewerken, worden quota helemaal niet gecontroleerd. Vervolgens kan een deelnemer zijn eigen reactie bijwerken en een waarde buiten het quotum instellen. |
| h Polish (pl) | Po przesłaniu, podczas edycji odpowiedzi, kwoty nie są w ogóle sprawdzane. Następnie uczestnik może zaktualizować własną odpowiedź i ustawić wartość poza limitem. |
| h Romanian (ro) | După ce a fost trimis, atunci când un răspuns este editat, cotele nu sunt verificate deloc. Apoi, un participant poate actualiza propriul răspuns și poate seta o valoare în afara cotei. |
| h Slovenian (sl) | Po oddaji, ko se odgovor ureja, se kvote sploh ne preverjajo. Nato lahko udeleženec posodobi svoj odgovor in nastavi vrednost izven kvote. |
| h Vietnamese (vi) | Sau khi được gửi, khi phản hồi đang được chỉnh sửa, hạn ngạch hoàn toàn không được kiểm tra. Sau đó, người tham gia có thể cập nhật phản hồi của chính mình và đặt giá trị vượt quá hạn mức. |