All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете също така да отворите вашето проучване за обществеността, като използвате типа контрол на респондента, наличен при използване на токени. За да направите това, инициализирайте вашата таблица с участници в проучването и изберете [[Настройки на участниците|разрешете публична регистрация]] в настройките на основното проучване. Хората, които посещават URL адреса на вашата анкета без токен, ще имат възможност да се регистрират. (Тази настройка може да бъде променена по-късно от секцията [[Настройки на участниците|настройки на участниците]], която се намира в менюто с настройки на анкетата). |
| h Danish (da) | Du kan også åbne din undersøgelse for offentligheden ved at bruge den type respondentkontrol, der er tilgængelig, når du bruger tokens. For at gøre dette skal du initialisere din undersøgelsesdeltagertabel og vælge at [[Deltagerindstillinger|tillade offentlig registrering]] i undersøgelsens hovedopsætning. Personer, der besøger din undersøgelses URL uden et token, får mulighed for at registrere sig. (Denne indstilling kan senere ændres fra sektionen [[Deltagerindstillinger|deltagerindstillinger]], som er placeret i indstillingsmenuen i undersøgelsen). |
| h German (de) | Sie können Ihre Umfrage auch der Öffentlichkeit zugänglich machen, indem Sie die Art der Befragtenkontrolle nutzen, die bei der Verwendung von Token verfügbar ist. Initialisieren Sie dazu Ihre Umfrageteilnehmertabelle und wählen Sie im Hauptumfrage-Setup die Option [[Teilnehmereinstellungen|Öffentliche Registrierung zulassen]]. Personen, die die URL Ihrer Umfrage ohne Token besuchen, erhalten die Möglichkeit, sich zu registrieren. (Diese Einstellung kann später im Abschnitt [[Teilnehmereinstellungen|Teilnehmereinstellungen]] geändert werden, der sich im Einstellungsmenü der Umfrage befindet.) |
| h English (en) | You can also open your survey to the public by utilizing the type of respondent control available when using tokens. To do this, initialize your survey participants table and choose to [[Participant settings|allow public registration]] in the main survey setup. People who visit your survey's URL without a token will be given the opportunity to register. (This setting can be later changed from the [[Participant settings|participant settings]] section that is located in the settings menu of the survey). |
| h Spanish (es) | También puede abrir su encuesta al público utilizando el tipo de control de encuestado disponible al usar tokens. Para hacer esto, inicialice la tabla de participantes de su encuesta y elija [[Configuración de participantes|permitir el registro público]] en la configuración principal de la encuesta. Las personas que visiten la URL de su encuesta sin un token tendrán la oportunidad de registrarse. (Esta configuración se puede cambiar posteriormente desde la sección [[Configuración del participante|configuración del participante]] que se encuentra en el menú de configuración de la encuesta). |
| h French (fr) | Vous pouvez également ouvrir votre enquête au public en utilisant le type de contrôle des répondants disponible lors de l'utilisation de jetons. Pour ce faire, initialisez le tableau des participants à votre enquête et choisissez [[Paramètres des participants | autoriser l'inscription publique]] dans la configuration principale de l'enquête. Les personnes qui visitent l'URL de votre enquête sans jeton auront la possibilité de s'inscrire. (Ce paramètre peut être modifié ultérieurement à partir de la section [[Paramètres du participant|Paramètres du participant]] située dans le menu des paramètres de l'enquête). |
| h Hungarian (hu) | A kérdőívet a nyilvánosság számára is megnyithatja, ha a tokenek használatakor elérhető válaszadói vezérlés típusát használja. Ehhez inicializálja a felmérésben részt vevők táblázatát, és válassza a [[Résztvevő beállításai|nyilvános regisztráció engedélyezése]] lehetőséget a felmérés fő beállításában. Azok, akik token nélkül keresik fel a felmérés URL-jét, lehetőséget kapnak a regisztrációra. (Ez a beállítás később módosítható a [[Participant settings|participant settings]] részben, amely a felmérés beállítási menüjében található). |
| h Italian (it) | Puoi anche aprire il tuo sondaggio al pubblico utilizzando il tipo di controllo del rispondente disponibile quando utilizzi i token. Per fare ciò, inizializza la tabella dei partecipanti al sondaggio e scegli [[Participant settings|allow public registration]] nella configurazione principale del sondaggio. Le persone che visitano l'URL della tua indagine senza un token avranno la possibilità di registrarsi. (Questa impostazione può essere successivamente modificata dalla sezione [[Participant settings|participant settings]] che si trova nel menu delle impostazioni del sondaggio). |
| h Japanese (ja) | トークンを使用する際に利用できる回答者管理機能を利用してアンケートを公開することもできます。これを行うには、アンケート参加者テーブルを初期化し、メインのアンケート設定で[[Participant settings/ja|参加登録を許可]]します。トークンが付与されていない人がアンケートのURLに訪問することにより登録することができます（この設定は、後からアンケートの設定メニューにある[[Participant settings/ja|参加者設定]]セクションから変更できます）。 |
| h Dutch (nl) | Als je je enquête openbaar wilt maken maar wel controle over de deelnemers wilt houden dan kun je tokens gebruiken. Je moet dan bij de instelling van de enquête kiezen voor [[Participant settings/nl|Openbare aanmelding toestaan]]. Dit kun je later alsnog instellen bij de instellingen van de enquête. Mensen die de enquête bezoeken zonder token, kunnen zich dan aanmelden. |
| h Polish (pl) | Możesz także udostępnić swoją ankietę publicznie, korzystając z kontroli respondentów dostępnej w przypadku korzystania z tokenów. Aby to zrobić, zainicjuj tabelę uczestników ankiety i wybierz opcję [[Ustawienia uczestnika|zezwól na rejestrację publiczną]] w głównych ustawieniach ankiety. Osoby, które odwiedzą adres URL Twojej ankiety bez tokena, będą miały możliwość rejestracji. (Ustawienie to można później zmienić w sekcji [[Ustawienia uczestnika|Ustawienia uczestnika]], która znajduje się w menu ustawień ankiety). |
| h Romanian (ro) | De asemenea, puteți deschide sondajul pentru public utilizând tipul de control al respondentului disponibil atunci când utilizați jetoane. Pentru a face acest lucru, inițializați tabelul de participanți la sondaj și alegeți să [[Setări pentru participanți|permite înregistrarea publică]] în configurația principală a sondajului. Persoanele care vizitează adresa URL a sondajului dvs. fără un indicativ li se va oferi posibilitatea de a se înregistra. (Această setare poate fi modificată ulterior din secțiunea [[Setări pentru participanți|Setări pentru participanți]] care se află în meniul de setări al sondajului). |
| h Slovenian (sl) | Svojo anketo lahko odprete tudi za javnost z uporabo vrste nadzora anketirancev, ki je na voljo pri uporabi žetonov. Če želite to narediti, inicializirajte svojo tabelo udeležencev ankete in izberite [[Nastavitve udeleženca|omogoči javno registracijo]] v nastavitvah glavne ankete. Ljudje, ki obiščejo URL vaše ankete brez žetona, bodo imeli možnost registracije. (To nastavitev lahko pozneje spremenite v razdelku [[Nastavitve udeleženca|nastavitve udeleženca]], ki se nahaja v meniju z nastavitvami ankete). |
| h Vietnamese (vi) | Bạn cũng có thể mở cuộc khảo sát của mình ra công chúng bằng cách sử dụng loại kiểm soát người trả lời có sẵn khi sử dụng mã thông báo. Để thực hiện việc này, hãy khởi tạo bảng người tham gia khảo sát của bạn và chọn [[Cài đặt người tham gia|cho phép đăng ký công khai]] trong thiết lập khảo sát chính. Những người truy cập URL khảo sát của bạn mà không có mã thông báo sẽ có cơ hội đăng ký. (Cài đặt này sau này có thể được thay đổi từ phần [[Cài đặt người tham gia|cài đặt người tham gia]] nằm trong menu cài đặt của khảo sát). |